~에 의해 Ae Ra Van Geel, adopted from Sth Korea to Belgium

Thoughts after the adoption retreat July 2023

I was given a name,

from my grandma.

She called me ae ra

Last weekend for the 7th time, the annual summer retreat for adopted people took place in Zeist, Netherlands. 41 adoptees from different countries of origin (Mexico, Nepal, Bangladesh, Colombia, China, Sri Lanka, Indonesia, Thailand, Netherlands, India and South Korea) got to share, experience, grieve, laugh, dance, sing and heal a little bit through systemic trauma work led by 힐브란트 웨스트라.

When I introduced myself at the beginning of the weekend, I said that I was born as Song, Ae Ra but by adoption I grew up as Renate Van Geel, that Ae Ra grew bigger, that I am and always was her, even though I was never called that.

I didn’t suspect then that 3 days later when driving home I would dare to follow the desire to be called Ae Ra, also in the ‘outside world’.

It means more Korea, more me but inevitably also less Belgium and less the other. My neighbourhood is losing another piece of who they always knew. I’m also paying a price again, this time to be able to become more myself. I give up, I lose. Renate is getting smaller.

In addition to that, there will also be peace, it doesn’t all have to be immediately.

I’ll just start at the beginning: my name is Ae Ra. After almost 39 years, call me by my own name.

Thanks to my colleagues from @adoptieoplingen, an honor and also a pleasure to form with you this weekend.

Finally, a deep bow to everyone who was there, thank you for your presence, inspiration and strength.

자원

이름에 무엇입니까?

이름에 무엇이 있습니까? 정체성, 존중, 소유권? (a collation of thoughts by adoptees)


Comments

답글 남기기응답 취소

한국어

InterCountry Adoptee Voices (ICAV)에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

계속 읽기