when i am old, cuando sea viejo

Image result for growing old

when i am old
i’ll sit under the palms with my brother
and we’ll sip san miguels
at the close of the day

we’ll speak
with no thought for tomorrow
or of its burdens
no, there will be better things
and many people to greet

they’ll pass by on their stroll
offer us grapes and olives
and wish us well this evening
and many others

the boredom will be pleasant
tapas will sustain us
i’ll play my guitar
and my brother
will dance with his skinny legs
and tell lies

god will send us women
we’ll giggle like brats as they walk by
admiring their retreat
we’ll break into songs of pirates

and there will be more than we can remember
of songs
of friends
of women
of tales
of evenings such as this
when i am old

when i am old, cuandao sea viejo
mi boreal interior collection
j.alonso
obeilar, espana

Poems by j.alonso may not be reproduced, copied or distributed without the written consent of the author.

Collateral Beauty in Adoption

Image result for beauty in pain

There’s a pain that never leaves my heart
of not knowing who my family are
being removed from my country, culture and people
but I can acknowledge,

there’s been a collateral beauty
in everything that’s happened.

It doesn’t make up for 
it just simply is
my children would not be here
if it weren’t for all my losses.

Life is a strange thing
the griefs are so deep
the struggles sometimes so intense
the moments of gain so valuable.

I chose to consciously live
and accept that it all coexists.

Inspired from watching the film, Collateral Beauty.

Image result for collateral beauty

About Lynelle Long

What’s in a Name? Identity, Respect, Ownership?

Image result for what's in a name

Many prospective adoptive parent forums discuss whether it’s a good idea to change our original names at adoption. We thought we’d provide you our views, as adults, with hindsight from our lifelong journey as intercountry adopted people to help inform you of how we feel about this issue.

Here’s a collation of our responses, shared in no particular order, from our ICAV facebook group where we had this discussion. We hope it is helpful.

My view is that our names should not be changed unless we want them to be changed. My adoptive mom changed mine simply because that’s what she wanted but to me, my original name is what I really resonate with and it’s my identity. In adoption they use us as a substitute to make us theirs and not just take us in to take care of us because another family cannot or will not do it.

As far as the documents go, I think there needs to be legislation in place stating that we have the right to access our birth documents and be given them freely. Most times we cannot even go to ask for them from the courts because you need to know certain details such as county etc and adoptive parents have and can withhold that from an adoptee. It’s our history and we have every right to know who we are and we shouldn’t be forced into another persons mould of family.

To me it’s just unethical especially taking into consideration some of us were actually trafficked and not given up. Such was my case. The government lied and by the time there was enough information to find me in the orphanage, I was already adopted and bio family members were denied custody of me within that time also because of my a mom’s expression of wanting to adopt me. They lied about medical records and they lied about my bio dad’s information simply to gain more money for the federation.

Adoptive parents should be able to change our name but only if they can prove there is an immediate threat to us in keeping our birth name.

Микайла Трапезникова adopted from Russia to America

We lost enough. We are people before we enter their families, regardless of whether they like our names or not, it is ours. Even if it is “just” an orphanage name.

MKR adopted from Asia to America

I’d prefer they would have kept my name but then again, the orphanage were calling me by my middle name, “Manuel” which I always felt was odd. But when I found my mom, she called me by my first name “Antonio” and it made more sense. Anyways, now my name is Daniel which has nothing to do with my real one.

My birth family also say Tonio, short for Antonio. In Peru, this name is very common but in Canada, not so much. I feel like it’s a part of where I’m from. It’s also my father’s name. I always knew my real name, I just wish I’d got to keep it. The entire thing. I will eventually change it back to my real name. It’s just frustrating that I have to get through the legal procedure over all the stuff I have to do to reconnect with my culture.

It’s very sad ’cause it adds to all the stuff I was deprived from when I was adopted. It’s my identity. I also feel like growing up not speaking my language was cruel. I wish I could have grown speaking it a little bit so I didn’t waste my brain plasticity’s peak when I was a kid and have to learn it as a grown man.

In Canada, it always was important to learn English if you are french and both those languages are easier to learn or immerse in. Peruvian Spanish is also different from other Spanish, so even though I know Central American’s and South American’s, I don’t wanna learn Mexican stuff and realise it’s not the same.

I just feel like adoption out of country is wrong. Changing names or not, it doesn’t give back what we lose by being deprived of our culture. I wish I still had my name but then again, I wish I wasn’t adopted and I wish I grew up in Peru with my family even more.

I had this identity crisis where neither my real name felt like me nor did my legal name. It’s weird to say but it was very confusing for me. I suffered from this, not being able to identify with these names. It meant nothing to me. It’s like I’m in between and nowhere, at the same time. That’s what being adopted is for me. It’s assimilation. It took away my sense of self.

Daniel Walsh adopted from Peru to Canada

Honestly, I wouldn’t want my Korean name. After finding out my birth mother didn’t even name me and that the midwife did, I kinda thought about getting rid of them as my middle names too. I don’t like being asked all the bloody time about “why this and that” so at least having an “english” sounding name has helped me not have to constantly be asked questions all the time. But thats just me. I hate being asked and having to explain for the billionth time .

Gemma adopted from South Korea to Australia

Image result for who am I

A lot of people don’t think names matter. But just like in tribes, they knew where you belonged by the tribal name associated. So changing our original names means that you are erasing our identity. 

I was named Angela as a baby, born to my mother, my roots, my history, my identity. I was renamed Maria, which I never felt connected to. Maria was someone I knew who was brought into another family and my memories don’t go beyond the days I can recall being part of a new family. If they had kept my name and added on to it, maybe with a middle name if I didn’t have one, that would have been acceptable, it would have given me some sort of comfort that I am real and not just some random child who needed to be wanted because of the circumstances my birth mother was in at the time. An added name/surname comes second to who I already was, we aren’t renewed after we’re adopted. We’re human, not some immaculate being that comes down from some planet.

We are the same child and who we become after adoption doesn’t redefine our identity, it merely hides and erases it on paper. We are not to be claimed like a puppy who gets two owners in one life. We aren’t animals you make up names for. We are already someone before we had to be someone else’s.

The key to “loving” this child that you need to have because there are so many children out there who need your “help” – is not to change who they are, or to replace their beginning with one that attaches/claims them as yours. It’s to take the child who’s already someone and build from that, understand that no change of name, no information erased from their true birth certificate will make them look like you birthed them into this world. Nothing will fix what’s broken within yourself, or whatever void you’re trying to fill, by changing / falsifying our identity. 

Your power to change the identity of a child on paper is something you need to look inward about and think whether it’s truly for the benefit and the best for the child who’s lost/losing her biological ties and everything that goes with that; or if it’s to benefit you and your needs.

Maria Hernandez adopted from the Philippines to Canada

My name is mine. I used to hate it and wanted to change it. And then when I got married, people wondered why the hell I didn’t change it. It’s mine. It’s grown on me. Yes, it links me to a birth mother for whom I do not care, but it’s my name. No one can pronounce it, but it’s my name. I’ve thought about adding my birth father’s last name to mine but maybe in the future. I have so little left of my roots. Leave me with something.

Marisa Smith adopted from UK British/Native American ancestry to America

Don’t go there. That’s our family name and changing it strips us of our identity and family connections. Even married couples don’t always have the same last names. The adopters just want us to “match” them so they can pretend we’re theirs. 

For adoptees whose names have been changed, going back to our birth names should be as easy as going back to a maiden name after a divorce. No cost, no hassle, just file it with the courts and you’re back to your own name again. It’s just one more area in which adoptees have no choice or right to consent.

Jodi Gibson adopted from Ireland to America

One of the first things we learn to write as a child, is our name. This is what identifies us as an individual, it is the collective sum of our unique personality and our lineage held together by words – our first and last names. So when we become adopted, we shouldn’t lose the right to who we are born as. I want to suggest respectfully that most adoptive parents change our names out of an unrecognised acceptance of the patriarchy and colonialism that predominates the basis of adoption. I hope that parents in this era will question more deeply why they feel the need to change our name.

Of course it’s convenient to not have to explain to half the world why our name is not the same as our father or mother or how we “belong” to them — but how can we develop self esteem, confidence, and pride in our own identity if we are not allowed our own name? Our name is an expression of who we are and we all deserve to live our truth. The most important thing we have to develop as we journey life, is our relationship with self and our name is integral to our sense of self.

I was given an anglo name by my adoptive parents with my Vietnamese name in the middle. At age 17, I was given a choice if I wanted to keep my Vietnamese name as my legal name. I chose at that time to keep the name as my parents had chosen because at that stage in my life, I hated everything Asian and had absorbed the negativity and racism I experienced within my adoptive country. After doing much work on myself years later, to find my true identity and reclaim my Asian self with my caucasian mindset, I now feel pride as to where I was born and I do wish my adoptive family experience had been different. No doubt if they’d taught me about my heritage and beginnings with a sense of respect and pride, I would have been proud to own my Vietnamese name. It would have helped me develop a stronger and more positive sense of who I am rather than the unnecessary complications I had to sort through as a much older adult.

On the flip side, there’s no doubt people in Australia would have struggled with pronouncing my Vietnamese name considering I was raised in very remote rural regions but I question any adoptive parent who intends on raising their child in areas with no racial mirrors; my generation of intercountry adoptees has definitely seen that this adds to our complexities in negative ways. Now that I live in multi-cultural and very-Asian-dominated-Sydney, my original name would not have been an issue if I’d been raised somewhere like this.

Vong Ung Thanh aka Lynelle Long adopted from Vietnam to Australia

Image result for identity

I asked a bunch of adoptees this question for our child whom we adopted. Some said they wouldn’t have wanted a Korean name growing up because they already stood out too much and the name would make it worse. Others wish they had kept part of it (I’m in this camp).

We kept his birth name given by birth mother but changed the romanisation. I have advised other adoptive parents to keep at least part of the name.

Allison Young adopted from Sth Korea to the America and adoptive parent

I didn’t know for a long time that my birth mother had indeed named me. I wish it was my second name and now if I had to go through the process of changing it, it would be long and costly. 

It’s a difficult question because I have periods when I dislike my own name because well, it’s not my first.

I know of not one adoptee that doesn’t at least attempt to find their roots. Finding out your adoptive parents gave you a new name can be difficult to digest, especially when you find out later in life. It can also enhance the internal divide an adoptee may already feel.

Lina adopted from Brazil to Germany

The moment or moments you are given a name, or alter a name (via marriage, divorce, blended families, immigration, or choice thru Deed Poll etc), they are all markers in the time line of an individual’s life. There are always many things to consider, however, inclusion and continuity of names (where ever it sits eg first / middle / hyphenated etc) seems to tell a story of a life lived and cared for by many whether biological family, carers, adopted family, or married family. Nothing is hidden and it’s just left to the individual as to which name they would like to be known as, which may change as they grow up, which is naturally what we often do (adopted or not, child names and adult name versions).

The issue for me would be about providing choice for the adoptee, not taking that away. And to not create identity erasure. Doing this creates identity ambiguity which is so damaging. Choice is empowering when so many parts of our lives as adoptees is about feeling disempowered and marginalised. My five cents worth.

Sue Bylund adopted from Vietnam to Australia

I wouldn’t want my Indian name. I partly just love the uniqueness and ambiguity of my current name but I ALWAYS hated my Indian name. I think as I child I truly believed that name represented an ugly part of me. That ugly, unknown confusing part. Then with how non-Indian I am, I wouldn’t want it!! BUT on the flip side I wonder how connected I would actually feel if I hadn’t had the opportunity to completely separate myself from the Indian part of me.

Anonymous adopted from India to America

What’s in a name? For adoptees, connection and disconnection. Most adoptees have little else going forward except their birth name – their link to humanity. When adoptive families change a child’s name, often to one that removes ethnic relevance and birth family history, the new name is a primal severing.  

In my case however, the abusive people who adopted me mocked my birth name relentlessly. When I finally escaped my childhood hell as a teenager, I chose a new name that powerfully symbolised my new life. I eventually changed my name legally.
 
My advice as an adoptee is to keep and honour the adopted child’s birth name; use a nickname if needed. In this way, the link to the child’s core identity is preserved and not denied.

Jesse Lassandro adopted from Spain to America

Image result for family connections

In many cases our name is the only gift our mother gives us and our only link to her, to family and to culture. If it wasn’t given by her it’s still a part of our story.
Our name is important and a disregard of it is significant it sends a message about who and what’s important. It’s the first sign that parent (and in some case white) comfort is more important than ours and we must collude with that or face their pain and resistance if we want to reclaim that name or any part of our biological identity – it’s a heavy burden for an adoptee.

If you have to change an Asian or African name for the comfort of a white community you’re not ready for a transracial child and all its complexity, not ready to advocate for them and celebrate their otherness instead of trying to disguise it. Don’t gift a child a sense of shame in their culture instead nurture confidence and security in who they are and the skills to advocate for themselves. Learn those skills yourself if you haven’t already. If you choose to erase your child’s identity instead you fail at this first hurdle. So prepare for a rough ride once your child tries to find their roots without your help because you’ve shown yourself unable to be supportive.

Name changes also play a crucial role in anonymising us so that biological family can’t search for us. No matter how well argued the parents case is for name changing – it’s a power grab, which means it disempowers others. I can’t express how heavy the burden of search is, it lies entirely with the adoptee because of the many ways birth families are disempowered and shamed to deter them from searching. I shouldn’t have to search, I want to be found.

Gardom adopted from Malaysia to the UK

Prospective and adoptive parents are contributing to a situation where we may end up with a huge list of names. It can be very confusing and does not aid identity. I have 5-6 different last name options (and more, if you consider hyphenating any of those). Now, that’s exacerbated by the fact that Sri Lankan Sinhala people typically have two different types of family names and can use either and that I am married. But being married and changing your name is not unusual in many countries.

Also, having two last names is also not totally unusual as Spanish and Latin American cultures often also use two names (and perhaps there are other countries too who follow such a system).

I have three given names as my bio mother gave me two and my adoptive parents kept my birth name as middle but gave me a new first name. So that’s three given names. It is just plain psychologically difficult to have so many different names. How many people have 9 different names? I don’t even want to calculate how many combinations that is!

Anonymous adopted from Sri Lanka to Australia

I think this is very personal to individual adoptees and there’s no way an adoptive parent can know which the child would prefer. They often have to make the best decision they can based on what they think is best. Hindsight is always 20/20.

I don’t think I would have wanted to grow up with my Korean name and deal CONSTANTLY with people misspelling it and mispronouncing it and having to spell it for people everywhere I go. Ugh. Just thinking about it makes me tired. Lol! But I also wasn’t very in touch with my Korean-ness as a kid.

I think today, it would be neat to have it as a middle name so I could have this little reminder. My husband and I also adopted from Korea. Our son is 9 and we chose to change his name. For one, his Korean name was one that was easily turned into a cruel taunt in America and we felt it would make him a target for bullying. We’ve told him all along, however, that we will help him change it back if he ever wants to do so. He knows we are fine with whatever he wants to do. We actually gave him a middle name he shares with my husband, who is white. Many adoptive families I know keep the Korean name as the middle name so they can decide later to go by their middle name if they’d like. I think that’s a great thing.

Anonymous adopted from Sth Korea to America

My Iranian name Susan was given to me at an orphanage, probably a horrible place to have spent any time in whatsoever. I am happy I got to keep it as a middle name because otherwise it would have felt as if my Swedish adoptive parents were actively trying to erase my origins. They gave me the first name Sarah, which works in the whole world. Sarah is common in Iran too, which is great now that I have found my birth family.

I am happy with not having a Scandinavian name that no-one abroad can pronounce. It would raise so many questions wherever I travel. With a name like Sarah there are less questions. Finding my birth family, it turned out I have a big sister named Susan, so now I’m even more happy I wasn’t given that as my first name.

So my advice is:
1) don’t erase the orphanage name;
2) give your child an international name;
3) if possible, give the child a name that works in their native country; and
4) if the child was given a name by the birth parent and if the child is old enough to answer to that name, you CANNOT under any circumstances change it.

Sarah Mårtensson adopted from Iran to Sweden

tears of my life, lagrimas de mi vida

i had to get to you
tears of my life
came spilling out
yours
was the only shoulder
in the whole world
that could catch them

through the flood
i tried to tell you
i had the words ready
silencio!
i begged you
if you’re my mother
why didn’t you hear?

we are supposed to talk
with our hearts
so say
the romantics
but our hearts
talk in a different language
and cry in the same

watch the little boy mother
walk away
tears of my life
at your bid
yours is the only shoulder
in the whole world
that could catch them

tears of my life, lágrimas de mi vida
mi boreal interior collection
j.alonso
garrucha, españa

Poems by j.alonso may not be reproduced, copied or distributed without the written consent of the author.

Brokenness in Adoption

This is a guest post from Huang Feng Ying, Chinese intercountry adoptee raised in America.

I was born 黄凤英 (Huang Feng Ying) on 29 May 1995 and found in Wuhan, China.  I was “found” on May 30, 1995 on BaoFeng Street, Qiaokou District, Wuhan. Any other parts of my story are unknown, including my birthdate (which is an estimate given to me by my “finder” or the government). I was adopted and brought to America in October of 1995.

My adoptive name is Allyson , I am from Wheaton, Illinois. I have my Bachelor’s of Science in Psychology from the University of Illinois and am working on my Masters of Arts in Clinical Mental Health Counselling at Wheaton college, my goal is to be a therapist for those with cross cultural traumatic experiences, including missionaries, adoptees, adoptive parents, birth parents, cross cultural workers, humanitarian workers, international students, etc.. 

I was adopted into a beautiful multicultural family in America! My mother (Grace) came to America from Poland when she was 9 years old, while my dad (Gerald) is ethnically Polish but raised in Chicago, Illinois. I also have a younger adopted sister whom my parents went to a different part of China to adopt.  Her Chinese name is 岑 福 梅 (Cen Fumei) and American name is Natalie. I am deeply grateful for the opportunities and experiences my adoptive family have given me: private violin and piano lessons, summer camp, trips to Disney World, college education, and even the small things like never going without food. I have also been blessed to be in a family that has deep cultural roots in Poland. My grandmother, mom, and family on her side speak fluent Polish. This cultural identity gave me a sense of belonging but also a sense of being a stranger in my own homeland. Lingering questions of my identity, where I came from, and a deep grief and loss are the core pains of any adoptee. Although these lingering questions exist, I have found comfort in my faith in Christ. He has given me a new identity as His daughter and has been a comforter during my grief and the beginning stages of my current birth family search. 

My painting is called 妈妈,爸爸, and 女儿. 

In Chinese, this means Mama, Baba, and Daughter.  It shows the brokenness of adoption and how as a daughter, I have been cut off from my biological family, but in my world, I have had many opportunities. I have included my Alma mater symbols, music, and other things. It reflects the opportunity I gained but also the losses I grieve. This is what adoption often feels like for me. From the outside looking in, it can appear I have been sent to the most glorious summer camp. I live in the world of endless food, education, opportunity, resources, etc. But from the inside looking out, I am like a child at summer camp who is never allowed to return home — always grateful for what I have but always grieving what I have lost. The complexity of being an adoptee is feeling conflicting emotions. This is okay.  My emotions are not perfectly tied in a bow, they are complicated and messy. They are full of joy and grief.  I have learnt to lean in, feel the grief, allow joy to overflow, and be okay with being both. 

You can contact me huangfengying.allyson@gmail.com anytime.

Family Photo Left to Right: Gerald (Father), Natalie (Younger sister 岑 福 梅), Allyson (me: 黄凤英), Grace (Mother)

Grieving Mother

Moth….errr. Can I say this word without a pause? Moth..eerrr. Can I say this word without my mind racing to a hundred different thoughts? Moth….errrr. Potentially, maybe, and yet possibly, no. For me it is a word that brings up many connotations, some good, most bad. A word that is hard to utter as my stuttery voice reflects my heart. The purity of the word is lost to me. I am not used to the word on its own, but rather always with another word in front, whether it be birth mother, first mother, adoptive mother, real mother or not real mother. Always another word in front, as if delineating my experience into parts, not a whole. Confusion ensues and my head is spinning as everyone tries to tell me what moth…err is and what a real moth…er is. The expectations and idealisations of moth…er fracture under increasing weight of scrutiny and life experiences. Instead of asking, people are shouting. This is what a real mother does or does not do, or this is what it means to be a mother. Can’t you see that the very fact people are arguing means there’s something not whole about this? No wonder I can’t fully utter this word on my own, bewitched by longing and sorrow, and fully feeling the emotional tension in the word. I can’t escape it. Even when I stare into the eyes of a romantic partner, the alarm bells ring and the sirens wail. What makes this woman different than a moth…errr who left a son? What ensures that the same won’t happen again? The primal fear and the visceral reaction. Moth…eer, what have you done to me? My head is spinning and about to implode. 

It feels strange to say it on my own, waiting impatiently for another accompanying word to show up beside it like a dog searching for its master. Can’t a child have two moth…errs? There I go again. Damn. Another qualifying moth…err. As much as I need to grieve for the moth…errr that is lost, I must also grieve the idea of moth…errr and the fact that, upon relinquishment, my idea of moth…errr was forever shattered, leaving me, a baby, to pick up the pieces. Adults tried to reason for the scraps of moth…err floating around in my heart, and yet, now it is the adult me picking up the pieces to reason with the baby me about the idea of moth..err. Can a man nurture himself? Can he become his own idea of moth…err? What choice is left? I am tired of people defining mother for me. I have an idea of it, because I have lost it, and know the effects of it. And yet where can one begin to heal, except for first grieving mother?

by Joey Beyer

What I Love about Adoptees

At ICAV we often post and publish about the not so talked about aspects of intercountry adoption from the adoptee perspective. Some could label us as “anti” adoption because it’s all too easy to put us into a box and ignore our voices because the things we talk about can be hard to hear. During the summer vacation, I was asked by a fellow adoptee why I do what I do at ICAV and how have I remained involved for so long without burning out. Today I want to share what it is that keeps me inspired and why I love being connected to my fellow adoptees. It is afterall, almost Valentines Day!

Whilst growing up in regional Australia, I was always the only non-white person, except for some Aboriginals, in my communities at school, church and interest groups. I experienced a very isolating childhood. I had no peers, mentors or roles models who could help me understand my journey. I had no concept of what my issues were but remember feeling out of place and alone.

Fast forward to today and I no longer feel this way. I have met thousands of fellow adoptees like myself around the world and it is these friendships and connection with other intercountry adoptees that I love in ICAV. We have become and created our own place / space, our own sense of “family” where we understand and talk freely about the complexities that impact us. We not only share our journeys but now enmasse, we are turning our lived experiences into positive action on a global scale.

On the weekend, I caught up with some of my close adoptee friends in Sydney and this small group reflects what I love in ICAV. We all come from completely different birth countries and have massively different experiences of adoption – but the bond we share is just awesome!

(Left to Right) JD, Gabby, Rafael, Lynelle from ICAV

Rafael is departing in two weeks to return and live in his birth country Colombia for the next 6 months after reuniting with his Colombian mother last year. It will be his first experience of living in his own country with his Colombian family for an extended period of time. It was because of Rafael leaving that we got together to wish him well. I am looking forward to hearing how this part of his journey goes and via the adoptee network, he will have plenty of support from fellow adoptees! Whilst in Colombia, he will also work with Plan Angel to help provide DNA kits to families of loss.

JD also found his Filippino mother last year despite great odds because he had been a “lost child” with no documentation and information about his identity. This year he is working on a documentary, utilising his multimedia skills and passion to create a greater awareness of intercountry adoptees and their desire to search for biological family.

Gabby is a Chinese adoptee and she is travelling to Hong Kong shortly to showcase her watercolour artwork in which she unveils the complexities of transracial adoption in a subtle and more mainstream way. I love how she has the courage to share how her journey as an intercountry adoptee influences her work. Adoption artwork can sometimes be confronting but Gabby has found a powerful way to reach the mass audiences in a subtle, non-threatening manner. This year she will also continue to provide art classes as a peer mentor to younger Chinese adoptees in Sydney.

As a Vietnamese adoptee who has very little paperwork, I returned to Vietnam last year for the second time and am still trying to find my family of origin. Maybe one day I’ll find them but until then, alot of questions about my original identity and family remain unanswered. I live with this and it is the only way I know. I listen to my adoptee friends who have found their families and the issues they face and I always ponder what it might be like, when and if it happens to me. So many complexities, so many challenges, so many times we as adoptees have to juggle difficult circumstances and issues.

Each of us is driven by our own journey in adoption to help make this world a better place for our fellow adoptees. When we get together, there is a bond between us. Our journeys are so uniquely individual but yet we share so much in common. Only amongst fellow intercountry adoptees do I find true understanding and empathy, true connection and a shared resilience. And what I love even more is that we all have a passion to give back to our intercountry adoptee community to try and make the path easier, better, and somewhat smoother. THIS is what I’ve always meant ICAV to be .. a place where we can turn our journeys (whether they were harsh or amazingly positive and anything in between), into something more than our individual experience and it creates momentum to build something amazing, as a collective.

Like my small group catchup in Sydney on the weekend, the connection and support between fellow intercountry adoptees is replicated around the world in each of our adoptive countries and across our many birth countries. I love that since founding ICAV, when almost nothing existed worldwide except for a few KAD groups, there are now literally so many adoptee led groups around the world. They all do something in their unique way to support fellow adoptees. This is truly inspirational when we see that out of each journey, so much can flourish and thrive. Being witness to this growth and seeing what we can achieve as a community worldwide, is what motivates me to continue ICAV. What we achieve together as a collective remains open and time will show the fruits of our labours.

Return to Birthland

Lynelle

I’ve just returned from a 3+ week return trip to my country of birth, Vietnam. This trip attests to the mantra “adoption is a lifelong journey“! My return to homeland has been another unwrapping of the many layers in exploring who I am and where I belong.

This trip was such a contrast to the first which I made 18 years ago. In year 2000, I returned to Vietnam for the first time. I was in my late-20s. I had only just begun awakening to understand I had “adoption” and “relinquishment” issues. I certainly had no idea I had a mass of grief and loss sitting beneath the surface of my daily life.

When I arrived in Vietnam for the first time in year 2000, I was affected by overwhelming feelings I had not known existed. I remember the deep intense grieving that arose within me as we were landing at the airport. Overwhelming emotions flooded me and I spent the first week crying and trying to work out why I was crying and what it all meant.

That trip ended up being quite liberating, a wonderful and very healing visit. The most memorable moment was the local woman in the Mekong Delta who asked me in faltering english where I was from. In my broken english I explained very simply that I’d left the country as a baby and was raised by white Australians because I didn’t know my mother or father. Having lived almost 3 decades of hearing people’s response, “Oh, how lucky you are” to learning of my adoption status, this woman in the Mekong Delta had been the first to immediately comprehend my losses. She spoke my truth which resonated within when she replied, “Oh, you have missed out on so much!”

18 years later, I am a different Lynelle, no longer fragmented and confused. I am now very aware of the impacts of relinquishment and adoption. It is now 20 years later of speaking out and encouraging fellow adoptees to become proactive and share about the issues we face. This time, I returned and I felt so grounded being back in my homeland and knowing my place, time and date of birth. I revelled in being back in my district and hospital of birth. I enjoyed blending in amongst people who look like me. I felt a natural affinity to the place and people. I love the vibrancy of Ho Chi Minh City! I can now call it home because my birth certificate has been found and I know some basic truths about myself!

Clearly it wasn’t just me who could sense that I felt at home. My husband is a 3rd generation Aussie Chinese and he said to me, “Wow, I’ve just realised I’m married to a Vietnamese woman!” It was one of those humorous moments but beneath the surface, the truth in what he said was profound. I am actually Vietnamese and I feel I have finally reclaimed that part of me that was missing. I no longer feel I am just an Aussie girl, I am Vietnamese – Australian. This second visit highlighted to me the many aspects of who I am, are fundamentally, very Vietnamese!

Paddy fields.jpg

The mother earth connection, respect for nature and nurturing things has always been within me but it became obvious during my travels in Vietnam that this is a very Vietnamese way of being. I travelled from South to North and everywhere I went, whether it was in the city or the country areas, there were so many plots of land with fields growing vegetables, flowers, rice or something. The city ways in Vietnam have not as yet forgotten the link between mother nature and our human needs.

The innate desire in me to build and be part of a community, I also saw reflected in the Vietnamese way of life. In Vietnam just the example of how they navigate around one another on the roads is amazing. People and the traffic just flow around one another, allowing each other to go their ways without aggression, pushiness or competition. There is a natural way to “work together” in harmony that resonates within me.

Mr Hien.jpg

I am by nature a very friendly person, always interested in finding out about others at a deeper level. I found this reflected in many of the Vietnamese locals I met and spent a great deal of time with. My taxi driver Hr Hien took me for a 12 hour trip to the Floating Markets. He embraced me, a stranger really, as his little “sister“. Turns out we were actually born at the same hospital with him being only 7 years older. He sheltered and protected me all day long. He could easily have abused his position of power, given I speak no Vietnamese and he could have robbed and dumped me in the middle of the Mekong Delta. Instead, he took me for the whole day and treated me with respect, welcoming me into his life sharing his thoughts and views about Vietnamese life, culture, family, laws, and ways. When we purchased things, he would say, “Don’t say a word, I’ll tell them you’re my sister returned from Australia who left as a baby to explain why you can’t speak Vietnamese“. Then he’d negotiate for us and get the “local rate“. It was experiences like this that showed me the soul of the Vietnamese people with which I relate – the sense of looking out for others, being kind and generous in spirit.

Returning to visit the War Remnants Museum, I was once again reminded of the Vietnamese spirit of resilience, forgiveness, and ability to move on despite a terribly, ugly history of wars and atrocities. Attributes I’ve seen within my being and now I comprehend where these flow from. It’s my Vietnamese spirit, my Vietnamese DNA! I am hardwired to have survived and flourish, despite the adversities.

For me, returning to birth land has been so important to embracing all the aspects of who I am. I am a product of relinquishment and adoption, in-between two cultures, lands and people. In growing up in my adoptive country, I had been fully Australian without understanding or embracing my Vietnameseness. Now, in my mid 40s, I feel I have returned to myself. I am proudly both of my two cultures and lands. I love the Vietnamese aspects I see in myself and I also love my Australian culture and identity. I no longer feel divided but am comfortable being both at the same time.

It’s taken years of active awareness to embrace my lost identity, culture, and origins but it is a journey I wanted to do. I had realised in my late 20s that being adopted had resulted in a denial of a large part of who I am, at my very core.

I look forward to future returns to Vietnam. I hope one day it will be to reunite with my Vietnamese birth family. That will be an amazing path of discovery which will open up even further facets in discovering who I am!

I can so relate to the Lotus, the national flower of Vietnam!

Lotus Flower.jpg

To the Vietnamese, lotus is known as an exquisite flower, symbolizing the purity, serenity, commitment and optimism of the future as it is the flower which grows in muddy water and rises above the surface to bloom with remarkable beauty.

Click here for my collection of photos from this trip and here for photos from year 2000 return visit.