Adoptados en la Comisión Especial de La Haya

La próxima semana, del 4 al 8 de julio, los 104 países signatarios del Convenio del 29 de mayo de 1993 sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional se reunirán en línea en el reunión de la comisión especial para discutir Posterior a la adopción y Adopción Ilícita / Ilegal asuntos. Es un evento significativo que ocurre generalmente cada 5 años y esto marca la primera vez que habrá amplio representación de los adoptados internacionales que asisten como observadores. Históricamente desde 2005, Asociación Internacional de Adoptados de Corea (IKAA)), la red que representa los intereses de los adoptados coreanos ha sido la solamente organización adoptada para asistir. En 2015, Asunto del bebé de Brasil (BBA) fue la segunda organización dirigida por adoptados en asistir con IKAA. Debido a COVID, esta reunión actual de la Comisión Especial se pospuso y, en los últimos años, puedo decir con orgullo que he ayudado a difundir el conocimiento entre las organizaciones dirigidas por adoptados sobre CÓMO aplicar y alenté a organizaciones de experiencia vivida como KUMFA (la organización de madres coreanas) para representarse a sí mismas. Este año, orgullosamente tenemos 6 organizaciones dirigidas por personas adoptadas que se representan a sí mismas y a sus comunidades. ¡Hemos progresado!

En 2015, escribí el blog titulado ¿Por qué es importante tener voces adoptadas entre países? en este sitio web. Muchas veces a lo largo de los años he defendido la importancia de que nuestras voces se incluyan en los niveles más altos de las discusiones gubernamentales. Así que digo de nuevo, nuestras voces son inmensamente importantes en estos niveles más altos de debates sobre políticas, prácticas y legislación de adopción.

Algunos críticos podrían decir que no cambiamos nada en la adopción internacional al asistir a estas reuniones, sin embargo, me gustaría sugerir que simplemente vernos representar a nosotros mismos como adultos en números ayuda a los gobiernos y autoridades a darse cuenta de algunos puntos clave:

  • ¡Crecemos! No seguimos siendo niños perpetuos.
  • Queremos tener voz y voto en lo que les suceda a futuros niños como nosotros.
  • ¡Los ayudamos a mantenerse enfocados en "quiénes" somos realmente! No somos números y estadísticas sin nombre. Somos personas vivas con sentimientos reales, pensamientos y un sinfín de experiencias. ¡Sus decisiones IMPORTAN y nos impactan para la vida y nuestras futuras generaciones!
  • Los ayudamos a aprender las lecciones del pasado para mejorar las cosas en el futuro y remediar los errores históricos.
  • Somos los expertos en nuestra experiencia vivida y ellos pueden aprovechar nuestros aportes para obtener información para desempeñar mejor sus funciones y mejorar la forma en que se cuida a los niños vulnerables.

Una de las ventajas del marco del Convenio de La Haya es que crea oportunidades como la próxima Comisión Especial donde los adoptados pueden tener visibilidad y acceso a las estructuras de poder y autoridades que definen y crean la adopción internacional. Los adoptados nacionales carecen de este marco a escala global y tienen la desventaja de tener oportunidades que los reúnan para acceder a información y personas que son importantes en el trabajo de incidencia.

Estoy muy orgulloso de nuestro equipo de 8 que representan a ICAV en la reunión de este año. Me he asegurado de cubrir una variedad de países adoptivos y de nacimiento porque es muy importante tener esta diversidad de experiencias. Sí, todavía hay espacio para mejorar, pero me he visto limitado por la disponibilidad de las personas y otros compromisos dado que todos hacemos este trabajo como voluntarios. No se nos paga como el gobierno o la mayoría de los participantes de las ONG en esta próxima reunión. ¡Nos involucramos porque nos apasiona tratar de mejorar las cosas para nuestras comunidades! Dotarnos de conocimientos sobre las estructuras de poder que definen nuestra experiencia es fundamental.

¡Muchas gracias a estos adoptados que están ofreciendo 4 días/noches de su tiempo y esfuerzo para representar a nuestra comunidad global!

  • Abby Forero-Hilty (adoptado en los EE. UU., actualmente en Canadá, nacido en Colombia; autor de la antología de adoptados colombianos) Decodificando nuestros orígenes, Co-fundador de Colombian Raíces; Representante Internacional ICAV)
  • Cherish Asha Bolton (adoptado en los EE. UU., nacido en la India, presidente de Personas por la Reforma de la Adopción Ética PEAR; Representante de ICAV EE. UU.)
  • colin cadier (adoptado en Francia, nacido en Brasil, presidente de La Voix Des Adoptes LVDA)
  • jeannie glienna (adoptado en los EE. UU., nacido en Filipinas, cofundador de Adoptado Kwento Kwento)
  • Judith Alexis Augustine Craig (adoptado en Canadá, nacido en Haití; co-fundador de Red de adultos adoptados de Ontario)
  • Kayla Zheng (adoptado en EE. UU., nacido en China; representante de ICAV EE. UU.)
  • luda merino (adoptado en España, nacido en Rusia)
  • Mí mismo, Lynelle Long (adoptado en Australia, nacido en Vietnam; Fundador de ICAV)

Nos representamos a nosotros mismos junto con nuestros colegas adoptados que representan a sus propias organizaciones dirigidas por adoptados como Observadores:

No espero grandes cambios o acontecimientos monumentales en esta próxima reunión, pero son las conexiones que hacemos las que importan, ya sea entre nosotros como adoptados y/o con las diversas organizaciones gubernamentales y ONG representadas. El cambio en este espacio lleva décadas, pero espero que las pequeñas conexiones que crecen con el tiempo se acumulen y se conviertan en una influencia positiva.

Las próximas publicaciones compartirán algunos de los mensajes clave que algunos miembros de nuestro equipo elaboraron en preparación para esta reunión de la Comisión Especial de La Haya sobre Apoyo Posterior a la Adopción y lo que la comunidad a través de estos líderes desea compartir. ¡Manténganse al tanto!

El trauma inherente a la renuncia y la adopción

Todavía tenemos un largo camino por recorrer para llegar al público en general y educarlo sobre el trauma y las pérdidas inherentes a la renuncia y la adopción. Para ayudar con esto, estoy tratando de conectarme a espacios que no son específicos de adopción y compartir nuestro mensaje.

Hace poco envié nuestro Vídeo para profesionales a una organización estela que proporciona tratamiento médico para el trastorno de estrés postraumático (TEPT) llamado Bloqueo de ganglio estrellado (SGB). Quién sabe, tal vez podría ser efectivo para algunos adoptados. Nuestro trauma por la renuncia a menudo no tiene lenguaje porque nos sucedió cuando éramos niños pequeños o bebés, por lo que estoy constantemente buscando nuevos tratamientos u opciones que puedan ayudar a aliviar el campo minado emocional en curso que viven muchos adoptados. SGB funciona con la premisa de amortiguar nuestra respuesta de lucha/huida que resulta de un trauma continuo.

Psicólogo jefe de Stella, doctora shauna springer y la Directora de Asociaciones, Valerie Groth, conversaron conmigo y vieron nuestros videos. Hasta entonces, ninguno de los dos tenía idea como clínicos sobre los traumas inherentes a la renuncia y la adopción. Están inspirados para unirse a mí para ayudar a educar al público, así que aquí está la breve entrevista de podcast de 30 minutos que realizaron para ayudar a facilitar esto. Click en la imagen para escuchar la pódcast.

Si ya conoce los traumas inherentes a la adopción, nada de esto será nuevo, pero si desea un podcast que ayude a otros a comprender desde la perspectiva de un primer alumno, tal vez podría considerar compartirlo con ellos.

También tenemos nuestro lista compilada de recursos como punto de partida para aquellos interesados en aprender más sobre la conexión entre el trauma y la adopción de expertos de todo el mundo.

Participación en El color de la diferencia: resultados a largo plazo

Este artículo fue escrito para el boletín informativo del Centro de recursos posteriores a la adopción de Benevolent Society. Su centro brinda apoyo posterior a la adopción a los adoptados en Nueva Gales del Sur (NSW), Australia.

A fines de la década de 1990, tenía alrededor de 20 años y buscaba apoyo como una persona adoptada nacida en el extranjero, fuera de Australia. En ese momento, ni siquiera tenía el lenguaje para entender cómo me había afectado la adopción, solo sabía que había luchado y estaba tratando de encontrar apoyo en alguna parte. me encontré con el Centro de recursos posteriores a la adopción (PARC) en mi búsqueda, pero inicialmente probé los programas de tipo AA, pensando que debe haber un "Adoptees Anonymous" en algún lugar para unirme. No lo había, así que cuando encontré PARC dirigido por Sarah Armstrong, fui y me uní a uno de sus días de adopción donde te encuentras cara a cara y hablas. PARC nos llevó a través de sesiones guiadas. Lo encontré realmente útil, pero lo más importante que noté fue que no había nada que discutiera verse diferente a la familia/comunidad de uno, nada sobre buscar y regresar a un país en el extranjero, y ciertamente nada sobre el racismo o los problemas que viví como una persona de color adoptada. en una sociedad blanca. Así que hablé con el equipo de PARC después y pregunté si había algo disponible más específico para mi experiencia. Entonces ni siquiera conocía el término “adopción internacional”. Todo lo que sabía era que disfruté conocer a los adoptados, pero todos nacieron en Australia excepto yo. Así que todavía me sentía diferente y bastante sola. Pregunté si había otros adoptados como yo contactando a PARC. Me dijeron que sí, de vez en cuando. Le dije: "Bueno, si alguna vez diriges algo para nosotros, me encantaría saberlo y si tienes esos adoptados que desean conectarse con alguien como ellos, por favor comparte mi nombre y contactos".

Y así, algún tiempo después, PARC hizo un seguimiento y se puso en contacto conmigo. Me preguntaron si quería participar en su nuevo proyecto de libro en el que nosotros, como adoptados transraciales, pudiéramos compartir nuestras historias para ayudar a las personas a comprender mejor nuestra experiencia vivida. Dije por supuesto y aproveché la oportunidad. Recuerdo tratar de averiguar sobre qué escribiría, pero una vez que comencé, todo fluyó.

Fue un proceso bastante largo publicar, terminar y lanzar nuestro proyecto de libro. Creo que fue alrededor de 3 años de principio a fin. Pero durante ese proceso terminé teniendo el honor de conocer a los compañeros adoptados que también compartieron en nuestro libro, El color de la diferencia. Participar en el libro cambió mi vida y PARC había estado compartiendo mi nombre/contactos con personas adoptadas como yo, así que con el tiempo, una vez que terminó el proyecto, decidí que sería voluntaria y continuaría con las conexiones que habíamos hecho. para formar una red de apoyo mutuo.

Entonces, de los casi 30 adoptados del proyecto y de esos primeros días, construí lo que entonces se conocía como el Red de Apoyo a Adoptados Interpaíses (ICASN). Nos enfocamos en compartir nuestras historias, conectarnos entre nosotros y reunirnos cara a cara en las ciudades capitales. Tuvimos representantes estatales para facilitar el contacto social y representantes del país de origen para ayudar a los adoptados con los recursos y necesidades específicos de su país de nacimiento. Desde esos primeros días, nos conectamos estrechamente con las diversas organizaciones posteriores a la adopción en Australia y participamos en eventos educativos, utilizando nuestra experiencia vivida para ayudar a informar las adopciones futuras.

El libro también había sido parte de la financiación de la Departamento de Servicios Comunitarios de NSW (DoCS) encabezado por March Griffin en ese momento. Me conecté con Mary Griffin y su equipo de trabajadores sociales y me pidieron que hablara y compartiera mi historia con su equipo para recibir capacitación. Fue el día más vulnerable de mi vida, pero la encantadora trabajadora social de PARC, Petrina Slaytor, me acompañó como apoyo y les conté mi historia por primera vez a personas que no eran adoptadas, sino profesionales. Wow, fue una experiencia tan enriquecedora recibir su validación y aliento para seguir haciendo lo que estaba haciendo: compartir mi historia, conectarme con otros adoptados, brindar un espacio de apoyo entre pares. Todavía tengo a las adorables Petrina y Mary en mi vida hoy y han sido algunos de mis apoyos más increíbles a lo largo de mi vida.

En 2014, después de tener un par de años de descanso por tener mi propia familia joven, decidí continuar desde ICASN y reenfocarlo y renombrarlo. Voces de adoptados entre países (ICAV). Esto fue para reflejar el nuevo enfoque no solo del apoyo entre pares, sino para comenzar ahora a abogar activamente a nivel gubernamental por nuestras necesidades y derechos y para pedir que nuestras voces se incluyan en todas las discusiones sobre políticas y legislación. Ya no podía ignorar los problemas globales muy visibles que escuchaba a diario, después de que cientos de adultos adoptados entre países se unieran a ICASN de todo el mundo. Me di cuenta de que definitivamente no estaba solo en mi viaje, sino que nuestras experiencias se replicaron en todo el mundo para los adoptados entre países.

En 2016, durante consulta gubernamental a nivel federal, mi idea de tener un libro de seguimiento fue adoptada por nuestro gobierno australiano. Financiaron una secuela de nuestro libro. El color de la diferencia, a través de Servicios sociales internacionales (ISS) Australia que habían sido financiados para proporcionar nuestro tan necesario servicio de búsqueda y reunión. En 2017, lanzamos el libro de seguimiento, El color del tiempo para demostrar cómo nuestras historias cambiaron durante el lapso de 15 años desde que publicamos El color de la diferencia.

Avance rápido hasta hoy en 2022, ICAV ahora representa en nombre de los adoptados internacionales de todo el mundo a niveles internacionales: La haya y el Naciones Unidas (ONU). Abogamos por nuestros derechos y necesidades y nos aseguramos de que nuestras voces se incluyan en los debates sobre políticas y legislación que determinan el futuro de otras personas adoptadas en otros países. Recientemente, me dirijo a los Comités de la ONU sobre el tema de las adopciones ilegales e ilícitas a partir de la experiencia vivida. Es un gran honor trabajar en colaboración con tantos adoptados internacionales de todo el mundo.

Entonces, a partir de un proyecto de libro que PARC inició hace 24 años, ICAV ha crecido hasta convertirse en una de las principales redes de defensa de los adoptados entre países del mundo.

¿Quién hubiera pensado que conectarse a PARC, compartir mi historia en el libro El color de la diferencia, habría tenido un gran impacto en mí y luego fluiría hacia todos los adoptados que se han unido a ICAV hoy. ¡Qué efecto dominó! 

¡Muchas gracias a PARC por hacer todo esto posible! ¡Y estoy muy emocionada de ver que nuestro libro se imprima nuevamente y esté disponible en copia impresa! Es increíble escuchar a los padres adoptivos de las nuevas generaciones que comparten conmigo la diferencia que ha hecho para ellos y sus hijos adoptivos leer nuestros libros. El color de la diferencia, El color del tiempo, que ayuda a normalizar nuestro viaje y educar a aquellos que quieren comprender mejor nuestra experiencia vivida.

Para obtener una copia impresa de estos libros, puede comunicarse con:
PARQUE por El color de la diferencia;
o ICAV por El color de la diferencia y/o El color del tiempo.


¿Cuál es el futuro de la adopción internacional?

Esto fue presentado por Lynelle Long en el seminario web de protección de identidad infantil (CHIP) el viernes 18 de febrero de 2022, el tema del seminario web fue: Respetar el derecho del niño a la identidad en la adopción internacional (a las 2:49:30 en la grabación de video).

En mi humilde perspectiva, creo que el futuro de la adopción internacional está llegando lentamente a su muerte. Personalmente, estoy feliz por esto, al igual que una gran cantidad de adultos adoptados entre países en todo el mundo. Sin embargo, reconozco que no todos los adoptados están de acuerdo con mi felicidad ni quieren ver el final de la adopción internacional. El argumento que plantean es probablemente que hemos ganado y beneficiado mucho y ¿por qué deberíamos evitar que otros tengan lo mismo?

Sostengo que estamos robando activamente a los países su recurso más valioso, sus hijos, cuando nos aprovechamos, con nuestros privilegios y recursos, para sacar provecho de sus vulnerabilidades. Necesitamos hacerlo mejor: hacer lo que es éticamente correcto, cuando sabemos en retrospectiva que los resultados positivos aleatorios no justifican la enorme cantidad de trauma que se ha infligido a tantos.

Hemos visto a algunos países en Europa comenzar a asumir la responsabilidad investigando de forma independiente la historia de la adopción internacional y aceptando los daños causados a tantos. COVID también ha creado un freno natural para el comercio de niños, pero los esfuerzos de los adoptados internacionales y nuestros aliados se han ido acumulando durante las últimas décadas para culminar en un reconocimiento mundial de que la adopción internacional como experimento social, no ha sido tan exitosa como muchos esperaba.

Si tuviera que preguntarme cómo creo que es el futuro de la adopción internacional, no podría mentir y pretender defender la fantasía que muchos parecen tener con la adopción. Desde la perspectiva vivida, demasiados de nosotros, los adoptados internacionales, hemos luchado y sufrido las consecuencias de por vida de haber sido despojados de nuestros orígenes, nuestros parientes, nuestro país, cultura e idioma. la adopción realmente lo hace. Es la ÚNICA opción de cuidado alternativo que cercena proactivamente nuestro derecho a la identidad y las relaciones familiares, excepto en los casos de algunos países (Vietnam, Bélgica y Francia) que permiten Adopción sencilla existir .. pero en realidad, es extremadamente raro tener una adopción internacional simple. 

Solo puedo medir el futuro y lo que trae, desde donde hemos cambiado y movido en los últimos 24 años en los que he estado involucrado activamente. He visto el cambio masivo que ha experimentado mi comunidad de adoptados en los 24 años que he estado involucrado:

  • ¡De estar completamente aislados unos de otros, a estar masivamente conectados ahora!
  • De estar en la niebla, a despertar totalmente a la realidad de las estructuras que han creado nuestras vidas.
  • Desde confiar en papeleo falso fabricado hasta adoptar la tecnología de ADN porque no miente.
  • De no querer involucrarse en la política, a ahora involucrarse plenamente y buscar/exigir compromiso con el gobierno y las autoridades.
  • De no entender nuestros derechos, a ahora encontrar caminos para hacer valer nuestros derechos a través de las leyes y exigir justicia y reparación. 

Esto es lo que más me emociona... ver a los muchos adoptados exigiendo justicia inspirados por el éxito de los pioneros antes que ellos, adoptados como Patrick Noordoven que han combatido la falta de vía legal, estudiado las leyes, enfrentado los tribunales y creó una vía legal para exigir justicia y acceso a nuestra verdad – nuestro derecho a la identidad. ¡Necesitamos que más de esto suceda en masa en todo el mundo!

Entonces, lo que estamos empezando a ver ahora mismo, en los últimos años, es que algunos gobiernos están reconociendo que necesitan protegerse mejor porque se están dando cuenta de que están participando en una actividad y un sistema que nos roba activamente nuestros derechos: nuestros derechos a la identidad, los orígenes y la familia. Una vez más los gobiernos se den cuenta del riesgo que corren, creo que veremos la adopción internacional se vuelve casi inexistente ¡porque es demasiado arriesgado, demasiado costoso!

La adopción internacional siempre ha tenido que ver con el dinero: quién lo tiene, quién no, quién no quiere perderlo, quién no puede permitirse correr el riesgo. Si bien el riesgo en la adopción internacional alguna vez se calculó históricamente como bajo, los gobiernos y las autoridades apoyaron la demanda de niños, ¡pero la marea de ese sentimiento ha cambiado y no hay vuelta atrás! Creo que algún día miraremos hacia atrás históricamente en este enorme experimento social llamada adopción internacional y eventualmente se reconocerá a escala global, que nunca estuvo en nuestro mejor interés ser removidos de nuestro país, cultura y orígenes y agregarse a nuestros traumas.

Junto con esto, ¡estoy emocionado de ver que algunos gobiernos comienzan a reconocer las necesidades y los derechos de nuestros adoptados! En Australia, hemos sido uno de los pocos países en recibir una financiación gratuita servicio de consejería de salud mental y tuvimos un servicio gratuito de búsqueda y reunión. Ambos deben ser un servicio mínimo y obligatorio en todos los servicios posteriores a la adopción para todos los países de adopción y de envío. Algunos países me están hablando sobre nuestro modelo australiano y sé que otros países están comenzando a proporcionar uno o ambos de estos servicios.

Pero mientras celebro los cambios en algunos países progresistas, no olvidemos que nuestras familias perdidas apenas tienen derechos y, por lo general, no tienen acceso a asesoramiento gratuito o un servicio de búsqueda. Espero que en el futuro empecemos a ver este cambio. Las voces de nuestras familias de origen aún son en gran medida ignoradas, ignoradas y negadas. ¡Tenemos que cambiar eso!

Espero que la adopción internacional se convierta solo en una opción de último recurso, como se pretendía originalmente en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (UNCRC).

Lectura recomendada

Tesis de Patrick Noordoven: Adopción internacional y derecho a la identidad

Experiencia vivida de adopción ilegal e ilícita

La adopción internacional está regulada por la 1993 Convenio de La Haya sobre la protección de los niños y la cooperación en materia de adopción internacional. Esta convención fue diseñada para proteger el interés superior del niño en la adopción internacional y prevenir el secuestro, la trata o la venta de niños con fines de adopción internacional.

Si bien es imposible calcular exactamente cuántas adopciones ilegales e ilícitas se han producido en Australia, sabemos que tenemos grupos específicos de adoptados aquí de varios países. Etiopía e India fueron los países más recientes donde nuestros programas cerraron debido a irregularidades. Nuestra historia temprana en la década de 1980 incluye a los adoptados traficados de Taiwán, donde Julie Chu fue condenada por falsificar documentos y sentenciada a prisión por su papel como líder de la red de tráfico de Taiwán.

A nivel mundial, en febrero de este año los Países Bajos suspendieron su programa de adopción internacional debido a sus históricas adopciones ilegales e ilícitas. Otros países europeos como Suiza, Suecia y Bélgica han tomado medidas para examinar cuidadosamente sus adopciones históricas.

¿Cuál será la respuesta de Australia a nuestra propia historia de adopciones internacionales ilícitas e ilegales? Los responsables políticos australianos están lidiando actualmente con esta cuestión y sus implicaciones. Con este propósito, ISS Australia y InterCountry Adoptee Voices (ICAV) se complacen en presentar nuestro seminario web gratuito sobre este tema delicado y complejo con un enfoque en las voces de aquellos con experiencia vivida. Esperamos ayudar a educar sobre la experiencia desde una perspectiva vivida, cómo impacta y qué personas impactadas quieren que los responsables de la formulación de políticas y los profesionales tengan en cuenta.

Este seminario web tuvo lugar el 10 de noviembre de 2021 titulado Experiencia vivida de adopción ilegal e ilícita. Te traemos una experiencia vivida específica de Australia, sin embargo, esto se puede extrapolar a la arena global.

Un enorme agradecimiento a nuestros panelistas: el profesor David Smolin, Kimbra Butterworth-Smith, Annita Pring, Clement Lam (leído por su hija, Marie Gardom).

  • Profesor David Smolin es profesor de derecho en Facultad de Derecho de Cumberlanden Birmingham, Alabama. También es presidente de Harwell G. Davis en derecho constitucional y director de el Centro para la Infancia, el Derecho y la Ética. El profesor Smolin es un experto mundial en cuestiones ilegales e ilícitas. adopción internacional y ha escrito y hablado extensamente sobre este tema. También se ha visto afectado personalmente por la adopción internacional ilegal e ilícita.
  • Kimbra Butterworth-Smith tiene experiencia trabajando en ONG humanitarias en Australia y en el extranjero. También es una adoptada adulta internacional de Taiwán cuya adopción fue facilitada ilegalmente por Julie Chu.
  • Annita Pring es una madre adoptiva australiana de un hijo tailandés.
  • Clement Lam Swee Seng es consejera jubilada en el ministerio de matrimonio, juventud y drogadicción en Malasia. También es un padre chino de una hija que fue enviada al extranjero y adoptada en una familia adoptiva británica. Clement se ha reunido recientemente con su hija.

Muchas gracias a mis co-presentadores en ISS Australia, el director ejecutivo Peter van Vliet y el director ejecutivo adjunto Damon Martin.

La referencia a la investigación que otros países ya han realizado, se puede encontrar en la lista de recursos de este blog anterior: Los gobiernos finalmente reconocen las prácticas de adopción ilícitas e ilegales.

Los gobiernos finalmente reconocen las prácticas de adopción internacional ilícitas e ilegales

Este es un escenario común, no cubre a los niños robados abiertamente en hospitales y muchas otras formas

Soy un adoptado que mantiene la esperanza

Estoy muy emocionado y me siento esperanzado después de escuchar el reciente de Bélgica. Noticias, que su Ministro ha anunciado su intención de pedir al Parlamento que suspenda todas las adopciones durante los próximos 2 años como resultado de su investigación sobre las adopciones internacionales.

Rodeado de increíbles líderes adoptados en todo el mundo, sé cuánto esfuerzo se ha realizado para lograr que los derechos de los adoptados internacionales lleguen a donde estamos hoy. Noticias como esta no resuelven ni arreglan de ninguna manera los problemas que enfrentamos, pero es al menos el comienzo del reconocimiento de los errores cometidos, con gobiernos y autoridades que se preparan para enfrentar la verdad de la que hemos estado hablando durante décadas. ¡El reconocimiento es el primer paso de muchos!

Bélgica no es el primer país adoptivo en hacerlo. Holanda anunció su moratoria sobre todas las adopciones internacionales a principios de este año en febrero y publicó su reporte. Suiza anunció su reporte de investigar las prácticas pasadas relacionadas con las adopciones de Sri Lanka y se les insta a proporcionar reparación a las víctimas. Suecia también anunció su intención de investigar sus adopciones internacionales ilegales. Y ayer, el ministro belga anunció sus recomendaciones para ser consideradas por el Parlamento. Puedes leer aquí el informe completo del Panel de Expertos.

Pero para algunos países todavía tenemos trabajo por hacer

Parece que finalmente algunos gobiernos están escuchando nuestra experiencia vivida y han decidido no hacer más la vista gorda. Pero a pesar de que estos 4 han escuchado, también quiero recordarles que ha habido mucho trabajo y años de esfuerzo en otros países que aún no han llegado a la “mesa de reconocimiento”. En Francia, los adoptados han tenido un gran apoyo en su petición que el Parlamento francés lleve a cabo una investigación sobre sus históricas adopciones internacionales. En Dinamarca, el adoptados de Chile han estado trabajando con el gobierno para que se investiguen sus adopciones.

En mi país adoptivo Australia, he estado hablando y abogando por el apoyo para los adoptados y las familias afectados y por el reconocimiento de los abusos en Australia durante muchos años. De hecho, ya ha pasado más de una década y recuerdo que en mis primeros años representaba a los adoptados en NICAAG donde Julia Rollings (madre adoptiva) y yo presentamos este problema a principios de 2008 y pedimos que se abordara el problema. Más recientemente, también presenté un pequeño grupo de 8 adoptados impactados para reunirse con nuestros Autoridad central, DSS en 2017 pidiendo apoyos muy específicos. Sin embargo, hasta el día de hoy, esos adoptados todavía han sido ignorados y despedidos. A pesar de tener casos muy claros de actividad ilegal en los que los perpetradores han sido condenados y encarcelados (por ejemplo, la cohorte de Julie Chu en la imagen de abajo de Taiwán), no se ha ofrecido nada para los adoptados o sus familias para ayudarlos a lidiar con las complejidades adicionales de su adopciones ilegales. Es como si estos adoptados impactados no existieran y Australia espera que el problema desaparezca mientras enfrentan problemas mucho más importantes, como COVID-19 o las próximas elecciones.

Es hora de que las autoridades de todo el mundo den un paso al frente y asuman la responsabilidad de los procesos y estructuras que rompieron nuestras vidas a través de la adopción, para bien y para mal. 

La adopción internacional ha seguido el camino de la adopción nacional

En la adopción internacional, estamos viendo el mismo patrón en el que, país tras país, los gobiernos están reconociendo los errores en sus Doméstico adopciones. Canadá lidera el camino al proporcionar compensación financiera a sus víctimas de la primicia de los sesenta. Australia ya ha proporcionado un disculpa formal para las mujeres y los bebés que se vieron afectados durante la era de la adopción forzosa, pero que aún no se les ha ofrecido ninguna forma de compensación. Australia también acaba de anunciar su compensación para los aborígenes indígenas que fueron desalojados por la fuerza y colocados en familias blancas bajo la Generación Robada. Es interesante que el gobierno australiano pueda reconocer estas prácticas pasadas, pero no reconoce las similitudes muy cercanas con nuestras históricas adopciones internacionales. Irlanda, como gobierno, solo este año ha reconocido los errores y ha proporcionado una disculpa formal a las madres y niños que sufrieron en Hogares de Bebés por adopciones forzadas. Irlanda también es resistirse a ofrecer una compensación.

¿Qué pasa con nuestros países de nacimiento?

Muy pocos de nuestros países de nacimiento involucrados en nuestras adopciones ilícitas e ilegales tampoco han tomado ninguna medida. Guatemala, Etiopía y Rusia son los principales que me vienen a la memoria donde detuvieron todas las adopciones internacionales debido a irregularidades, pero tampoco han brindado a los adoptados afectados servicios o compensación para reconocer los daños que se les hicieron. Algunos de ellos han condenado a los perpetradores, pero su sentencia rara vez coincide con la profundidad de su crimen.

Echemos un vistazo rápido a cómo se ha condenado a los perpetradores hasta la fecha:

El más reciente es el primera oración para el político local estadounidense involucrada con las mujeres de las Islas Marshall que recibieron solo 6 años de prisión. La líder de la red de adopción camboyana, Lauryn Galindo, fue condenada a 18 meses de prisión, su delito fue solo el fraude de visas y el lavado de dinero. los Los perpetradores de estafas de adopción en Samoa fueron condenados a solo 5 años de libertad condicional, por ayudar e incitar a la entrada indebida de un extranjero. Seguimos esperando la sentencia del perpetradores involucrados en los esquemas de Uganda y Polonia para organizar adopciones mediante soborno y fraude.

En Vietnam, el líder del ring recibió una sentencia de 4,5 años por falsificar documentos. Taiwán sentenciado Julie Chu y sus secuaces a una cadena perpetua por planear un sindicato de exportación de bebés, pero ella se escapó a la ligera después de apelar y solo cumplió seis años. En China, los traficantes de niños que secuestran y venden a niños son ejecutados. Esta respuesta sigue siendo la más dura que he visto, pero la cadena perpetua parece razonable dado que sus acciones nos impactan durante toda nuestra vida.

El hecho de que la mayoría de los perpetradores en la adopción internacional se salgan con la suya con condenas leves demuestra la falta de un marco legal que nos proteja. Y a pesar del hecho de que muy pocos perpetradores de adopciones internacionales son capturados, y mucho menos sentenciados, uno todavía tiene que preguntar: ¿Dónde está el apoyo a las víctimas?

El americano Fideicomiso de restitución de adoptados de Samoa es el ÚNICO programa de justicia restaurativa con el que me he encontrado, que establece un fondo proporcionado por los perpetradores para facilitar la conexión con la familia biológica y el país. Pero los fondos proporcionados han sido extremadamente limitantes considerando cuántas personas se ven afectadas y, de los adoptados afectados, solo 1 pudo regresar a su familia natural. ¿Han considerado los gobiernos si los adoptados internacionales desean ser repatriados a su país de origen?

¿Qué nivel de responsabilidad deberían asumir los gobiernos?

Muchos artículos Se han escrito sobre los problemas en la adopción internacional a través de las irregularidades en el procesamiento de nosotros para la adopción internacional, pero el tema más crítico al que los gobiernos deben responder es nuestro derecho a la identidad.

Un reciente informe (consulte la Sección 4) por Protección de identidad infantil (CHIP), destaca el nivel de responsabilidad de los Estados deberían juega para ayudarnos a encontrar nuestras identidades originales y buscar reparación.

“El artículo 8 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN) señala que un niño tiene derecho a la identidad, incluido el nombre, la nacionalidad y las relaciones familiares. Siempre que un niño se ve privado de uno de estos elementos, los Estados tienen la obligación de restaurar rápidamente la identidad del niño. En el corazón de cualquier adopción internacional (ICA) está la modificación de la identidad de un niño que se da al nacer ". - CHIP

Me gustaría preguntar a todos los gobiernos signatarios de Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y el Convenio de La Haya sobre Adopción Internacional, ¿qué están haciendo para "restaurar rápidamente nuestra identidad original”? Todas estas investigaciones en países europeos son una parte necesaria del proceso para revisar y profundizar en lo que ha sucedido. Pero ... las medidas tomadas para frenar las adopciones no aportan dulzura a las víctimas. Somos cientos y miles en todo el mundo. ¿Qué queremos? Todo lo que tienes que hacer es leer nuestra recopilación de respuestas que distribuí en Grupo de Trabajo de La Haya sobre la prevención y el tratamiento de las prácticas ilícitas en la adopción, hace poco más de 1 año.

En resumen, nuestro informe explica lo que queremos la mayoría de nosotros. Cada uno de nosotros presentamos nuestros pensamientos de forma independiente sin saber lo que el otro estaba enviando. Aquí están las 3 sugerencias principales que planteamos:

  • Un cambio en las leyes de adopción internacional para garantizar que exista un marco legal por el cual se puedan enjuiciar las prácticas ilícitas. Actualmente no hay ninguno.
  • Un organismo de investigación independiente, por lo que no esperamos que los gobiernos y las autoridades de adopción se “investiguen” por sí mismos. Actualmente eso es lo que pasa.
  • Servicios de apoyo para víctimas totalmente financiados. Actualmente, existen enormes lagunas en los apoyos generales posteriores a la adopción, y mucho menos en los apoyos específicos para la trata. Ningún país del mundo ofrece actualmente ningún tipo de apoyo para la trata de personas adoptadas o sus familias, tanto adoptivas como naturales, pero especialmente para las familias naturales que rara vez tienen voz en la arena mundial.

Observo a los Países Bajos que todavía están trabajando en su Centro Nacional de Experiencia podría incluir servicios de apoyo específicos para las víctimas de la trata, por lo que también parece de Bélgica reporte Están tratando. Pero el apoyo a las víctimas de la trata debe ser integral, no solo un ADN o un servicio de asesoramiento general. En nuestro informe, enumeramos en su totalidad lo que este apoyo debe incluir: asistencia legal; asesoramiento; ayuda financiera; grupos de apoyo de experiencias vividas financiados; rastreo familiar; Servicios de análisis de ADN y genealogía profesional; apoyo en viajes; Clases de lenguaje; servicios de traducción; servicios de mediación; apoyos culturales y patrimoniales.

¿Por qué la adopción no puede ser una historia de "felices para siempre"?

La gente piensa erróneamente que los adoptados internacionales tienen que estar descontentos con su adopción para querer luchar por la justicia. No es cierto.

Podemos ser felices en nuestra vida adoptiva y en nuestro país, pero también ser infelices con cómo Nuestras adopciones se llevaron a cabo y esperamos legítimamente que se haga todo lo posible para restaurar nuestras identidades originales y ayudarnos a reconectarnos con nuestras familias naturales que nos han perdido a través de la adopción internacional.

Nuestras voces han estado luchando durante décadas por nuestro derecho a los orígenes, para enmendar nuestra identidad perdida, para que las adopciones internacionales ilícitas e ilegales sean reconocidas por lo que son: la mercantilización de los niños. Necesitamos que este loco sistema se detenga, ha estado funcionando durante demasiado tiempo. No somos un número pequeño, las estimaciones varían pero definitivamente estamos en el cientos de miles a nivel mundial y posiblemente algunos millones.

Es hora de la verdad y, con suerte, a largo plazo, podríamos ver algo de justicia reparadora y reparadora para nosotros y nuestras familias. Mientras tanto, yo y mis compañeros líderes adoptados seguimos trabajando duro para nuestras comunidades a nivel mundial. ¡Adelante y hacia arriba! Espero algún día poder escribir sobre nuestra historia de “felices para siempre”, una vez que obtengamos justicia y reconocimiento por los errores cometidos.

Otros recursos

Campaña de concienciación sobre el impacto (video) dirigido por Adoptados críticos de Europa (CAFE), Bélgica

Podcast de Finding Humanity Separado: la ética de la adopción

Patrick Noordoven: Adopción internacional y derecho a la identidad

David Smolin: El caso de la moratoria sobre la adopción internacional

Para traducir automáticamente cualquiera de los siguientes recursos, ábralo en el navegador Google Chrome.

Países Bajos

No hay nuevas adopciones del extranjero por el momento
Holanda detiene todas las adopciones en el extranjero con efecto inmediato
El ministro Dekker suspende la adopción internacional con efecto inmediato
Holanda congela las adopciones internacionales después de que se descubrieran los abusos
Informe holandés (inglés)

Suiza

Informe de adopciones internacionales (Francés, alemán, italiano)
Adopciones de Sri Lanka: el Consejo Federal lamenta la negligencia de las autoridades
Conferencia de prensa del Ministro (Alemán)
Comunicado de prensa de la organización adoptada de Sri Lanka De vuelta a las raíces (Inglés) en francés
Niños de Sri Lanka secuestrados adoptados en Suiza

Bélgica

Wouter Beke aboga por una interrupción general de la adopción, pero recibe críticas de inmediato
El ministro Beke quiere que la interrupción de la adopción revise a fondo el sector
El ministro Beke quiere una interrupción general de la adopción debido a "errores" y "negligencia": ¿Qué está pasando?
Flandes planea "al menos 2 años de descanso" de las adopciones internacionales
El informe del panel de expertos está listo
Informe final del panel de expertos

¡Conocer sus orígenes es un privilegio!

Conocer a tus padres, hermanos, tíos, tías y abuelos ...

Conocer su historial médico; si su madre murió de cáncer, si su padre sufrió problemas cardíacos, si su abuela tenía diabetes ...

Para saber a quién te pareces, de dónde vienen tus rasgos, si tu cara en el espejo es un reflejo de otra persona ...

Para conocer la historia de su nacimiento, fecha, hora, época del año, en qué hospital nació ...

Conocer su país de nacimiento, cultura, herencia, idioma, costumbres, religión ...

Estar rodeado de personas que se parecen a ti racialmente ...

¡Conocer tus orígenes es un privilegio!

Estas son las cosas que no doy por sentado porque no tuve nada de esto mientras crecía. Nací en un país, adoptado en otro, por una familia de diferente raza. Soy una adoptada transracial de varios países. He pasado una gran parte de mi vida preguntándome, buscando, tratando de aprender sobre mis orígenes.

En mi comunidad de adoptados internacionales, ¡conocer sus orígenes es definitivamente un privilegio!

¿Por qué los adoptados internacionales quieren conocer sus orígenes?

El deseo de conocer mis orígenes es una necesidad (y un derecho) humano innato y fundamental.

Mi necesidad de conocer mis orígenes es similar a tu necesidad de respirar el aire que te mantiene vivo.

Aire renovador por Tim Kakandar

Solo sabemos que nuestros orígenes son importantes cuando no lo tenemos o no tenemos acceso a él. Para personas como yo, ¡esta es nuestra experiencia de vida diaria!

Como adoptada internacional, vivo toda mi vida tratando de encontrar de quién vengo y por qué me entregaron / me robaron.

Es realmente difícil saber cómo avanzar en la vida si no sé cómo y por qué llegué a estar en esta situación antinatural. 

¡Mi vida no empezó con la adopción! Tengo una historia genética, generaciones de personas antes que yo que contribuyeron a ser quien soy.

No podemos pretender en este mundo de adopción y formación familiar que la genética no importa, lo hace, significativamente; No soy una pizarra en blanco para imprimir; hay consecuencias a esta pretensión y se muestra en las estadísticas de nuestro tasas más altas de suicidio de jóvenes adoptados!

Una de las experiencias más compartidas entre los adoptados con los que me conecto es el tema de "sentirse completamente solo", "como un extraterrestre" y, sin embargo, los seres humanos no están destinados a estar aislados. Somos seres sociales que desean conectarse.

La separación de mis orígenes naturales y el conocimiento de estos, me dejó desconectado y perdido de manera fundamental.

Pasé mi vida tratando de reconectarme, primero con mi yo interior, luego con el yo exterior y con los que me rodean, buscando un sentido de pertenencia.

Como adoptada, se me pueden dar todas las cosas materiales del mundo, pero eso no solucionó el agujero que siente mi alma, cuando no tiene ningún lugar y nadie a quien pertenecer, naturalmente.

Mi familia sustituta no se correspondía con un sentido natural de pertenencia.

Busqué mis orígenes porque mis sentimientos innatos y la experiencia de aislamiento y pérdida me llevaron a encontrar de dónde vengo y a dar sentido a cómo llegué a estar aquí.

Lynelle Long compartió esto en el seminario web del 1 de julio: El derecho del niño a la identidad en el cuidado alternativo.

Impactos de por vida de la pérdida de identidad

El 1 de julio, se me pidió que hablara como parte de un panel de seminarios web para el Serie de seminarios web sobre la transformación del cuidado infantil #4: El derecho del niño a la identidad en el cuidado alternativo. Tuvimos un panel de expertos increíble, moderado por Maud de Boer-Buquicchio, presidenta de Protección de identidad infantil (CHIP) y alojado por el Better Care Network en asociación con CHIP.

Me pidieron que hablara sobre el impactos de por vida de la pérdida de identidad. Así que compartí mi historia y algunas declaraciones de compañeros adoptados para resaltar nuestra experiencia.

Mi historia

 Soy uno de esos niños que no ha tenido protegida mi identidad. Los niños como yo crecen. No nos quedamos niños para siempre, y podemos tener opiniones y pensamientos sobre las estructuras, procesos, políticas y legislaciones que nos impactan y crean nuestras vidas. Me honra que me pidan que represente a un pequeño grupo de nosotros con experiencia vivida, que el foro representa como “niños de opciones de cuidado alternativo”.

Fui adoptado de Vietnam durante la guerra en 1973. La guerra terminó en abril de 1975. Mi padre adoptivo voló al país cuando todavía estaba en guerra y me sacó en avión cuando tenía 5 meses de edad. Se suponía que mis documentos iban a seguir, pero nunca llegaron y mi adopción no se finalizó.

Viví durante casi 17 años en Australia sin una identidad. Era la broma familiar de que yo era el espía perfecto porque no existía. Era muy consciente de que no existía y no tenía papeleo: me hacía sentir inseguro, insignificante, invisible.

Los impactos prácticos de no tener ningún documento de identidad durante 17 años fueron que no pude solicitar un pasaporte y viajar fuera de Australia, no pude obtener mi licencia de conducir, no pude solicitar nada como una cuenta bancaria y, lo que es más importante, no fue objeto de seguimiento desde su llegada al país por ninguna autoridad de bienestar infantil ni la agencia de adopción. 

Finalmente, cuando tenía 16 años, quería obtener mi licencia de conducir para que mis padres adoptivos finalmente tomaran medidas. Volvieron a pasar por el proceso de adopción, esta vez a través del Estado, no de una agencia privada, y mi adopción se formalizó justo antes de cumplir los 17 años.

Me dieron una nueva identidad australiana. No dice que mi identidad vietnamita solo reconoce el país en el que nací, Vietnam.

A través de este proceso de adopción internacional de 17 años de retraso, ¿hubo un control oficial de alguno de mis documentos de identidad en Vietnam? ¿O un cheque para confirmar mi adoptabilidad o renuncia? Estas preguntas quedan sin respuesta para mí. Ciertamente, nunca me ofrecieron otras opciones como tener ayuda para buscar mis orígenes en Vietnam. Solo me dijeron que ser adoptado era LA solución para poder existir y tener algún tipo de identidad. 

Entre los 20 y los 30 años, pasé más de una década tratando de obtener mis documentos de identidad y adopción de Vietnam. A través de mi red ICAV, me encontré con un ex policía que había ayudado a algunos otros adoptados vietnamitas. De alguna manera encontró lo que parece ser un certificado de nacimiento vietnamita, tomó una foto borrosa y me la envió.

Cuando viajé a Vietnam en 2019, fui al lugar donde se decía que se guardaba ese documento, solo para que me contaran la historia habitual: una inundación o un desastre natural destruyó TODO el papeleo de todo ese año. No tienen nada para mi. Visité el hospital donde aparentemente nací, solo para que me dijeran que no podía acceder al archivo de mi madre sin su permiso, ¡qué círculo vicioso! Visité el recinto de la estación de policía donde el sello en el certificado de nacimiento identifica que está guardado, solo para que me dijeran que no me ayudarían. Pedí ayuda durante mi visita a la autoridad central de Vietnam y me dijeron que llenara un formulario a través del sitio web, que está en vietnamita, y no puedo leer ni escribir. Hay tantas barreras para poder acceder Mi identidad. ¡El lenguaje es ENORME!

Desde entonces he hecho algunas pruebas de ADN y me han ayudado genealogistas, pero eso tampoco ha tenido mucho éxito. 

Esta lucha por encontrar nuestra identidad es muy común para un adoptado internacional como yo y es definitivamente peor para aquellos de nosotros que hemos sido adoptados de un país devastado por la guerra o lleno de crisis. En la prisa por ayudar a “rescatar” a niños como yo, los procesos se pasan por alto o se aceleran y se pierde información vital.

Nuestra Comunidad ICAV

Sintiéndome aislado durante la mayor parte de mi infancia, a mediados de los 20 fundé nuestra red internacional ICAV que brinda apoyo entre pares a los adoptados internacionales como yo, que luchan como yo. Pero soy solo una voz entre cientos de miles en todo el mundo, por lo que es importante que escuches algo más que mi voz. 

Le pedí a la comunidad de ICAV que compartiera con ustedes cuáles son los impactos de por vida de la pérdida de identidad. Voy a compartir contigo solo 8 de las 50 respuestas para resaltar algunas de sus experiencias:

¡Muchas gracias a los adoptados que estuvieron dispuestos a compartir!

Dentro de nuestra comunidad ICAV, podríamos escribir algunas libros sobre los impactos de por vida de la pérdida de identidad, muchos ya lo han hecho. Hay muchas más complejidades de las que no he hablado, como que los gemelos sean separados intencionalmente para su adopción (que no se les diga que son gemelos y las capas adicionales de impacto para ellos de la pérdida de identidad); Adoptados de segunda generación (hijos de adoptados) y su falta de acceso en la legislación a su identidad heredada; etc. Espero que mi breve charla haya ayudado a expandir su mente de la experiencia teórica a la vivida que habla tan fuerte sobre la importancia de los derechos de identidad para comunidades como la mía.

Puedes ver el webinar completo aquí.

Equidad e inclusión en los espacios de redes sociales para adoptados con capacidades diferentes

por Lynelle Long (Fundador de ICAV adoptado de Vietnam a Australia) y Angela Bennett adoptado de Corea del Sur a los Estados Unidos, viviendo con diferentes habilidades.

El año pasado, debido a COVID, realicé una serie de eventos grupales de video en línea para permitir que nuestra comunidad de adoptados interactúe, dadas las restricciones y el aislamiento en todo el mundo. Mientras hacía esto, tuve el honor de que Ángela asistiera a uno de mis eventos y no me di cuenta de que ella tiene diferentes capacidades y durante la discusión del video grupal, me di cuenta de que necesitaba hacer arreglos para asegurar que todas las personas pudieran participar por igual y con sensibilidad. Algún tiempo después de ese evento y en enero de este año, colaboré con algunos adoptados internacionales de Australia para preparar nuestro primer documento sobre experiencia vivida de discapacidad y adopción internacional - en el contexto de una respuesta a un Comisión Real sobre Violencia, Abuso, Descuido y Explotación de Personas con Discapacidad. Una vez más, me recordó que debía considerar cómo podría ayudar a que nuestros espacios fueran más inclusivos. Así que le escribí a Angela y le pedí comentarios sobre lo que se podría hacer mejor. Estoy seguro de que hay otros líderes como yo que no pretenden ser excluyentes, es más que si no vivimos con esas diferencias, no estamos obligados a pensar en CÓMO podríamos acomodar mejor a los demás. Angela fue muy positiva y servicial y quería compartir sus pensamientos porque pensé que si yo podía aprender de esto, tal vez otros también puedan.

Esto es lo que le escribí a Angela:

Ángela, me preguntaba si podría darme algunos buenos pensamientos / ideas sobre cómo hacer las cosas mejor para los adoptados que tienen diferentes capacidades. Estaba tan feliz de que participaras en mi último evento en línea del ICAV, pero me sentí tan fuera de mi alcance para brindarlo de una mejor manera para que puedas participar plenamente. ¡Siempre me alegra escuchar sus opiniones y sugerencias sobre cómo puedo mejorar!

Esto es lo que Angela me escribió en respuesta:

Ese último evento de ICAV fue incómodo para mí. La inclusión de las personas con discapacidad es mucho por emprender. Creo que es bastante impresionante que quieras intentar abordarlo. Se ve diferente según la discapacidad.

Yo diría que para mí con el impedimento del habla, hablo 3 veces más lento que el estadounidense promedio. No hay nada de malo en mi intelecto. Hay ciertos sonidos o combinaciones de sonidos que son como gimnasia bucal. Así que ten cuidado de no cortarme / interrumpirme para terminar la oración por mí. Es mejor esperar de tres a cinco segundos para asegurarse de que termine de hablar. A menudo tengo que hacer una pausa para inhalar otro conjunto de palabras. Cortarme simplemente se reinicia desde el principio. Como hablo más lento, siento que tengo mucho aliento. Necesito tener tiempo para dejar que otros hablen. A menudo espero hasta que otros hablen. Esto se debe a que estoy tratando de ver si puedo simplemente decir "Estoy de acuerdo" o "Fulano de tal hizo un buen comentario, y también creo _, ”Y simplemente ir desde allí para hablar menos.

Cuando terminé de hablar y tú estás facilitando / hospedando, en beneficio de los demás, hiciste bien en repetir o parafrasear mi punto. En tu posición, simplemente haría eso, pero comenzaría con: "Lo que creo que dijiste, __, es eso __. ¿Estoy entendiendo correctamente? Esto ayuda a los otros adoptados que tienen dificultades para descifrar mi patrón de habla y reconoce de una manera amable y educada lo que dije. Si usted mismo no puede entender el uso de las siguientes declaraciones puede ser útil: “No entendí lo que dijo después __“Es difícil escucharte, ¿puedes repetir esa última frase? ¿Puede hablar más alto? Quiero / queremos entender pero no estoy seguro de lo que se dijo. ¿Puedes decirlo de otra manera? Creo que dijiste "puercoespín", pero no sé lo que intentas decir. ¿Es como el animal con púas? (espera respuesta) ¡Oh, dijiste concubina, no puercoespín! Ja, ja, eso tiene mucho más sentido ahora. No tengo ni idea de lo que intentas decir. Lo que creo / escuché / creo que estás diciendo es __? Eso no tiene sentido. ¿Te importaría aclarar?

Me quedo sin aliento, así que a veces hago una pausa a mitad de palabra, mitad de oración, mitad de respuesta para tomar un respiro y recuperar el control de los diferentes músculos necesarios para hablar. A veces esto podría ser el diafragma, a veces las cuerdas vocales, a veces es mi lengua y el control de la saliva. No duele hablar, pero a veces puede cansarme rápidamente.

Si está grabando un video / audio de un adoptado con un discurso que es difícil de entender, le recomiendo que proporcione subtítulos o subtítulos o, como mínimo, una transcripción con marca de tiempo. Esto brinda la inclusión no solo a alguien con un retraso o impedimento en el habla, sino que brinda inclusión a las personas sordas y con problemas de audición.

Solo he dado una respuesta en el contexto de alguien con retraso en el habla, discapacidad del habla. Las personas a menudo asumen que alguien con problemas del habla tiene un intelecto más bajo. Si bien es predominantemente cierto, no es una suposición segura. La mayor parte de lo que he dicho es una forma de lo que se llama "escucha activa". Una cosa importante es que existe una distinción entre no escuchar lo que alguien dice y no saber / comprender. Simplemente diciendo "¿qué?" sugiere que el hablante necesita repetir lo que dijo, pero más alto.

Mi patrón de habla a menudo significa que dejo de escuchar sonidos y ni siquiera soy consciente de ello. Sé que el inglés tiene muchos sonidos silenciosos para empezar. Pero dejo de lado los sonidos que tengo problemas para formar o combinar. Así que podría quitar la "s" de las gracias incluso sin darme cuenta de que dejé caer el sonido de la "s" porque la mayor parte de mi esfuerzo se centró en hacer el sonido "th". Conozco las palabras, solo tengo que hacer que todo funcione en conjunto para verbalizar.

Si quieres que escriba en el chat, vuelve a girar. Escribo rápido, pero el mouse es lento. Puedes decir algo como “Me encantaría saber qué piensas Angela. ¿Quieres responder o deberíamos volver y revisar el chat en un par de minutos? Entonces, tal vez puedas usar una táctica de pérdida estratégica y decir: "Quiero agregar mis propios pensamientos aquí por un minuto".

Evite las conversaciones cruzadas. La charla cruzada es de mala educación. Un breve ejemplo fue la publicación a la que respondiste y sobre la que escribí en mi muro de FB. El conductor estaba hablando sobre mí para mi amigo. Estaba justo ahí. La declaración en sí es grosera, pero lo más importante es que no solo estaba estereotipando a alguien que usa una silla de ruedas, sino también estereotipando que yo no soy capaz de mantener una conversación. Cuando suceden cosas así, no tengo forma de saber si se trata de alguien que no comprende mis patrones de habla, o si tiene un problema de audición, o si me discrimina, si tiene problemas para escuchar, si está estereotipando mi forma de hablar. y asumiendo que no soy lo suficientemente inteligente / educada, o si se trata de una microagresión basada en algo más culturalmente, no se supone que deba hablar en mi propio nombre debido al racismo hacia las mujeres asiáticas. Una vez escuché a un padre explicárselo a su hijo. “No hay nada de malo en la forma en que nos habla. Habla de manera diferente y eso significa que tenemos que escuchar más atentamente lo que dice ".

Durante una conversación, incluso puede preguntar: "¿Quieres agregar algo o tienes más que decir?" Mover la boca en silencio para imitar a otra persona hablando mientras habla es algo grosero y molesto para conversaciones largas, pero no es significativamente ofensivo en términos generales.

Incluso las personas con discapacidad tienen ideas capaces contra otra persona con discapacidad. Al igual que la comunidad de adoptados tiene sus ideas de “la adopción es buena” v. “La adopción es corrupción” incluso en los grupos locales de discapacitados…. Recientemente fui a un bar de deportes popular. Le pedí a los camareros que encendieran los subtítulos en la televisión. Los camareros no querían averiguarlo a menos que alguien de nuestro grupo fuera sordo. Entonces el líder del grupo me hizo callar. Me horroricé porque sentí que el líder del grupo que está paralizado no estaba consciente de alguien con una discapacidad diferente y ese era el punto, ser un grupo de apoyo social.

Me encantaría ver y también estoy dispuesto a ayudar con el desarrollo de un medio / guía para adoptados internacionales con discapacidad o incluso más de una serie de historias de los propios adoptados con discapacidad.

Gracias Angela por compartir su experiencia vivida para ayudarnos a hacerlo mejor.

Destino....
Español
%%footer%%