La niña llorando

Cómo fracasa el gobierno coreano

Estuve destinado en Corea durante ocho años y he hecho más de una docena de viajes a Corea desde que me fui en 2007. Durante mi última visita a Itaewon, me encontré con una pequeña estatua de bronce de una niña sentada en una silla, junto a un vacío. silla, ubicada en la intersección del semáforo más cercana a la base militar de EE. UU. Leí la inscripción en la placa y supe que la estatua de una niña con un hanbok tradicional con los puños cerrados conmemora a las aproximadamente 200.000 niñas y mujeres que fueron obligadas a prostituirse para servir a los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.

Actualmente, hay 40 estatuas de mujeres de consuelo erigidas dentro y fuera de Corea del Sur, ubicadas en los Estados Unidos, Canadá, Australia y China. La estatua es un recordatorio visible del abominable dolor y sufrimiento que los japoneses provocaron en tantas vidas. Se cree que las tres cuartas partes de todas las mujeres de solaz ya han muerto y las que sobrevivieron contaron relatos indescriptibles de tortura.

En los últimos años, muchas mujeres de solaz han sido francas y han exigido disculpas y reparación por lo que soportaron. En 1994, el gobierno japonés creó un fondo público llamado Fondo de Mujeres Asiáticas (AWF) para proporcionar compensación a los países donde los japoneses habían ocupado durante la guerra y esclavizado a las mujeres para la explotación sexual. En los últimos años, ha habido una protesta pública de los ciudadanos coreanos contra el gobierno japonés por esconder esta grave violación debajo de la alfombra. El gobierno japonés nunca ha reconocido ni se ha disculpado oficialmente por la explotación de la mujer de esta manera.

Mujeres Confort
El monumento original a las ex "mujeres de solaz" que sirvieron como esclavas sexuales para los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, se encuentra en el distrito de Itaewon y frente a la Embajada de Japón en Seúl.

Los japoneses podrían aprender a hacer lo correcto de sus aliados de la Segunda Guerra Mundial. El gobierno alemán se ha disculpado por sus atrocidades durante la Segunda Guerra Mundial y ha erigido un Monumento a los judíos asesinados de Europa en Berlín. El gobierno de Estados Unidos se disculpó cinco veces con los japoneses estadounidenses por su participación en reunir a ciudadanos y enviarlos a campos de internamiento. Además, la Cámara y el Senado de los Estados Unidos se disculparon por sus malas acciones con sus propios ciudadanos, disculpándose por la esclavitud y las leyes Jim Crow que imponían la segregación en los Estados Unidos.

Sin embargo, esta historia no termina con los japoneses. Estoy de acuerdo en que las mujeres de solaz merecen tanto una disculpa como una reparación por su dolor y sufrimiento. Creo que esto es lo correcto. Pero quiero señalar la hipocresía del gobierno coreano, ya que utilizan las mismas tácticas y verborrea del gobierno japonés en cuanto a cómo también tratan el tema de los 200.000 niños desplazados por adopción internacional. La sociedad coreana ignora que los adoptados sufren tanto de traumas de adopción como de lesiones morales. Muchos de mis compañeros adoptados pueden recordar que los obligaron a subir a un avión y los enviaron a los brazos de extraños. El daño psicológico para muchos adoptados va más allá de esa experiencia y el estudio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Estima que el porcentaje de personas adoptadas que se ven en entornos de salud mental se encuentra dentro del rango de 5 a 12%, o de 2.5 a 6 veces el porcentaje de adoptados. niños en la población general.

Las personas adoptadas tienen casi cuatro veces más probabilidades de intentar suicidarse, según un estudio publicado en la revista en línea de Pediatrics. El Instituto de Estudios de la Familia aprendió a través de sus estudios que los adoptados tienen más probabilidades de tener dificultades en la escuela y tienen cuatro veces más probabilidades de repetir un grado y tres veces más probabilidades de ser expulsados de la escuela. Los resultados optimistas promovidos por los grupos a favor de la adopción en los EE. UU. Y en otros lugares son muy engañosos. Los medios ignoran en gran medida las historias de adopción que tratan sobre muerte, violación, abuso y negligencia. Numerosos adoptados han soportado vidas horribles, no muy diferentes a las de las mujeres de solaz.

Al igual que las mujeres de solaz, los adoptados están siendo ignorados por el mismo gobierno que causó el dolor y el sufrimiento inicial. Los adoptados piden honestidad cuando se comparten sus historias. Piden honestidad y transparencia. Es estadísticamente imposible que todos los adoptados hayan sido abandonados y dejados en las puertas de todas las comisarías de policía de Seúl.

Los adoptados han tomado el asunto en sus propias manos y se han convertido en videógrafos, compartiendo sus historias y mostrando las fallas en los registros y las historias que se les contaron. La verdad puede ser que los registros de los niños se cambiaron al nacer o se intercambiaron con otros niños que tenían historias más favorables.

Los adoptados están hablando y quieren que se les diga la verdad, incluso si eso significa que no hay nada en nuestros archivos. Los programas gubernamentales que brindan asistencia a los adoptados están en gran parte a cargo de ciudadanos coreanos y tienen poca o ninguna aportación de los adoptados. ¿Cómo puede la parte interesada más grande no tener voz en el diseño de los programas que están destinados a apoyarlos? ¿No tiene sentido que el gobierno coreano contrate adoptados coreanos para apoyar a otros adoptados coreanos?

La burocracia y las mentiras no se detienen aquí. Numerosas familias coreanas han sido francas porque les mintieron y corrieron por ahí cuando preguntaron si habían enviado a sus hijos al extranjero. Además, las organizaciones que supuestamente brindan apoyo a los adoptados coreanos son en gran medida sordas y no están motivadas para brindar asistencia. Conocí a un adoptado coreano al que le diagnosticaron insuficiencia hepática y, cuando acudió en busca de ayuda, le dieron poco o nada y murió lenta y dolorosamente.

Lamentablemente, ese no es un caso aislado. Los adoptados que están varados y deportados a Corea se han comunicado con el gobierno coreano en busca de recursos y apoyo. Se encontraron con una plétora de demandas del gobierno coreano para obtener ayuda. Se esperaba que las personas con posibles dificultades de aprendizaje o experiencia educativa formal previa aprobaran las clases de idioma coreano para recibir los beneficios. Los beneficios otorgados no fueron suficientes para que estos adoptados pudieran satisfacer sus necesidades básicas. Estos adoptados luego recurrieron a sus compañeros adoptados para pagar sus necesidades básicas como comida y ropa. lo sé por experiencia de primera mano.

Conocí a un adoptado justo antes de su muerte y he trabajado con organizaciones dirigidas por adoptados que recaudan fondos para apoyar a los adoptados deportados en crisis en Corea. También me he reunido con adoptados que erigieron la estatua en memoria del adoptado asesinado Hyunsu O'Callaghan. La realidad es que el verdadero trabajo de los adoptados todavía proviene de los compañeros adoptados.

El artículo coreano Herold del 3 de noviembre del 15 declaró: “Kang Tae-in, un representante de un grupo de familias biológicas coreanas, dijo que no era cierto que la mayoría de los padres biológicos no quisieran ser encontrados. Dijo que muchos miembros de su grupo han intentado buscar a sus hijos, solo para ser insultados y mentidos por las agencias de adopción ”.

El gobierno coreano impone restricciones que dificultan que los adoptados encuentren a sus familias biológicas. Los adoptados se han visto obligados a resolver los problemas por su cuenta. Un grupo de adoptados coreanos se reunió para iniciar una organización no gubernamental (ONG) llamada 325KAMRA, financiada en gran parte por Thomas Park Clement, un adoptado coreano enviado a Estados Unidos. 325KAMRA se formó porque no había una base de datos de ADN consolidada ampliamente disponible para que los adoptados coreanos de todo el mundo buscaran a sus familias biológicas. Hay aproximadamente más de 150.000 adoptados coreanos en Estados Unidos y más de 50.000 adoptados coreanos en Europa; muchos de ellos desean encontrar una familia biológica en Corea.

La Policía de Corea del Sur tiene una base de datos separada que comenzó en 2004 y se ha utilizado principalmente para personas desaparecidas. Los adoptados pueden acceder a esto pero sólo si su papeleo de adopción indica que sus padres no los abandonaron. Según un reportaje de 2013, esta base de datos policial tenía 24.764 muestras de “personas desaparecidas (principalmente personas con discapacidad intelectual en instituciones) mientras que solo 1.732 familiares de personas desaparecidas habían registrado su ADN en esta base de datos. En 2013, desde 2004 solo se habían registrado 236 casos de reencuentro (niños menores de 14 años (110 casos) y discapacitados (112 casos)).

325Kamra ha tenido un gran éxito en comparación con el sistema cerrado establecido en Corea.

En noviembre de 2018, 325KAMRA ha permitido que 70 adoptados se vuelvan a conectar con familias biológicas a través de coincidencias de ADN, genealogía genética y trabajo de detective de ADN. Además, ha habido al menos 100 coincidencias con familiares cercanos mediante pruebas de ADN autosómico. Eso significa que 170 adoptados coreanos han encontrado una familia biológica mediante el uso de pruebas de ADN autosómico en los últimos tres años. Esto es 72% de lo que arrojó la base de datos de la policía coreana en más de una década. Hasta la fecha, Thomas Park Clement y 325Kamra han distribuido más de 4.700 kits de ADN a los adoptados coreanos, principalmente en los Estados Unidos, Europa y Corea.

El artículo coreano Herold del 3 de noviembre del 15 dice: "De acuerdo con la ley, uno puede acceder a sus registros de nacimiento sin el permiso de sus padres biológicos solo si el padre biológico está muerto o no se puede encontrar, o si el adoptado tiene una condición médica u otra razón para hacerlo asi que."

Personalmente, creo que el gobierno coreano debe recordar sus propias obligaciones. Deberíamos utilizar las mismas tácticas que ha utilizado el gobierno coreano contra los japoneses. Debemos erigir estatuas junto a cada mujer de consuelo para recordarles que también se está pasando por alto otro grupo de personas.

Recomiendo que erigamos una estatua de una niña más joven en cuclillas en el suelo en su hanbok llorando. La niña está llorando porque la sacaron a la fuerza de su tierra natal y la exportaron a un país extranjero mediante adopción internacional. Es una niña porque un mayor porcentaje de adoptados enviados fuera de Corea son mujeres.

Si no hablamos, el gobierno coreano continuará reduciendo el apoyo prometido a los adoptados. Hasta la fecha, el gobierno coreano ya ha reducido drásticamente los gastos operativos que financiaron los programas de adoptados, programas como el programa de intercambio de viajes que facilitó la regreso a la patria para adoptados. Lo que también debe solucionarse son las lagunas en el sistema legal de Corea. Por ejemplo, la Ley de Adopciones de 2012 otorga a los adoptados el derecho a solicitar sus registros de nacimiento, pero no se puede otorgar la misma solicitud a los padres biológicos que deseen realizar una búsqueda.

Corea puede ser un faro para otros países involucrados en la adopción internacional, pero aún queda mucho trabajo por hacer. Requerirá que los adoptados hablen y soliciten al gobierno coreano para hacer cambios reales. Oro para que podamos lograr esto antes de que todos nuestros padres fallezcan.

Lecturas adicionales (artículos citados):

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4475346/
https://www.theatlantic.com/health/archive/2015/10/the-adoption-paradox/409495/
http://crimemagazine.com/adoptees-who-kill-examining-psychological-societal-and-criminal-justice-ramifications-adopted-child
https://www.medscape.com/viewarticle/810625
https://www.economist.com/united-states/2017/06/24/adoptions-in-america-are-declining
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4009388/
http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3042845

Sea tenaz: cómo recuperar su identidad


http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20151103001182

 

 


Comentarios

3 respuestas a «The Crying Girl»

  1. Leo tus articulos. No conozco a muchos adoptados coreanos que regresaron a Corea estacionados por el ejército estadounidense. Aún no he regresado.

  2. jaymekyopo (Jayme Hansen / Yoon Dong Jin) - esposo padre adoptado amigo LTC en el ejército de los EE. UU. amante de la vida buque del buen viajero del mundo amante de la música de los 80 bailarina mala escritora esclava de 2 bebés peludos

    He conocido a numerosas personas. Vuelo con mi propio dinero cada año para visitar Corea.

  3. Yo también fui un adoptado sin ciudadanía y me tomó miles y varios años de miedo a ser deportado, no poder conseguir un trabajo, casi quedarme sin hogar, incluidos los cargos de fraude contra el país en el que crecí por haber vivido como Me habían hecho creer, un ciudadano, porque mi adopción no había incluido mi ciudadanía, dejándome para enderezarlo a la edad de 60 años. Gracias Jayme por dar un paso al frente y ayudar a los adoptados en todo el mundo a tener voces y una oportunidad a través de su trabajo. con 352kamra para tal vez algún día tener los mismos derechos que todos los demás humanos, el derecho a nuestras familias en Corea.

Deja una respuestaCancelar respuesta

Español

Descubre más desde InterCountry Adoptee Voices (ICAV)

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo