par Maria Diemar, né au Chili et adopté en Suède ; Fondateur de chileadoption.se
As-tu déjà essayé de revenir en arrière (dans tes pensées) et de t'écouter, de ce que tu as vraiment ressenti en grandissant en tant qu'adopté ?
Quand j'essaie de remonter le temps comme ça, je me rends compte que j'ai tellement de sentiments et de pensées que je n'ai jamais osé exprimer. Je porte toujours ces sentiments en moi.
En tant qu'adoptée transraciale et internationale ayant grandi en Suède entre 1970 et 1980, j'ai l'impression de faire partie d'une expérience. Des enfants de pays du monde entier ont été placés dans des familles suédoises et nous étions censés être comme une «table rase», comme si nos histoires de vie commençaient à l'aéroport en Suède.
Mes antécédents n'ont jamais été un secret et j'ai été autorisé à lire mes documents du Chili. Mais je n'ai jamais senti que je pouvais parler de mes sentiments et de mes pensées à propos de ma première mère. Je tenais tellement à l'intérieur et on ne m'a jamais demandé d'exprimer quoi que ce soit concernant mes sentiments ou mes pensées. Je ne comprenais pas pourquoi j'étais en Suède, pourquoi je n'étais pas avec ma mère et mon peuple au Chili. Je me sentais tellement indésirable et pas aimé.
J'ai écrit une lettre à ma mère comme si j'avais 7 ans. Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, mais j'ai écrit la lettre en espagnol.
On m'a recommandé d'écrire la lettre avec ma main gauche, bien que je sois droitier.