Cómo verdaderamente salvar y ayudar a un niño

por Jessica Davis, EE. UU. madre adoptiva de hija de Uganda devuelta a la familia biológica, fundadora de Kugatta.

Alrededor de Navidad y Año Nuevo, puedo ver a mi antigua hija adoptiva y su familia y cada vez recuerdo todo lo que casi se pierde. Los veo juntos, felices y prósperos, y recuerdo lo poderoso que puede ser invertir en la vida de los demás.

Como alguien que participó y fue testigo de los impactos negativos de la adopción internacional, además de dirigir una organización sin fines de lucro que ayuda a las familias que han sido separadas de sus seres queridos a través de esta práctica, puedo decirles que ha causado una cantidad increíble de daño. La mayoría de las familias ugandesas son engañadas o coaccionadas para que se separen de sus hijos. Por lo general, cuando una familia está pasando por un momento difícil, se les propone colocar a su hijo en un orfanato temporalmente (mientras se recuperan) solo para no volver a ver a su hijo nunca más. Después de la separación, el bienestar y el sustento de la familia nunca mejoran y el trauma de la separación es insuperable. El daño infligido al adoptado por ser colocado en un orfanato, separado de su familia, cultura y país, causa un daño irreparable y el desamor infligido a los miembros de la familia que fueron engañados es abrumador.

Sobre el papel, creíamos que Namata necesitaba ser adoptado, pero esos papeles estaban llenos de mentiras. El tipo de mentiras que se encuentran en la mayoría de los trámites de adopción internacional. Mentiras que incitan emociones intensas que hacen que los posibles padres adoptivos destruyan sin saberlo (ya veces a sabiendas) una familia que, en primer lugar, nunca debería haberse separado. Cada vez que veo a Namata y su familia, veo cómo es realmente estar al lado de una familia necesitada. Alejar a Namata de su familia no ayudó a nadie. Mantenerlos juntos ha ayudado en todas las formas imaginables.

Muchas personas dicen que adoptan internacionalmente para ayudar a un niño necesitado, pero debemos estar dispuestos a ir más allá. Cuando se entera de que 4 de cada 5 niños que viven en orfanatos tienen familias a las que podrían ir a casa, ¿por qué nuestra primera acción no es tratar de reunir o apoyar a una familia? ¿Te imaginas si nuestras iglesias estuvieran pidiendo donaciones de apoyo familiar y no donaciones para orfanatos? ¿Te imaginas el impacto? Puedo porque lo he visto. También he visto la devastación de la falta de voluntad para escuchar y cambiar en este sentido.

Si realmente se preocupa por los niños vulnerables en los países en desarrollo, hará el trabajo duro para garantizar que los niños vulnerables crezcan en la familia en la que nacieron. Si desea invertir en la vida de las familias que son vulnerables a la separación innecesaria, considere donar a organizaciones comprometidas con la preservación de las familias. Yo empecé Kugatta con mi colega en Uganda por esta misma razón.

No estoy diciendo que todas las adopciones sean malas o incorrectas, pero DIGO que el sistema de adopción internacional está causando mucho más daño de lo que está ayudando. Necesitamos preguntarnos constantemente si el “bien” que estamos haciendo en realidad está causando daño y cuando nos damos cuenta de que lo está, detenernos y cambiar lo que estamos haciendo. Cuando sabemos mejor, lo hacemos mejor.

Namata y su madre me dieron permiso para compartir estas fotos. Ellos son tan apasionados como yo por difundir el mensaje de preservación de la familia. Su historia es una poderosa representación de esto. Como con todas las cosas, no quiero sensacionalizar la reunificación más de lo que quiero ver la adopción sensacionalizada. Una vez que una familia ha sido destrozada, el trauma infligido no puede eliminarse. Sí, puede haber curación y sí, mucho de lo que se perdió se puede restaurar, pero quedan las cicatrices de lo que sucedió en el pasado.

La reunificación es un paso importante y necesario en la dirección correcta pero no siempre es posible y ciertamente no siempre es fácil o “hermoso” y siempre es complejo. Dirijo una organización sin fines de lucro 501 c3 registrada que trabaja para reconectar, preservar y empoderar a las familias y los adoptados en y desde Uganda. Si está interesado en donar para el trabajo que hacemos, siga el enlace aquí para hacerlo

Siendo adoptado

por marcela moslow nacido en Colombia y adoptado en USA; terapeuta de trauma

Las pesadas realidades que deben afrontar los adoptados son asombrosas y complejas. Los vacíos que llevamos con nosotros son enormes y no importa la cantidad de amor que recibamos, a menudo parece que no es suficiente. La conexión y sintonía que buscamos, la cultura a la que tenemos derecho, el apego para el que fuimos creados nos es despojado, dejando profundas heridas atrás. Esto es devastador para el sistema de un individuo y se transmite a las generaciones futuras. Nos enfrentamos a la realidad de que no solo nos sucedió algo, sino que también nos privaron de gran parte de lo que necesitábamos. El trauma puede ser tanto lo que nos sucede como lo que no nos sucede.

Sigue a Marcella en Insta @marcellamoslow

Su nuevo podcast se puede encontrar @adopteesdishpodcast

Adoptado por 32 años y ahora ¡GRATIS!

por Lynelle Long, Vietnamese ex-adoptee raised in Australia, Founder of ICAV

I can officially now say, “I WAS adopted” as in, it is of the past. Now, my identity changes once again and I am no longer legally plenary adopted. I am my own person having made a clear and cognitive adult age decision that I want to be legally free of the people who looked after me since 5 months old. Mostly, I wanted to be legally recognised as my biological mother’s child and for the truth to be on my birth certificate and flowing into all my identity documents for the future. This also impacts my children and their future generations to ensure they do not have to live the lie of adoption either, but are entitled to their genetic truth of whom they are born to, multi generationally.

The biggest lie of plenary adoption is that we are “as if born to our adoptive parents”. My Australian birth certificate reflects this lie. I grew tired of the untruths of adoption so I decided to take matters into my own hands and empower myself. Nine months later, on 13 December 2022, I was officially discharged from my adoption order which had been made when I was 17 years old. Previous to this, I had been flown into Australia by my adoptive father at the age of 5 months old in December 1973 and the family kept me with them for 17 years without legally completing my adoption. So technically, I was legally under the care of the Lutheran Victorian adoption agency and Immigration Minister’s care as my guardians until my adoption got completed in April 1990. These institutions however didn’t seem to followup on me nor did they create a State Ward file on me. It is still a mystery to this day how I was barely followed up on, given they knew quite clearly that my adoption had not been finalised.

My case is very unusual in that most adoptive parents want to quickly complete the adoption so they can be officially regarded as the child’s “legal guardians”. I have no idea why my adoptive parents took so long and what baffles me is how they managed to pass as my “parents” at schools, hospitals, or any places where there should be a question around “who is this child’s parents” when they had nothing formal on paper to prove their “parenthood”. It’s quite obvious I can’t be their “born to” child when I am Asian and they are white caucasians. We look nothing alike and they raised me in rural areas where I was often the only non-white, non-Aboriginal looking person.

So as this year closes, I can celebrate that my year of 2022 has been a year of empowerment in so many ways. On November 2022, I was also recognised for my years of suffering by being offered the maximum compensation, counselling and a direct personal response under the Royal Commission for Institutional Sexual Abuse Redress Scheme by the two entities responsible for me – the Lutheran Church (the Victorian adoption agency) and the Department of Home Affairs (Australian Immigration). The past 5 years I’ve spent talking to countless lawyers, trying to find a way to hold institutions accountable for my placement with a family who should never have received any vulnerable child. Finally, in some small way, I am able to hold these institutions somewhat accountable and be granted a face to face meeting as a direct personal response via the Redress Scheme. What I want them to recognise is the significant responsibility they hold to keep children safe. It is still hard to fathom how any country can allow children in with parents who look nothing like them, clearly having no biological connections, no paperwork, yet not take all precautions to ensure these children are not being trafficked. I am yet to finish with that larger issue of being highly suspicious that my adoption was an illegal one, if not highly illicit. Our governments need to be on higher alert, looking out for all signs of trafficking in children and ensuring that these children are followed up on and that they have indeed been relinquished by their parents before being allowed into another country with people who are nothing alike.

My case in the Redress Scheme also highlights the many failings of the child protection system that is supposed to protect vulnerable children like me. If I’d been adopted by the family as they should have done, I would never have been allowed this compensation or acknowledgement through the Redress Scheme. It is a significant failing of the system that those who are deemed legally “adopted” are not considered to be under “institutional care” when these very institutions are the ones who place us and deem our adoptive families eligible to care for us. I wrote about this some years ago when I was frustrated that I hadn’t been able to participate in the Royal Commission for Institutional Sexual Abuse. Thankfully, a kind lawyer and fellow sufferer as a former foster child, Peter Kelso was the one who gave me free legal advice and indicated the way through the Royal Commission labyrinth. He helped me understand my true legal status as “not adopted” at the time of my sexual abuse and it is this truth that helped my case for redress via the free legal services of Knowmore. So it’s a bitter sweet outcome for me as I know of too many fellow adoptees who have suffered sexual abuse at the hands of their adoptive families. Most will never receive any sense of recognition for their suffering and the pathway to hold individuals criminally accountable is also tough if not impossible, depending on the country and laws. In most other countries except Australia, the statute of limitations prevents most victims of sexual abuse from seeking justice. I know from personal experience that it can take survivors 40 plus years to get to the stage of being strong enough to take this route of fighting for justice. More so for an adoptee who lives their life being expected to be “grateful” for adoption and being afraid of further abandonment and rejection should they speak their truth. For some, they never ever talk about their truth as the trauma is just too great and they are busy just surviving. I know of others where the abuse played a major role in their decision to suicide.

I am 2 years into the midst of criminal proceedings against my adoptive family. Next year begins the court contested hearings and who knows what the outcome of that will be nor how long it will go for. I talk about this only to encourage other victims to empower themselves, fight for that inner child who had no-one to protect them! For me, this is what it is all about. I spent years in therapy talking about how none of the adults in my life protected me and even after I exposed the abuse, none of those in professions where child protection is part of their training and industry standard, offered to help me report the perpetrators or take any action to hold them accountable. I finally realised the only one who would ever stand up for myself, was myself. Yes, it has meant I end the relationship with that family, but what type of relationship was it anyway? They were more interested in keeping things quiet and protecting themselves then protecting or creating a safe space for me. I eventually realised I could no longer continue to live the multiple lies both adoption and sexual abuse within that family required. Eventually, I had to chose to live my truth which ultimately meant holding them responsible for the life they’d chosen and created for themselves and me.

I hope one day to also hold institutions accountable for the illegal and illicit aspects of my adoption and once I’m done with that, then I’ll feel like I’ve truly liberated myself from adoption.

Until then, I continue to fight with the rest of my community for this last truth of mine. So many of us should never have been separated from our people, country, culture, language. We lose so much and there is absolutely no guarantee we get placed with families who love, nurture, and uphold us and our original identities. 

The legal concept of adopción plenaria is truly an outdated mode of care for a vulnerable child and its premise and legal concept needs to be heavily scrutinised in an era of human and child’s rights awareness. I agree there will always be the need to care for vulnerable children, children who can’t be with their families, but it is time we walk into future learning from the harms of the past and making it better for the children in the future. My lifelong goal is always for this because adoptees are the ones who spend so many of our years having no voice, having no independent people checking up on us. Adopted children are so vulnerable! Too often the assumption is made that adoption is a great benefit for us and this oversight impedes a serious deep dive into the risks to our well being and safety. In my case and too many others, it isn’t until we are well into our 40s and onwards that we find our critical thinking voices and allow ourselves to say what we truly know without fear of rejection and abandonment. Plenary adoption needs to be outlawed and adopción simple should only be a temporary solution for a temporary problem. Any form of adoption should always be the choice of the adoptee to have their adoption undone and allowed to return to be legally connected to their original families, if that is what they want.

May we continue to bring awareness and much needed change to our world so that vulnerable children will be given a better chance in the future and to empower our community of adoptee survivors!

I wish for all in my community that 2023 will be a year of empowerment, truth and justice!

Recursos

Discharge / Annulment / Undoing your Adoption

En Australia, each State and Territory has its own process to discharge:
VIC, Queensland, Nueva Gales del Sur, Washington, SA
This process includes costs that vary between States. All Australian intercountry adoptees can seek the Bursary amount of $500 from our ICAFSS Small Grants and Bursaries to contribute to the costs of their discharge. Domestic adoptees might also access Small Grants and Bursaries via their local equivalent Relationships Australia program too.

Adoptee Rights Australia has extra info on Discharging your Adoption and what it means legally, plus a quick run down on the main points of difference between the States of Australia

Australian domestic adoptee, Katrina Kelly has a FB group Adoption Reversal for adoptees needing help with their adoption discharge

Australian domestic adoptee, Darryl Nelson has a book about annulling his adoption in QLD: A timeline of the injustice of adoption law. He also participated in an Perspectiva de SBS program with this article: How I rediscovered my birth family and annulled my adoption

Australian domestic adoptee, William Hammersley’s Last Wish: Give me back my true identity, says adopted man

Dinamarca intercountry adoptee Netra Sommer: Cancelar mi adopción

Dinamarca y Países Bajos: 3 Ethiopian Adoptions Annulled – a wake up call

Reino Unido adoptee activist Paul Rabz’s FB group for Adoption Annulment Group for Adoptee Activists (note, in the UK it’s legally not possible yet to annul your adoption as an adoptee)

Estados Unidos

Adoptees United: Examining the Right to end your own Adoption (seminario web)

Can you Reverse an Adoption? Reversing an Adoption: Adopted child returned to birth parents (historically, legislation in countries to discharge / reverse an adoption was included to allow adoptive parents the right to undo the adoption if they felt it wasn’t working out)

HCCH – Hague Intercountry Adoption Convention : information collected from Central Authorities to summarise countries that allow annulment and revocation of adoption

Plenary and Simple Adoption

Adoption law should be reformed to give children legal connections to both of their families – here’s why

Sexual Abuse in Adoption

Lifelong impacts of Abuse in Adoption (Chamila)

El legado y los impactos del abuso en la adopción (3 part series)

Roto

Vendido por adopción en el mercado negro gitano en Grecia

Te corta profundamente

Expectativas de gratitud en la adopción

Autocuidado y curación

Investigar: Child Sexual Abuse by Caretakers

Sexual Abuse Support

Professional Support: Relationships Australia – Child Sexual Abuse Counselling

Peer Support: Me Too Survivor Healing

Sexual Abuse Lawsuits

USA: Sexual Abuse Lawsuits – Your Legal Questions Answered (parts 1 – 3, podcast)

Restaurar mi ciudadanía coreana

por Stephanie Don Hee Kim, adoptado de Corea del Sur a los Países Bajos.

Solicitud de restauración de la ciudadanía coreana

Además de restaurar legalmente mi apellido de nacimiento, he gastado bastante energía en completar mi solicitud para restaurar mi ciudadanía coreana.

El Gobierno de Corea permite la doble ciudadanía desde 2011, principalmente para los adoptados. Era obligatorio presentar la solicitud en Corea en la Oficina de Inmigración de Seúl. Se piensa que esto fue todo un obstáculo para muchos adoptados, ya que viajar a Corea no es barato ni muy fácil de organizar.

Desde 2021, el procedimiento ha cambiado y ahora se permite presentar la solicitud en la Embajada de Corea en el país del que eres ciudadano. Un compañero coreano adoptado hizo esto por primera vez el año pasado y varios otros han seguido su ejemplo.

No es un camino fácil de recorrer, pero al menos el Gobierno de Corea nos brinda esta oportunidad. Con suerte, será un primer paso para asegurar y apoyar los derechos de los adoptados: el derecho a equilibrar tanto nuestros derechos de nacimiento como los derechos que adquirimos como personas adoptadas en los países que nos criaron.

Estoy muy agradecido por el apoyo de mis buenos amigos y compañeros de adopción y también por la paciencia y ayuda de mi traductor. Me siento afortunado y agradecido por mi increíble familia coreana que me ha aceptado como uno de ellos, incluso con mi extraño comportamiento europeo y hábitos desconocidos. Me han apoyado en mi viaje de dejar que mi sangre coreana fluya más fuerte.

Y sobre todo, estoy muy feliz con mi #ncym 'blije ei' (lo siento, no puedo pensar en una traducción adecuada al inglés) Willem, que nunca me juzga ni duda de mis sentimientos, anhelos y deseos. Que salta conmigo en los aviones al encuentro de mi familia y disfruta de la comida de mi patria.

Definitivamente será un camino difícil por delante, ya que sin duda habrá muchos más obstáculos burocráticos en el camino.

Espero poder volver a ponerme en el registro familiar de mi madre, cuarto en la fila después de mis 3 hermanas y por encima de nuestro hermano Benjamín. Con suerte, sanará un sentimiento de culpa y arrepentimiento en el corazón de mi madre al ver que mi nombre se incluye en su registro.

Se siente un poco extraño que probablemente recibiré mi ciudadanía coreana antes de que el gobierno holandés me permita cambiar mi apellido. Siempre hay algún sistema burocrático superando a otro, ¿no?

Duelo en adopción

por Cosette Eisenhauer adoptado de China a los EE. UU., Co-Fundador de Navegando por la adopción

El duelo es un concepto extraño. Espero entristecer a las personas que conozco, familiares y amigos que han fallecido. En esos momentos tiene sentido llorar la pérdida de un ser querido. Los conozco y los he amado. Puedo llorar a una persona que he conocido, una persona que impactó mi vida por una razón u otra. Las personas también se afligen cuando hay eventos trágicos, muchas veces esto ocurre al conocer sus nombres y rostros.

El duelo por mis padres biológicos y la vida que podría haber tenido en China es un tipo de duelo extraño. Hacer duelo por personas que nunca conocí y por una vida que nunca tuve es un tipo de duelo confuso. No hay persona a quien mirar, no hay nombre que vaya con el duelo. Luego está el dolor y el entumecimiento cuando se trata de llorar la información que no sé. El duelo en general como adoptado internacionalmente es un concepto extraño, es una palabra extraña.

Siempre ha habido un vacío en mi corazón por mi familia biológica. Un sueño mío era tener a mi familia biológica en mi boda y, a medida que se acerca el día, se vuelve más real y comprendo que probablemente no lograré que ese sueño se haga realidad. El dolor ha sido tan real, ha estado superando. A veces, el dolor que tengo viene y ni siquiera me doy cuenta de que es dolor hasta que estoy luchando en ese momento. Es el mismo concepto de afligir a alguien que conozco personalmente todavía, no hay nombre, ni rostro para esta(s) persona(s). Nunca supe su voz o su estilo de vida. Es el duelo de alguien que nunca he conocido.

He aprendido que está bien llorar, soy un ser humano. Cada persona ha perdido a alguien que conoce y ha pasado por el proceso de duelo. Las personas se afligen de diferentes maneras. No comparo la forma en que me aflijo con la forma en que otra persona se aflige. No hay una línea de tiempo sobre cuándo debo dejar de llorar. Podría pensar que he terminado, y luego comienza de nuevo.

Puedes seguir a Cosette en:
Instagram: https://www.instagram.com/_c.eisenhauer_/ Linkedin: https://www.linkedin.com/in/cosette-e-76a352185/ Navegando la adopción Sitio web: https://www.navigatingadoption.org/home

Suicidio entre adoptados

por Hilbrand Westra, nacido en Corea del Sur y adoptado en los Países Bajos, fundador de Adopte & Foster Care (AFC) Países Bajos

ATENCIÓN AL SUICIDIO EN ADOPTADOS

Cinco veces superior a la media

Casi nadie realmente quiere saber, y la gente no habla de ello con facilidad, y mucho menos la atención de los adoptados cuando sucede. Por lo general, la atención se dirige a los padres adoptivos # y los adoptados suelen estar solos bajo la lluvia.

La semana pasada fue el lanzamiento del libro de la madre adoptiva Rini van Dam #donderdagen en Sneek. Las introducciones de los oradores se centraron correctamente en el autor, por supuesto, pero uno de los temas por los que se creó el libro fue la muerte de Sannison. Una compañera coreana adoptada que terminó con su vida antes de cumplir los 17 años y su funeral fue el cinco de noviembre, mi cumpleaños. Acababa de romper con un compañero adoptado poco antes. Era 1991, el año en que la asociación de coreanos adoptados, Arieng, celebró su primera reunión nacional importante. El año en que los amores florecieron y estallaron. El año en que me di cuenta de qué y el dolor y la tristeza acechaban debajo de todos nosotros.

Dos años más tarde, Julia, una coreana adoptada de Bélgica que dejó la vida justo antes de cumplir 21 años, murió y su funeral fue el 5 de noviembre, mi cumpleaños. Sin embargo, sus padres adoptivos no querían niños adoptados en el funeral.

Unos años más tarde, perdería a mi propia hermana, Joo Min, mientras estaba destinado como soldado de la ONU en Bosnia. Realmente no sabemos por qué eligió salvar a dos niños en su caída en los Alpes italianos franceses cuando debe haber sabido que sería fatal para ella misma.

Ayer, me recordaron lo anterior. Una confrontación dolorosa pero quizás la más necesaria con mi historia personal para aprender a través de este duro camino que ya no podía apartar la mirada de mi desarrollo interior. Desde entonces, he estado trabajando arduamente por el sufrimiento de los adoptados en todo el mundo. Pero en lugar de elogios y apoyo, recibí amenazas y padres adoptivos enojados en mi camino. Algunos incluso me amenazaron con querer matarme. Pero los adoptados enojados y los científicos de #, especialmente de los Países Bajos, también intentaron sacar mi mensaje del aire. Hasta que la investigación sueca de Anders Hjern, Frank Lindblad, Bo Vinnerljung salió a la luz en 2002 y corroboró mis experiencias y sospechas.

El trauma existencial al suicidio muestra una relación con el proceso de desgarramiento creado por la renuncia y la #adopción. Desde entonces, tales resultados han surgido en todo el mundo excepto en los Países Bajos. A los Países Bajos todavía les gusta disfrutar de la historia de Walt Disney y cualquier ruido contrario a este fenómeno es descartado convenientemente por la investigación estadística, que, aunque está acreditada basada en la evidencia, logra descartar convenientemente este problema.

La ciencia prefiere dejar a su suerte el sufrimiento de muchos adoptados porque lo que no sale en las estadísticas no existe según el gobierno y las agencias de adopción.

Original en holandés

AANDACHT VOOR #ZELFDODING ONDER #GEADOPTEERDEN

Vijf keer hoger dan gemiddeld

Bijna niemand wil het echt weten, en men spreekt er niet makkelijk over, laat staan dat de geadopteerden de aandacht krijgen als het gebeurt. Meestal gaat de aandacht naar de #adoptieouders en staan de geadopteerden vaak alleen in de regen.

Gisteren fue de boekuitreiking van het boek #donderdagen van adoptiemoeder Rini van presa en Sneek. De inleidingen van sprekers waren natuurlijk terecht gericht op de schrijfster, maar een van de onderwerpen waarom het boek is ontstaan is de dood van Sannison. Een mede Koreananse geadopteerde die voor haar 17e een eind maakte aan haar leven en haar rouwdienst fue op vijf noviembre, mijn verjaardag. Ze had kort daarvoor net de prille verkering met een medegeadopteerde uitgemaakt. Fue en 1991, el año pasado se vereniging voor geadopteerde Koreanen, Arieng, haar eerste grote landelijke bijeenkomst achter de carpet had. Het jaar waar zowel liefdes opbloeiden, maar ook uit elkaar spatten. Het jaar dat ik mij gewaar werd welk en pijn en verdriet onder ons allen schuil ging.

Twee jaar later, overleed Julia, een Koreananse geadopteerde uit België die net voor haar 21e het leven verliet en haar rouwdienst was op vijf November, mijn verjaardag. Haar adoptieouders echter wilden geen geadopteerden bij de rouwdienst.

Enkele jaren más tarde zou ik mijn eigen zus, Joo Min, verliezen terwijl ik gestationeerd fue también VN soldaat en Bosnia. Weten niet echt waarom ze verkoos om twee jongens in hun val in de Frans Italiananse Alpen te redden terwijl ze geweten moet hebben dat het haar zelf noodlottig zou worden.

Gisteren werd ik aan het bovenstaande herinnerd. Een pijnlijke, maar wellicht de meest noodzakelijke confrontatie met mijn persoonlijke historie om via deze harde weg te leren dat ik niet langer weg kon kijken van mijn innerlijke ontwikkeling. Sindsdien heb ik mij hard gemaakt voor het leed van geadopteerden over de hele wereld. Maar inplaats van lof y ondersteuning ontving ik bedreigingen en boze adoptieouders op mijn pad. Sommigen dreigden mij zelfs om te willen brengen. Maar ook boze geadopteerden es #wetenschappers, vooral uit Nederland, probeerden mijn boodschap uit de lucht te halen. Totdat het Zweedse onderzoek van Anders Hjern, Frank Lindblad, Bo Vinnerljung en 2002 uitkwam en mijn ervaringen en vermoedens staafde.

Het existiële trauma tot zelfdoding laat een relatie zien met het verscheurende proces dat ontstaat door afstand en #adoptado. Sindsdien zijn over de hele wereld dergelijke uitkomsten opgedoken behalve in Nederland. Nederland laaft zich nog graag aan het Walt Disney verhaal en elk tegengesteld geluid over dit fenomeen wordt handig weggewerkt door statistisch onderzoek, dat weliswaar Evidence Based geaccrediteerd is, maar dit onderwerp handig weet weg te werken.

De wetenschap laat het lijden van veel geadopteerden liever aan henzelf over want wat niet in de statistieken opduikt bestaat niet volgens de overheid en de hulpverlening.

Recursos

ICAV Página conmemorativa con enlaces de concientización sobre el suicidio y otros recursos sobre este tema

Revisión adoptada de K-Box Play de Ra Chapman

por kayla curtis, coreano adoptado criado en Australia, trabajadora social y consejera especializada en adopción.

Quiero compartir algunas reflexiones de ir a la Caja K Noche de toma de posesión adoptada en la maltería y ver tocar el K-Box de Ra Chapman en Melbourne, Australia, el 9 de septiembre.

Personalmente, estoy sintiendo una emoción al ver Caja K porque capturó gran parte de mi experiencia de adopción personal con confrontación y claridad emocional. Mis comentarios a Ra después fueron: “Podrían haber sido mis padres en ese escenario, el set era la casa de mi familia y el guión era muy parecido a las conversaciones que he mantenido con mi familia a lo largo de los años. Gracias por arrojar luz sobre algo de lo que tenemos que navegar e incluir algunos de los problemas incómodos y confrontadores que son tan ocultos e invisibles para los demás, especialmente para nuestras familias”.  

Caja K está escrita y dirigida por Ra Chapman, un adoptado surcoreano de Australia, que actualmente vive en Melbourne. Esta obra es única y es la primera en arrojar luz sobre las complejidades y los matices de la experiencia de la adopción internacional en Australia y en tener a una persona adoptada internacionalmente como protagonista principal. Ra escribió la obra basada en las experiencias de adopción vividas por ella y otros adoptados. Los comentarios de los adoptados que vieron la obra el viernes por la noche fueron que la descripción de la experiencia del adoptado no solo era identificable sino una representación provocativa y veraz de sus propias experiencias de adopción.

La obra trataba sobre una adoptada coreana de más de 30 años que navegaba por las relaciones con su madre y su padre adoptivos y también sobre su viaje para llegar a comprender el impacto que la adopción ha tenido en su vida: cómo ha influido en su identidad, su modelo de trabajo interno y sentido de sí misma y conexión con sus padres adoptivos. Tocó muchos de los temas centrales de la adopción, incluida la identidad, la pertenencia, la pérdida y el duelo, la raza, los impactos de por vida de la adopción, el racismo, los estereotipos, el apego, la pertenencia, el privilegio blanco/lavado blanco, los "peligros de las historias individuales", familia, así como también cómo hablamos sobre temas de adopción y navegamos estas discusiones difíciles con nuestras familias. Lo que hizo bien la obra fue explorar los impactos en el adoptado y las relaciones familiares cuando estos temas centrales no se comprenden, validan, exploran o apoyan. Como es normal para muchos adoptados que comienzan a explorar y prestar atención a estos temas, puede haber un efecto desestabilizador en las relaciones familiares a medida que la narrativa de la adopción comienza a desmoronarse. 

De izquierda a derecha: Jeffrey Liu, Ra Chapman, Susanna Qian

Para cualquier profesional que trabaje en el área de la adopción, esta obra es un gran recurso, ya que brinda una visión profunda y valiosa de las dinámicas, las relaciones, las experiencias interraciales y los desafíos que los adoptados internacionales tienen que navegar dentro de su experiencia de adopción y sus familias adoptivas. Por supuesto, esto se presentó de manera extremadamente inteligente con la obra utilizando comedia/sátira, así como monólogos y simbolismo emocionalmente intensos y hermosos, complementados con una actuación sobresaliente de un elenco íntimo de cuatro artistas. 

Fue entregado y recibido poderosamente, dejando a muchos de los adoptados que asistieron sintiéndose emocionados e inestables, pero también conectados, vistos y apoyados. Asimismo, también puede hacer que los padres adoptivos se sientan inseguros, confrontados y curiosos sobre su papel en la adopción de su hijo. Al final, creo que reúne a todos: los adoptados y los padres, lo que abre posibilidades de cómo podemos asociarnos en torno a la experiencia de adopción y mejorar el viaje del adoptado.

Después de la obra, valoré los emotivos discursos y otras actuaciones de los adoptados compartiendo sus trabajos y proyectos creativos. Además, la velada mencionó algunos otros proyectos emocionantes dirigidos por adoptados y trabajos creativos en desarrollo que seguiré de cerca con anticipación.  

Lo principal para mí de la noche fue la forma increíble en que los adoptados pudieron unirse a través de este evento, que creo que destaca el poder de curación colectivo para los adoptados cuando están rodeados por la comunidad, elevando la voz del adoptado de una manera segura y apoyada y sintiéndose un fuerte sentido de pertenencia al ser visto y escuchado. ¡Es genial saber que la comunidad australiana de adoptados se está fortaleciendo!

Espero que podamos continuar teniendo debates abiertos y bienvenidos juntos como comunidad para que todos podamos beneficiarnos al aprender de aquellos con experiencias vividas, especialmente de los adoptados.

Queridísimo Ra, sepa el poderoso impacto que ha tenido y cómo su trabajo creativo está ayudando a dar forma a todo nuestro aprendizaje y capacitar mejor a la comunidad de adopción en Australia.

Animo a todos a ver La obra K-Box de Ra Chapman exhibiendo solo hasta el 18 de septiembre; padres adoptivos, personas adoptadas, profesionales de la adopción y la comunidad en general.

Echa un vistazo a nuestro Album de fotos de la tarde

el 9 de septiembre Noche de adquisición de K-Box Adoptee en The Malthouse El evento nos fue presentado con orgullo por Teatro maltería, Apoyado por Relaciones Australia Servicios de apoyo a familias y adoptados entre países (ICAFSS) pequeñas subvenciones, Voces de adoptados entre países (ICAV), Servicios sociales internacionales (ISS) Australia, y organizado por nuestras maravillosas organizaciones dirigidas por adoptados y grupos comunitarios: ICAV dirigido por Lynelle Long y Ra Chapman de Red de adoptados coreanos en Australia (KAIAN).

Vendrá después en el blog de ICAV son algunas de las actuaciones de Artistas Adoptados de nuestro Toma el control de la noche de Malthouse y obras de arte de la ZINE revista que se entregó en el evento.

Ra Chapman y algunos de los adoptados coreanos que asistieron a la velada.
Fotos por Lynelle largo

Recursos

¿Lamento profundo o gran amor? El juego adoptado muestra el deseo de conexión

K-Box: Cuestionando a la clase media australiana con un estilo cómico relámpago

Ser adoptado ilegalmente y una reunión forzada

La mayoría de la gente asume que todas nuestras adopciones son legales y legítimas. La mayoría de la gente asume que los adoptados quieren conocer a sus primeras madres. La historia de Aimee destaca la dura realidad de que no todas las adopciones son legales y que la participación de los medios no siempre es útil o amable con el adoptado que ni siquiera quiere o no está listo para reunirse.

La peor parte de la historia de Aimee, que no se comparte en este video, es que a pesar de que el gobierno taiwanés procesó a los traficantes responsables de su adopción ilegal, hasta la fecha, ni el gobierno taiwanés ni el australiano han ofrecido nada para ayudar a Aimee en ningún forma específica de lidiar con los impactos continuos de ser adoptado ilegalmente. Hay toda una cohorte de taiwaneses adoptados en Australia con Aimee que fueron el resultado de la red de tráfico de Julie Chu en Taiwán que fue procesada. A estos adoptados nadie les ha dado seguimiento para controlarlos, para informarles cómo se dio su adopción, ni para darles a conocer apoyos específicos.

¿Cómo es ético que a Australia y Taiwán todavía se les permita seguir facilitando las adopciones internacionales en la actualidad?, sin ningún reconocimiento de los errores del pasado ni un intento de abordar los impactos en estas víctimas? ESTA es una adopción internacional con una completa falta de deber de cuidar a la persona más afectada, en el peor de los casos.

Haga clic en la foto de Aimee para escuchar su parte.

Aimee

Recursos

Seminario web Experiencia vivida de la adopción ilegal e ilícita que incluye a otra de las adoptadas taiwanesas traficadas, Kimbra Butterworth-Smith

¿Hay justicia y responsabilidad en las adopciones ilegales?

La experiencia vivida de la adopción internacional ilegal

Voces contra las adopciones ilegales hablan en Naciones Unidas

Documento de perspectiva de ICAV: Sugerencias de experiencias vividas para respuestas a adopciones ilegales e ilícitas en francés e inglés

Los gobiernos finalmente reconocen las prácticas de adopción ilícitas e ilegales

El sentimiento de no pertenecer a ningún lado

Michelle es una de nuestras adoptadas más elocuentes en el serie de videos. Es tan abierta y honesta acerca de los desafíos y me encanta su coraje para hablar sobre los temas más ocultos en la adopción: trastornos alimentarios e intentos de suicidio y lo que subyace a estos; y la lucha por encontrar un lugar al que pertenecer y la necesidad de conocer la verdad de nuestros orígenes.

Haga clic en la imagen de Michelle para escuchar su video.

Michelle

Recursos

Lea los otros blogs de Michelle: Mamá y Carta al presidente Moon.

Familias adoptadas y recuperación de trastornos alimentarios

Riesgo de trastornos alimentarios en personas adoptadas internacionalmente: un estudio de cohortes utilizando registros nacionales de población suecos

Trastornos alimentarios en niños adoptados

¿Tengo un desorden alimenticio?

Síntomas conductuales de los trastornos alimentarios entre adolescentes y adultos jóvenes adoptados en los Estados Unidos: hallazgos de la encuesta Add Health

El vínculo entre el trauma infantil y los trastornos alimentarios

Adopción y trastornos alimentarios: ¿un grupo de alto riesgo?

Problemas en el apego que pueden contribuir a los trastornos alimentarios

Identificándonos con nuestros Espejos Genéticos

Las personas que no son adoptadas olvidan con demasiada facilidad que la biología sí importa: ver nuestra biología reflejada a nuestro alrededor nos fundamenta en la formación de nuestra identidad y nuestro sentido de identidad.

En esta breve charla de nuestro serie de videos, me encantan los comentarios de Ben sobre mirar a los ojos de su bebé y verse reflejado por primera vez y el impacto que tuvo en él. Ciertamente puedo relacionarme con esto también, ya que no fue hasta que tuve mis propios hijos que sentí una sensación más profunda de seguridad dentro de mí, una sensación de pertenencia que nunca antes había tenido.

Haga clic en la imagen de Ben para ver su video.

Benjamín

Recursos que hablan de la importancia de los Espejos Genéticos:

Pensamientos para padres adoptivos
Libre como un ave

Video: Duplicación genética: qué es, cómo afecta a las personas adoptadas y qué puede hacer al respecto (por la colombiana adoptada internacionalmente Jeanette Yoffe)

Puedes seguir a Ben @ Insta en el_quiet_adoptee

Español
%%footer%%