한국 정부가 실패하는 방법
나는 8년 동안 한국에 주둔했고 2007년 떠난 이후로 수십 번 이상 한국을 방문했다. 지난 이태원을 방문했을 때 나는 빈 의자 옆에 의자에 앉아 있는 소녀의 작은 동상을 보았다. 미군기지에서 가장 가까운 신호등 교차로에 위치한 의자. 나는 명판에 적힌 비문을 읽고 주먹을 쥔 전통 한복을 입은 소녀상이 2차 세계대전 동안 일본에 봉사하기 위해 강제로 매춘을 당한 20만 명의 소녀와 여성을 기념한다는 것을 알게 되었습니다.
현재 미국, 캐나다, 호주, 중국 등 국내외에 40여 개의 위안부 소녀상이 세워져 있다. 이 동상은 일본인들이 수많은 생명을 앗아간 끔찍한 고통과 고통을 시각적으로 상기시켜줍니다. 모든 위안부 여성의 4분의 3이 이미 사망했으며 살아남은 여성은 말할 수 없는 고문에 대해 이야기한 것으로 믿어집니다.
최근 들어 많은 위안부 여성들이 자신들이 겪은 일에 대해 솔직한 목소리로 사과와 배상을 요구하고 있습니다. 1994년 일본 정부는 공적자금을 조성했다. 아시아 여성 기금(AWF) 일본이 전쟁 중 점령하고 여성을 성적 착취로 노예로 삼았던 국가에 보상을 제공하기 위해. 최근 몇 년 동안, 이 중대한 위반을 깔개 아래에서 소탕한 일본 정부에 대해 한국 시민들의 공개적인 항의가 있었습니다. 일본 정부는 이러한 방식의 여성 착취를 공식적으로 인정하거나 사과한 적이 없습니다.
일본은 제2차 세계대전 동맹국으로부터 올바른 일을 하는 방법을 배울 수 있었습니다. 독일 정부는 2차 세계 대전 중 그들의 잔학 행위에 대해 사과하고 학살당한 유럽 유대인 추모비 베를린에서. 미국 정부는 미국인들을 검거하고 수용소로 보내는 데 관여한 미국 일본인들에게 5번이나 사과했습니다. 또한 미국 하원과 상원은 미국에서 인종 차별을 강요한 노예 제도와 짐 크로우 법에 대해 사과하면서 자국민에게 저지른 잘못에 대해 사과했습니다.
그러나 이 이야기는 일본인으로 끝나지 않습니다. 나는 위안부 여성들이 그들의 고통과 고통에 대해 사과와 배상을 받을 자격이 있다는 데 동의합니다. 나는 이것이 합당한 일이라고 믿습니다. 그러나 국외입양으로 실향한 20만 명의 아동 문제에 대해서도 일본 정부와 같은 전술과 말을 사용하는 한국 정부의 위선을 지적하고 싶다. 한국 사회는 입양인이 입양 트라우마와 도덕적 피해를 겪는다는 사실을 간과하고 있다. 많은 동료 입양인들이 강제로 비행기에 탔다가 낯선 사람들의 품에 안겨 있던 것을 기억합니다. 많은 입양인의 심리적 피해는 한 번의 경험 이상이며 미국 보건복지부(US Department of Health and Human Services) 연구에 따르면 정신 건강 환경에서 볼 수 있는 입양인의 비율이 5~12% 범위 또는 입양된 비율의 2.5~6배에 해당하는 것으로 추산됩니다. 일반 인구의 어린이.
소아과 온라인 저널에 발표된 연구에 따르면 입양된 사람들은 자살을 시도할 가능성이 거의 4배 더 높습니다. 가족 연구소는 연구를 통해 입양인이 학교 생활에 어려움을 겪을 가능성이 더 높고 학년을 반복할 가능성이 4배, 퇴학을 당할 가능성이 3배 더 높다는 것을 배웠습니다. 미국과 다른 지역에서 입양을 지지하는 단체가 추진하는 장밋빛 결과는 매우 오해의 소지가 있습니다. 언론은 죽음, 강간, 학대, 방치에 관한 입양 이야기를 거의 무시합니다. 수많은 입양인들이 위안부와 다르지 않은 끔찍한 삶을 살았습니다.
위안부와 마찬가지로 입양인들도 초기 고통과 고통을 일으킨 정부에 의해 무시당하고 있습니다. 입양인들은 그들의 역사가 공유될 때 정직을 요구합니다. 그들은 정직과 투명성을 요구합니다. 모든 입양인이 서울의 모든 경찰서 문 앞에 버려진 채 방치된다는 것은 통계적으로 불가능하다.
입양인들은 문제를 스스로 해결하고 비디오 작가가 되어 자신의 이야기를 공유하고 기록의 결함과 그들에게 들려준 이야기를 보여줍니다. 사실 아이들의 기록은 태어날 때부터 바뀌었거나 더 호의적인 이야기를 가진 다른 아이들과 교환한 것일 수도 있다.
입양인들은 우리 파일에 아무것도 없다는 것을 의미하더라도 진실을 말하고 싶어합니다. 입양인을 지원하는 정부 프로그램은 대부분 한국인이 운영하며 입양인의 의견이 거의 또는 전혀 없습니다. 가장 큰 이해 관계자가 그들을 지원하기 위한 프로그램을 설계하는 데 어떻게 목소리를 내지 않을 수 있습니까? 한국 정부가 동료 한국 입양인을 지원하기 위해 한국 입양인을 고용하는 것이 말이 되지 않습니까?
관료주의와 거짓말은 여기서 그치지 않습니다. 많은 한국 가족들이 해외로 보내진 자녀를 찾아달라는 말에 거짓말과 도주를 당해서 노골적인 목소리를 냈다. 더욱이 한인 입양인을 지원하는 것으로 알려진 단체들은 대체로 청각 장애인이며 지원을 제공할 의욕이 없습니다. 나는 간부전 진단을 받은 한국 입양인을 만났는데 그가 도움을 요청했을 때 그는 거의 도움을 받지 못하고 천천히 고통스러운 죽음을 맞이했습니다.
슬프게도, 그것은 고립된 경우가 아닙니다. 좌초되어 한국으로 추방된 입양인들은 한국 정부에 자원과 지원을 요청했습니다. 그들은 도움을 받기 위해 한국 정부로부터 수많은 요구를 받았습니다. 학습에 어려움을 겪을 가능성이 있거나 이전에 정식 교육 경험이 있는 개인은 혜택을 받기 위해 한국어 수업을 통과할 것으로 예상했습니다. 주어진 혜택은 이러한 입양인들이 기본적인 필요를 충족시키기에 충분하지 않았습니다. 그런 다음 이 입양인들은 음식과 의복과 같은 기본 필수품을 구입하기 위해 입양인 동료에게 의지했습니다. 나는 이것을 직접 경험으로 압니다.
저는 입양인이 죽기 직전에 만났고 한국에서 위기에 처한 추방된 입양인을 지원하기 위해 기금을 모으는 입양인 주도 단체와 협력했습니다. 살해당한 입양인 현수 오캘러한을 기리기 위해 동상을 세운 입양인들도 만났다. 현실은 입양인을 위한 진정한 노동은 여전히 동료 입양인에게서 나온다는 것입니다.
3 11월 15일 Korean Herold 기사는 다음과 같이 말했습니다. 그는 자신이 속한 단체의 많은 회원들이 자녀를 찾으려고 했지만 입양 기관으로부터 모욕을 당하고 거짓말을 했을 뿐이라고 말했습니다.
한국 정부는 입양인이 친가족을 찾기 어렵게 하는 제한을 가하고 있습니다. 입양인들은 스스로 문제를 해결해야 했습니다. 한인 입양인 그룹은 미국으로 파견된 한인 입양인 Thomas Park Clement가 대부분 자금을 지원하는 325KAMRA라는 비정부기구(NGO)를 시작하기 위해 모였습니다. 325KAMRA는 전 세계 한인 입양인들이 생물학적 가족을 검색할 수 있는 통합 DNA 데이터베이스가 없었기 때문에 형성되었습니다. 미국에는 약 150,000명 이상의 한국 입양인이 있고 유럽에는 50,000명 이상의 한국 입양인이 있습니다. 이들 중 많은 사람들이 한국에서 친족을 찾기를 원합니다.
한국 경찰은 2004년부터 시작된 별도의 데이터베이스를 가지고 있으며 주로 실종자에 대해 사용되었습니다. 입양인은 액세스할 수 있지만 경우에만 입양 서류에는 부모가 포기하지 않았다고 나와 있습니다. 2013년 뉴스 기사에 따르면 이 경찰 데이터베이스에는 "실종자(주로 기관의 지적 장애가 있는 사람)"에서 24,764개의 샘플이 있는 반면 실종자의 가족 구성원은 1,732명만이 이 데이터베이스에 DNA를 등록했습니다. 2013년 기준 2004년 이후 상봉 건수는 236건(만 14세 미만 아동(110건), 장애인(112건))에 불과하다.
325Kamra는 한국에서 확립된 폐쇄형 시스템에 비해 매우 성공적이었습니다.
3 11월 15일 Korean Herold 기사는 "법에 따라 친부모가 사망하거나 찾을 수 없거나 입양인이 건강 상태 또는 기타 사유가 있는 경우에만 친부모의 허락 없이 출생 기록에 접근할 수 있습니다. 그래서."
저는 개인적으로 한국 정부가 그들 자신의 의무를 상기시켜야 한다고 생각합니다. 우리는 일본에 대해 한국 정부가 사용한 것과 같은 전술을 사용해야 합니다. 우리는 모든 위안부 여성들이 동상을 세워 다른 집단의 개인들도 간과되고 있음을 상기시켜야 합니다.
한복을 입고 땅바닥에 쪼그려 웅크리고 있는 어린 소녀상을 세우는 것을 추천합니다. 소녀가 우는 것은 고국에서 강제로 추방되어 국제 입양을 통해 외국으로 수출되기 때문입니다. 한국에서 보내지는 입양인의 더 많은 비율이 여성이기 때문에 그것은 소녀입니다.
우리가 목소리를 내지 않으면 한국 정부는 입양인에 대한 지원을 계속 축소할 것입니다. 지금까지 한국 정부는 입양인 프로그램에 자금을 지원하는 운영 비용을 절감했습니다. 고국으로 돌아가다 입양인을 위해. 또한 고쳐야 할 것은 한국 법제도의 허점이다. 예를 들어 2012년 입양법(Adoption Law)은 입양인에게 출생 기록을 요청할 권리를 부여하지만 검색을 원하는 친부모에게는 동일한 요청을 허용할 수 없습니다.
한국은 국제 입양에 관여하는 다른 국가들에게 등대가 될 수 있지만 아직 달성해야 할 일이 많이 있습니다. 실제 변화를 위해서는 입양인들이 목소리를 높이고 한국 정부에 청원해야 합니다. 부모님이 모두 돌아가시기 전에 이 일을 이룰 수 있기를 기도합니다.
추가 읽을거리(인용된 기사):
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4475346/
https://www.theatlantic.com/health/archive/2015/10/the-adoption-paradox/409495/
http://crimemagazine.com/adoptees-who-kill-examining-psychological-societal-and-criminal-justice-ramifications-adopted-child
https://www.medscape.com/viewarticle/810625
https://www.economist.com/united-states/2017/06/24/adoptions-in-america-are-declining
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4009388/
http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3042845
강인해지기 - 정체성을 되찾는 방법
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20151103001182
나는 당신의 기사를 읽었습니다. 나는 미군에 주둔한 한국으로 돌아온 많은 한국 입양인을 알지 못한다. 나는 아직 돌아오지 않았다.
나는 수많은 사람들을 만났습니다. 나는 매년 한국을 방문하기 위해 내 돈으로 비행기를 탄다.
나 역시 시민권이 없는 입양인이었고 추방당하고, 직업을 가질 수 없고, 거의 노숙자가 될 것이라는 두려움에 수천 년이 걸렸다. 내 입양에는 시민권이 포함되어 있지 않았기 때문에 나는 시민이라고 믿게 되었습니다. 60세의 나이에 시민권을 바로잡아야 했습니다. 한 걸음 더 나아가 전 세계 입양인들이 당신의 일을 통해 목소리와 기회를 가질 수 있도록 도와준 Jayme에게 감사합니다. 352kamra와 함께 언젠가는 다른 모든 인간과 같은 권리, 한국의 우리 가족에 대한 권리를 갖게 될 것입니다.