por María Diemar, nacido en Chile y adoptado en Suecia; Fundador de chileadoption.se
¿Alguna vez ha tratado de volver atrás (en sus pensamientos) y escucharse a sí mismo, a lo que realmente sintió al crecer como adoptado?
Cuando trato de retroceder en el tiempo de esa manera, me doy cuenta de que tengo tantos sentimientos y pensamientos que nunca me atreví a expresar. Todavía llevo esos sentimientos dentro de mí.
Como adoptado transracial e internacional que creció en Suecia durante 1970-1980, siento que fui parte de un experimento. Niños de países de todo el mundo fueron colocados en familias suecas y se suponía que éramos como una “pizarra limpia”, como si nuestras historias de vida comenzaran en el aeropuerto de Suecia.
Mis antecedentes nunca fueron un secreto y se me permitió leer mis documentos de Chile. Pero nunca sentí que podía hablar sobre mis sentimientos y pensamientos sobre mi primera mamá. Tenía mucho dentro y nunca me pidieron que expresara nada sobre mis sentimientos o pensamientos. No podía entender por qué estaba en Suecia, por qué no estaba con mi mamá y mi gente en Chile. Me sentí tan no deseada y no amada.
Le escribí una carta a mi mamá como si tuviera 7 años. No sé por qué lo hice, pero escribí la carta en español.
Me recomendaron escribir la carta con la mano izquierda, aunque soy diestra.