Los gobiernos finalmente reconocen las prácticas de adopción internacional ilícitas e ilegales

Soy un adoptado que mantiene la esperanza

Estoy muy emocionado y me siento esperanzado después de escuchar el reciente de Bélgica. Noticias, que su Ministro ha anunciado su intención de pedir al Parlamento que suspenda todas las adopciones durante los próximos 2 años como resultado de su investigación sobre las adopciones internacionales.

Rodeado de increíbles líderes adoptados en todo el mundo, sé cuánto esfuerzo se ha realizado para lograr que los derechos de los adoptados internacionales lleguen a donde estamos hoy. Noticias como esta no resuelven ni arreglan de ninguna manera los problemas que enfrentamos, pero es al menos el comienzo del reconocimiento de los errores cometidos, con gobiernos y autoridades que se preparan para enfrentar la verdad de la que hemos estado hablando durante décadas. ¡El reconocimiento es el primer paso de muchos!

Bélgica no es el primer país adoptivo en hacerlo. Holanda anunció su moratoria sobre todas las adopciones internacionales a principios de este año en febrero y publicó su reporte. Suiza anunció su reporte de investigar las prácticas pasadas relacionadas con las adopciones de Sri Lanka y se les insta a proporcionar reparación a las víctimas. Suecia también anunció su intención de investigar sus adopciones internacionales ilegales. Y ayer, el ministro belga anunció sus recomendaciones para ser consideradas por el Parlamento. Puedes leer aquí el informe completo del Panel de Expertos.

Pero para algunos países todavía tenemos trabajo por hacer

Parece que finalmente algunos gobiernos están escuchando nuestra experiencia vivida y han decidido no hacer más la vista gorda. Pero a pesar de que estos 4 han escuchado, también quiero recordarles que ha habido mucho trabajo y años de esfuerzo en otros países que aún no han llegado a la “mesa de reconocimiento”. En Francia, los adoptados han tenido un gran apoyo en su petición que el Parlamento francés lleve a cabo una investigación sobre sus históricas adopciones internacionales. En Dinamarca, el adoptados de Chile han estado trabajando con el gobierno para que se investiguen sus adopciones.

En mi país adoptivo Australia, he estado hablando y abogando por el apoyo para los adoptados y las familias afectados y por el reconocimiento de los abusos en Australia durante muchos años. De hecho, ya ha pasado más de una década y recuerdo que en mis primeros años representaba a los adoptados en NICAAG donde Julia Rollings (madre adoptiva) y yo presentamos este problema a principios de 2008 y pedimos que se abordara el problema. Más recientemente, también presenté un pequeño grupo de 8 adoptados impactados para reunirse con nuestros Autoridad central, DSS en 2017 pidiendo apoyos muy específicos. Sin embargo, hasta el día de hoy, esos adoptados todavía han sido ignorados y despedidos. A pesar de tener casos muy claros de actividad ilegal en los que los perpetradores han sido condenados y encarcelados (por ejemplo, la cohorte de Julie Chu en la imagen de abajo de Taiwán), no se ha ofrecido nada para los adoptados o sus familias para ayudarlos a lidiar con las complejidades adicionales de su adopciones ilegales. Es como si estos adoptados impactados no existieran y Australia espera que el problema desaparezca mientras enfrentan problemas mucho más importantes, como COVID-19 o las próximas elecciones.

Es hora de que las autoridades de todo el mundo den un paso al frente y asuman la responsabilidad de los procesos y estructuras que rompieron nuestras vidas a través de la adopción, para bien y para mal. 

La adopción internacional ha seguido el camino de la adopción nacional

En la adopción internacional, estamos viendo el mismo patrón en el que, país tras país, los gobiernos están reconociendo los errores en sus Doméstico adopciones. Canadá lidera el camino al proporcionar compensación financiera a sus víctimas de la primicia de los sesenta. Australia ya ha proporcionado un disculpa formal para las mujeres y los bebés que se vieron afectados durante la era de la adopción forzosa, pero que aún no se les ha ofrecido ninguna forma de compensación. Australia también acaba de anunciar su compensación para los aborígenes indígenas que fueron desalojados por la fuerza y colocados en familias blancas bajo la Generación Robada. Es interesante que el gobierno australiano pueda reconocer estas prácticas pasadas, pero no reconoce las similitudes muy cercanas con nuestras históricas adopciones internacionales. Irlanda, como gobierno, solo este año ha reconocido los errores y ha proporcionado una disculpa formal a las madres y niños que sufrieron en Hogares de Bebés por adopciones forzadas. Irlanda también es resistirse a ofrecer una compensación.

¿Qué pasa con nuestros países de nacimiento?

Muy pocos de nuestros países de nacimiento involucrados en nuestras adopciones ilícitas e ilegales tampoco han tomado ninguna medida. Guatemala, Etiopía y Rusia son los principales que me vienen a la memoria donde detuvieron todas las adopciones internacionales debido a irregularidades, pero tampoco han brindado a los adoptados afectados servicios o compensación para reconocer los daños que se les hicieron. Algunos de ellos han condenado a los perpetradores, pero su sentencia rara vez coincide con la profundidad de su crimen.

Echemos un vistazo rápido a cómo se ha condenado a los perpetradores hasta la fecha:

El más reciente es el primera oración para el político local estadounidense involucrada con las mujeres de las Islas Marshall que recibieron solo 6 años de prisión. La líder de la red de adopción camboyana, Lauryn Galindo, fue condenada a 18 meses de prisión, su delito fue solo el fraude de visas y el lavado de dinero. los Los perpetradores de estafas de adopción en Samoa fueron condenados a solo 5 años de libertad condicional, por ayudar e incitar a la entrada indebida de un extranjero. Seguimos esperando la sentencia del perpetradores involucrados en los esquemas de Uganda y Polonia para organizar adopciones mediante soborno y fraude.

En Vietnam, el líder del ring recibió una sentencia de 4,5 años por falsificar documentos. Taiwán sentenciado Julie Chu y sus secuaces a una cadena perpetua por planear un sindicato de exportación de bebés, pero ella se escapó a la ligera después de apelar y solo cumplió seis años. En China, los traficantes de niños que secuestran y venden a niños son ejecutados. Esta respuesta sigue siendo la más dura que he visto, pero la cadena perpetua parece razonable dado que sus acciones nos impactan durante toda nuestra vida.

El hecho de que la mayoría de los perpetradores en la adopción internacional se salgan con la suya con condenas leves demuestra la falta de un marco legal que nos proteja. Y a pesar del hecho de que muy pocos perpetradores de adopciones internacionales son capturados, y mucho menos sentenciados, uno todavía tiene que preguntar: ¿Dónde está el apoyo a las víctimas?

El americano Fideicomiso de restitución de adoptados de Samoa es el ÚNICO programa de justicia restaurativa con el que me he encontrado, que establece un fondo proporcionado por los perpetradores para facilitar la conexión con la familia biológica y el país. Pero los fondos proporcionados han sido extremadamente limitantes considerando cuántas personas se ven afectadas y, de los adoptados afectados, solo 1 pudo regresar a su familia natural. ¿Han considerado los gobiernos si los adoptados internacionales desean ser repatriados a su país de origen?

¿Qué nivel de responsabilidad deberían asumir los gobiernos?

Muchos artículos Se han escrito sobre los problemas en la adopción internacional a través de las irregularidades en el procesamiento de nosotros para la adopción internacional, pero el tema más crítico al que los gobiernos deben responder es nuestro derecho a la identidad.

Un reciente informe (consulte la Sección 4) por Protección de identidad infantil (CHIP), destaca el nivel de responsabilidad de los Estados deberían juega para ayudarnos a encontrar nuestras identidades originales y buscar reparación.

“El artículo 8 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN) señala que un niño tiene derecho a la identidad, incluido el nombre, la nacionalidad y las relaciones familiares. Siempre que un niño se ve privado de uno de estos elementos, los Estados tienen la obligación de restaurar rápidamente la identidad del niño. En el corazón de cualquier adopción internacional (ICA) está la modificación de la identidad de un niño que se da al nacer ". - CHIP

Me gustaría preguntar a todos los gobiernos signatarios de Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y el Convenio de La Haya sobre Adopción Internacional, ¿qué están haciendo para "restaurar rápidamente nuestra identidad original”? Todas estas investigaciones en países europeos son una parte necesaria del proceso para revisar y profundizar en lo que ha sucedido. Pero ... las medidas tomadas para frenar las adopciones no aportan dulzura a las víctimas. Somos cientos y miles en todo el mundo. ¿Qué queremos? Todo lo que tienes que hacer es leer nuestra recopilación de respuestas que distribuí en Grupo de Trabajo de La Haya sobre la prevención y el tratamiento de las prácticas ilícitas en la adopción, hace poco más de 1 año.

En resumen, nuestro informe explica lo que queremos la mayoría de nosotros. Cada uno de nosotros presentamos nuestros pensamientos de forma independiente sin saber lo que el otro estaba enviando. Aquí están las 3 sugerencias principales que planteamos:

• Un cambio en las leyes de adopción internacional para garantizar que exista un marco legal por el cual se puedan enjuiciar las prácticas ilícitas. Actualmente no hay ninguno.

• Un organismo de investigación independiente, por lo que no esperamos que los gobiernos y las autoridades de adopción se “investiguen” por sí mismos. Actualmente eso es lo que pasa.

• Servicios de apoyo para víctimas totalmente financiados. Actualmente, existen enormes lagunas en los apoyos generales posteriores a la adopción, y mucho menos en los apoyos específicos para la trata. Ningún país del mundo ofrece actualmente ningún tipo de apoyo para la trata de personas adoptadas o sus familias, tanto adoptivas como naturales, pero especialmente para las familias naturales que rara vez tienen voz en la arena mundial.

Observo a los Países Bajos que todavía están trabajando en su Centro Nacional de Experiencia podría incluir servicios de apoyo específicos para las víctimas de la trata, por lo que también parece de Bélgica reporte Están tratando. Pero el apoyo a las víctimas de la trata debe ser integral, no solo un ADN o un servicio de asesoramiento general. En nuestro informe, enumeramos en su totalidad lo que este apoyo debe incluir: asistencia legal; asesoramiento; ayuda financiera; grupos de apoyo de experiencias vividas financiados; rastreo familiar; Servicios de análisis de ADN y genealogía profesional; apoyo en viajes; Clases de lenguaje; servicios de traducción; servicios de mediación; apoyos culturales y patrimoniales.

¿Por qué la adopción no puede ser una historia de "felices para siempre"?

La gente piensa erróneamente que los adoptados internacionales tienen que estar descontentos con su adopción para querer luchar por la justicia. No es cierto.

Podemos ser felices en nuestra vida adoptiva y en nuestro país, pero también ser infelices con cómo Nuestras adopciones se llevaron a cabo y esperamos legítimamente que se haga todo lo posible para restaurar nuestras identidades originales y ayudarnos a reconectarnos con nuestras familias naturales que nos han perdido a través de la adopción internacional.

Nuestras voces han estado luchando durante décadas por nuestro derecho a los orígenes, para enmendar nuestra identidad perdida, para que las adopciones internacionales ilícitas e ilegales sean reconocidas por lo que son: la mercantilización de los niños. Necesitamos que este loco sistema se detenga, ha estado funcionando durante demasiado tiempo. No somos un número pequeño, las estimaciones varían pero definitivamente estamos en el cientos de miles globally and possibly closest to 1 million.

Es hora de la verdad y, con suerte, a largo plazo, podríamos ver algo de justicia reparadora y reparadora para nosotros y nuestras familias. Mientras tanto, yo y mis compañeros líderes adoptados seguimos trabajando duro para nuestras comunidades a nivel mundial. ¡Adelante y hacia arriba! Espero algún día poder escribir sobre nuestra historia de “felices para siempre”, una vez que obtengamos justicia y reconocimiento por los errores cometidos.

Otros recursos

Campaña de concienciación sobre el impacto (video) dirigido por Adoptados críticos de Europa (CAFE), Bélgica

Podcast de Finding Humanity Separado: la ética de la adopción

Patrick Noordoven: Adopción internacional y derecho a la identidad

David Smolin: El caso de la moratoria sobre la adopción internacional

United Nations Joint Statement on Illegal Intercountry Adoptions

Para traducir automáticamente cualquiera de los siguientes recursos, ábralo en el navegador Google Chrome.

Países Bajos

No hay nuevas adopciones del extranjero por el momento
Holanda detiene todas las adopciones en el extranjero con efecto inmediato
El ministro Dekker suspende la adopción internacional con efecto inmediato
Holanda congela las adopciones internacionales después de que se descubrieran los abusos
Informe holandés (inglés)

Suiza

Informe de adopciones internacionales (Francés, alemán, italiano)
Adopciones de Sri Lanka: el Consejo Federal lamenta la negligencia de las autoridades
Conferencia de prensa del Ministro (Alemán)
Comunicado de prensa de la organización adoptada de Sri Lanka De vuelta a las raíces (Inglés) en francés
Niños de Sri Lanka secuestrados adoptados en Suiza

Suecia

Sweden probes foreign adoption since 1950s over possible abuses
Sweden starts investigations on illegal international adoption activities

Bélgica

Wouter Beke aboga por una interrupción general de la adopción, pero recibe críticas de inmediato
El ministro Beke quiere que la interrupción de la adopción revise a fondo el sector
El ministro Beke quiere una interrupción general de la adopción debido a "errores" y "negligencia": ¿Qué está pasando?
Flandes planea "al menos 2 años de descanso" de las adopciones internacionales
El informe del panel de expertos está listo
Informe final del panel de expertos

Francia

Historical Study of Illicit Practices in International Adoption in France (Inglés y francés

Corea del Sur

Serious Human Rights Violations due to Illegal Overseas Adoption in the Past: Tragedy must not be Repeated
Korean Human Rights Study on Koreans Adopted Overseas (2023)
Truth and Reconciliation Commission decided to investigate violation of human rights of overseas adoption

Noruega

Kjersti Toppe to VG: Opens external scrutiny of foreign adoptions
Norway seeks to work with Korea to investigate illegal adoptions

Dinamarca