Carta al presidente Moon

por Michelle YK Piper adoptado de Corea del Sur a Australia.

Presidente Moon,

Para ti, puedo ser simplemente una estadística.

Un número.

Nombre: 86c-1335.

Nació: "Bastardo"

Abandonado por: Bio Mother

Estas son las palabras escritas con tinta en las frágiles páginas que "catalogan" mi nacimiento, 4 meses y medio antes de que me separaran de mi madre, me exiliaran de mi patria, me vendieran y me enviaran al extranjero a través del proceso de "adopción".

Durante 34 años, he llevado el peso de la vergüenza y la humillación por decisiones sobre las que no tenía control ni voz.

Durante 34 años, la sociedad y el mundo en general han esperado de mí que sea "agradecido" por ser adoptado; por no ser "abortado" o abandonado para languidecer en la pobreza criado por una madre soltera y condenado al ostracismo por una sociedad que no acepta una existencia tan deshonrosa y vergonzosa.

Se espera que sea "agradecido" haber sido "elegido" ir a un "mejor vida".

Dígame presidente Moon, ¿cuántos adoptados coreanos fueron realmente a un "mejor vida", ¿Lo sabías?

¿Cuántos de nosotros fuimos controlados o seguidos en los años posteriores a nuestra adopción?

Alguna..?

Tienes ALGUNA ¿Conocimiento o comprensión del sufrimiento y el trauma al que estuvieron expuestos muchos de los niños de su país después de tener una vida "mejor"?

¿Es consciente del hecho de que tenemos 4 veces más riesgo de suicidio que la persona promedio, debido únicamente al trauma de la renuncia? ¿Sabe cuántos adoptados han perdido la vida por suicidio desde entonces?

Si nuestra propia gente, la gente que gobierna nuestra nación, continúa presentándonos como productos desechables para la exportación, ¿cómo hipotetiza que el resto del mundo nos perciba? ¿Valorarnos?

Saber quiénes somos y de dónde venimos, ser tratados con el MISMO decencia y respeto como cualquier otro ser, por NUESTRO vidas para contar, para importar, para ser valoradas por algo más que el precio corriente del mejor postor; ¿Puedes argumentar honestamente que esta es una solicitud tan inmensa o irrazonable?

¿Por qué nosotros, como adoptados, seguimos pagando el precio de los errores y fracasos de las élites que gobernaron generaciones antes que nosotros?

¿Por qué los niños de nuestra nación siguen pagando el precio de un sistema profundamente defectuoso y fallido? Un sistema establecido para “proteger” y “cuidar”, para salvaguardar a los más vulnerables e indefensos de la sociedad, para proteger a quienes no pueden defenderse o dar a conocer su sufrimiento.

Un sistema que ha fallado catastróficamente en cumplir con su deber de cuidado una y otra vez, un sistema que cataclísmicamente FALLIDO en su deber de proteger a Jeong-In de 16 meses.

Mi condición en Corea como un niño nacido fuera del matrimonio de una madre soltera sin el consentimiento o la aprobación de los mayores de nuestra familia, sin la aprobación de la sociedad, significó que desde el día en que nací, mi vida ya no tenía más valor para nuestra nación. sino por la ganancia monetaria que podría obtenerse de la transacción de venta de mi adopción.

Para ti, soy una estadística sin rostro.

Solo otro número en una hoja de papel; una entrada de datos en el sistema gubernamental, un generador de dinero fácil utilizado por Corea en su resolución de ascender a la potencia económica avanzada que es hoy.

Para usted, yo no seré nada, un don nadie, un subproducto aborrecible de la más alta traición a una nación cuyas estructuras sociales, políticas y legales continúan regidas por los principios del confucianismo.

Para ti, puedo ser solo un número, pero soy uno que representa más de 200.000 de sus niños desplazados en todo el mundo.

Sellas nuestros registros, nos niegas los fundamentos mismos de los derechos humanos.

Has intentado mantenernos sin rostro, para evitar que nuestras voces sean escuchadas.

Ha observado con reticencia cómo nos han vendido, traficado, abusado y asesinado.

Has enterrado nuestras verdades y silenciado nuestras voces.

Intenté censurar el conocimiento y la prueba de nuestra existencia con la misma facilidad con que se las ha arreglado para borrar nuestro pasado.

Intentas aplacarnos con palabras vacías y disculpas generales, pero una y otra vez Corea ha CLARAMENTE estableció lo poco que valora realmente el bienestar y la vida de sus hijos.

No solo a través de las decenas de miles de adoptados esparcidos por todo el mundo, sino a través de la 250 estudiantes partió para morir a bordo del ferry Sewol que se hundía.

250 niños OMS podría han sido salvados, no estaban.

A través de la forma en que la obediencia y la perfección son ESPERADO y DEMANDADO de cada niño; académicamente, socialmente, incluso físicamente, empujando las tasas de suicidio de Corea a algunas de las más altas del mundo y la principal causa de muerte en todo el país durante años. 9-24 años

¡¡¡Estos son SUS hijos !!!

¡El futuro de nuestra nación!

Si es para tener futuro.

Parece que muestra poco o ningún respeto por la vida de los jóvenes, sin embargo, las tasas de mortalidad ahora superan las tasas de natalidad, lo que deja la pregunta de cuánto más aguantará nuestra gente.

¿Cuánto tiempo hasta que termine nuestra carrera?

La imagen de Corea que se proyecta con tanto cuidado en el escenario mundial no es más que una farsa.

Una nación consumida por el orgullo, la codicia y la ambición que se deleita con sus avances tecnológicos y económicos, mientras continúa su larga y profunda historia de abusos contra los derechos humanos. Disfrutando del fenómeno global del K-pop, los K-dramas y la cirugía plástica impecable que convierte a los ciudadanos en muñecos de anime realistas, todo lo cual no es más que distracciones plásticas, superficiales, bonitas y brillantes; curitas hechas para cortes menores, pero que Corea usa para intentar disimular las extensas, críticas e inefables heridas apenas “escondidas” debajo de la superficie.

Reformar deliberadamente la imagen de Corea para el cumplimiento y la pacificación de la arena mundial, mientras se mantiene firme y leal a un sistema fundamentalmente defectuoso, corrupto y quebrado que continúa extorsionando y beneficiándose de la separación, el sufrimiento y el abuso de su pueblo, hace que quienes gobiernan el Sur nada mejor que la dictadura tiránica que oprime a nuestro pueblo en el Norte.

Para usted, podemos ser simplemente estadísticas.

¡Pero ya no nos quedamos sin voz y ya no seremos silenciados!

Nosotros estamos más de 200.000 fuertes, cada uno con una cara, un nombre y una historia.

Tuvimos Madres y Padres, Hermanos y Hermanas, Abuelos, Tías, Tíos y Primos.

No importa cuánto intentes deshumanizarnosTe lo prometo, en este tu no deberia triunfar.

Ya no seré silenciado. No permaneceré más sin rostro, porque NO soy una cosa.

Nací en Haeundae, Busan.

Hija de Kim, Yeo Kyeong (Madre) y Jang, Hyeon Soo (Padre).

He soportado el racismo, el abuso sexual infantil y la violación en dos ocasiones distintas en mi "mejor" vida hasta ahora.

He luchado contra un trastorno alimentario durante 21 años, he hecho innumerables intentos de acabar con mi vida, de todos los cuales me han recuperado.

Mis brazos llevarán para siempre las cicatrices permanentes, grotescas y desfigurantes de las que la sangre de mi vida ha brotado tan a menudo libremente, solo para ser reemplazada, una y otra vez en los intentos desesperados por salvar una vida que, a tus ojos, parece de poco o nada. valor, y no vale la pena ahorrar en absoluto.

Dígame presidente Moon, ¿qué hará cuando ya no haya población para sostener nuestra raza?

¿Cuándo admitirán usted y las personas que continúan gobernando nuestra nación su culpabilidad, asumirán la responsabilidad de su deber de salvaguardar a nuestra gente, de proteger a los vulnerables y a los que no tienen voz?

Para proteger, asegurar y preservar el futuro de nuestra nación y el futuro de sus niños.

¡NO somos objetos!

¡NO somos intrascendentes!

SOMOS TUS hijos !!!

¡¡¡NO SOMOS PRODUCTOS !!!

¡NO somos un producto para ser etiquetado y empaquetado para la venta!

NO somos productos reemplazables, intercambiables y reembolsables para la exportación, sin importar cuánto haya intentado deshumanizarnos.

Presidente Moon, ¡¡¡NO SOMOS COSAS !!!

2 respuestas a «Letter to President Moon»

Deja una respuesta Cancelar respuesta

Español
%%footer%%