Atrapado en el medio

por alcance de katya, adoptado de Ucrania a los EE. UU.

“En todas las redes sociales, veo gente publicando la bandera ucraniana o rusa. Sinceramente, no me atreví a compartir ninguno de los dos.

No hay palabras claras para transmitir mi profundo pesar y pena por esta crisis. Mi corazón está con los ciudadanos de Ucrania y los ciudadanos de Rusia porque todos están pagando un precio, y para muchos, esto es algo que nunca pidieron. Tengo conexiones con personas de Ucrania, personas en las regiones separatistas y personas de Rusia. El péndulo de comprensión desde todos los lados oscila drásticamente, mientras tanto, diariamente trato de procesar nueva información y ser de apoyo y aliento para los demás.

Toda mi vida, como adoptada ucraniana, crecí creyendo que era ucraniana y estaba orgullosa de estas raíces. Después de reunirme con mi familia biológica hace casi tres años, supe que mi familia biológica tiene fuertes raíces rusas. El suelo ucraniano que pisé cuando era niño se convirtió en una región de Ucrania controlada por separatistas prorrusos.

Miro a mi izquierda y lamento el sufrimiento de los desplazados internos ucranianos con los que tengo conexiones personales. Sin embargo, estoy asombrado por el apoyo y la generosidad de los países vecinos para recibir a tantos refugiados ucranianos y brindar ayuda humanitaria.

Miro a mi derecha y veo a mi propia familia biológica también sufriendo y escondiéndose para salvar su vida en refugios antibombas y sótanos, permaneciendo en la tierra a la que llaman hogar; una tierra que ha sufrido 8 años de conflicto hasta este punto. Se aferran a la esperanza de que este sea el avance definitivo.

Mientras tanto, también tengo amigos que son ciudadanos rusos y se sienten avergonzados de sus raíces. Esta crisis en Ucrania es absolutamente devastadora y repugnante solo de presenciar, y mucho menos vivir.

Tengo momentos de sentirme tan abrumada y las emociones ciclan. Trato de no dejar que cada nuevo detalle altere mi perspectiva. Mi familia es muy paciente conmigo mientras proceso y busco claridad. La vida diaria continúa a través de este desequilibrio. Y si bien este es un aspecto importante de mi vida, sigue siendo solo uno de muchos otros aspectos. Ha sido crucial para mí hacerme un espacio e incluso un espacio para la risa y el disfrute en estos tiempos difíciles.

Si bien mi conexión más profunda con esta crisis es mi familia biológica que vive en ella, también entiendo que hay un panorama mucho más amplio que afecta a nuestro mundo y las ramificaciones de esta crisis durarán mucho más que cualquier noticia destacada.

Sé que mi papel en esto es mucho más que un simple espectador. Estoy orando para que el mundo vea los milagros de Dios a través de todo esto. En medio del caos que me rodea, recuerdo la fidelidad del Señor en una abundancia de paz dentro de mi alma que va más allá de la comprensión a medida que aprendo a confiar en Dios con lo que está fuera de mi control. Su gracia es suficiente. Oro para que esta misma paz habite en los corazones afligidos de muchos otros. Si bien existe una gran división en nuestro mundo, crisis como estas también tienen una forma única de unificar a las personas. Se han producido conversaciones muy significativas ya que las personas han sido tan amables de brindar apoyo. Oraciones continuas y apoyo para todos los afectados”.