올해 초, 우리의 다가오는 책, 시간의 색, 속편 차이의 색.
우리는 상당히 다양한 예술 작품을 받았고 호주 국제 입양인에 대해 묘사된 메시지의 깊이에 놀랐습니다. 이 작품을 공유하는 것은 중요하다. 한 공간에서 이렇게 많은 것을 시각적으로 표현하는 국제 입양인들이 그렇게 광범위하게 보이는 경우는 드물기 때문이다. 참여해주신 모든 분들과 더 넓은 커뮤니티와 공유할 수 있도록 허락해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다!
우리가 새 책의 표지 디자인을 기반으로 한 우승 작품은 성숙한 나이 든 예술가에 의해 만들어졌습니다. 란 홉우드, 그녀의 제출을 설명하기 위해 이것을 쓴 베트남 입양인:
아동 이미지는 호주의 풍경에 '뿌리를 박고'(저는 NSW 시골에서 목장 등으로 자랐습니다.) 낡아빠진 울타리는 입양인의 망가진 여정을 연상케 하며, 그 아이의 얼굴에 담긴 신랄함 – 잃어버린 정체성. 시간이 지남에 따라 두 세계 사이에 끼어 있습니다. 풀꽃은 햇빛에 흠뻑 젖은 아이의 모습, 천진난만하게 일그러진 얼굴, 기쁨과 희망을 담고 있습니다. 국제 입양인의 디아스포라를 보여주는 세계 지도.
그녀는 또한 다른 작품을 제출하고 다음과 같이 썼습니다.
과거와 현재. 다른 나라에 화물처럼 실려온 아이는 시간이 흐르면서 현재에 이르기까지 과거의 결정과 트라우마가 얼굴에 새겨진 채 일상을 살아가고 있다. 그녀가 남아 있었다면 그 아이가 발을 디딜 수 있었던 삶. 아이의 슬픔과 상실의 눈은 국제 입양인과 그들의 정체성 찾기에 대해 이야기합니다.
다른 호주 국제 입양인이 대회에 제출한 작품은 무작위 순서로 아래와 같습니다.
~에 의해 야스민 쿡, Sth 한국 십대 입양인, 그는 다음과 같이 썼습니다.
내 작품은 내가 삶에 대해 어떻게 느끼는지를 반영한 것입니다. 가족이 중심이고 'Fam ILY'라는 단어에서 'ILY' - "I love you"라는 SMS 문자 메시지 언어를 봅니다. 배경은 삼각형의 상단에 한국이 있고 다른 모서리에 호주가 있는 세계 지도를 반영합니다. 디자인을 둘러싼 단어는 국제 입양인으로서의 개인적인 여정을 반영하는 마음이 느껴지고 진실합니다.
~에 의해 로사 포터, 칠레의 젊은 성인 입양인은 다음과 같이 썼습니다.
호주를 나타내는 껌 잎이 있는 안데스 산맥 표현; 컬러 실루엣은 색상의 차이를 나타냅니다.
~에 의해 레베카 스프링겟, Sth 한국 청년 성인 입양인, 그는 다음과 같이 썼습니다.
손은 엄마와 아이가 함께 안전하고 안전한 느낌을 나타내는 것을 나타냅니다. 손을 잡는 것은 서로에 대한 이러한 신뢰와 보호를 나타냅니다. 각 꽃은 예를 들어 국제 입양인을 나타내며 매화는 대만의 국화입니다. 꽃의 원은 하나로 함께 있고 항상 서로를 위해 있습니다. 저는 각국과의 화합을 보여주고 우리 모두가 호주(Australian wattle)의 지원을 받는 모습을 보여주고 싶었습니다.
~에 의해 르브카 포드, 에티오피아 십대 입양인, 그는 다음과 같이 썼습니다.
모퉁이에서 내부 다크 서클은 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못하는 곳을 나타냅니다. 그래서 선은 두껍고 검은색입니다. 그리고 점차 드로잉 기법이 명확해짐에 따라 내가 어디로 가고 누구와 함께 할 것인지에 대해 조금 알게 됩니다. 꽃잎은 내가 호주에서 새로운 것을 경험하고 꽃을 피우고 탐험하는 것을 나타내며, 마침내 두 장소가 결합되어 나만의 독특한 사람으로 헤어질 때까지.
~에 의해 기타 페레라, 스리랑카 성숙한 노인 입양인:
~에 의해 제시 쿠퍼, 중국 십대 입양아는 다음과 같이 썼습니다.
때때로 나는 부서진 Rubiks 큐브처럼 느껴집니다. 내 존재 전체가 여기에 속하지 않습니다. 나는 원래 있던 고아원에서 중국으로 돌아가야 합니다. 전체 Rubiks 큐브는 내 인생입니다!
이 영감의 길은 내가 모든 고난을 이겨내기 위해 계속 걸어갈 길입니다.
어떤 날은 마음이 너무 아파서 그냥 닥치고 싶을 정도입니다.
~에 의해 티아 테리, 한국의 성숙한 노인 입양인:
드라이스데일과의 저녁
자동 추정: 자화상 페인팅
Linocut Print: 한국 전통 미술에서 영감을 받아
~에 의해 개비 말파스, 성숙한 중국인 입양인:
나는 당신을 오랫동안 사랑하지 않을 것입니다
아시아 여성은 수십 년 동안 서구 사회에 의해 '물신화'되어 왔습니다. 다른 인종을 같은 방식으로 바라보는 것이 용인된 지 몇 년이 지났지만 이러한 태도는 여전합니다.
나는 젊었을 때 이것을 싸우기 위해 아무것도 하지 않았으며 어떤 경우에는 가능하게 했을 수도 있음을 부끄럽게 인정할 것입니다.
Topsy Turvy - 물에서 나온 물고기
인종 간 입양인으로서 나의 차이는 명백합니다. 나는 항상 내 가족에 속하지 않는 것처럼 보입니다. 하지만 내가 아시아를 여행했을 때, 나도 거기에 속하지 않는다는 것이 분명합니다. 언어 장벽뿐만 아니라 의복, 버릇 및 행동입니다.
끊임없이 감시받고 있다는 느낌을 받습니다.
이것은 이제 익숙해졌습니다. 나는 다른 것을 모른다.
푸른 수련은 중국 불교 문화의 '지식'과 관련이 있습니다.
확실해?
이 이미지를 자세히 보세요. 언뜻 보기에 이국적인 곳의 열대 정글 장면처럼 보입니다. 진홍색 로젤라, 패션프루트 덩굴, 베고니아, 코끼리 귀는 시드니의 많은 뒷마당에서 볼 수 있습니다. 대부분의 아시아인들은 살면서 인종차별을 경험합니다. 트랜스인종 입양인으로서 나는 자라면서 나와 비슷하거나 내 경험을 공유하는 가족에게 돌아갈 혜택이 없었기 때문에 이것에 더 민감했습니다. 어른들에게 이야기한 사건들은 “나에게 일어난 일이 아닙니다. 당신은 그것을 상상했을 것입니다.” 또는 “그들이 의도한 것이 아니라고 확신합니다.”로 만났습니다. 그래서 나는 많은 자기 의심과 불안과 분노를 가지고 자랐습니다.
우리의 말을 들어주세요. 이것이 당신의 경험이 아닌데도 왜 그것이 우리의 경험이 아니라고 의심합니까?
색맹
폭발적인 색상에 대한 혀를 차는 듯한 제목.
이것은 특히 트랜스인종 입양인 주변의 '색맹'에 대한 부드러운 책망입니다. 사람들은 우리에게 "나는 색이 보이지 않는다"고 말할 때 해를 끼치지 않는다는 것을 의미하지만, 그것은 우리의 차이와 경험을 부정하기 때문에 해로운 것입니다. 우리는 입양 가족의 삶과 완전히 다른 삶의 경험을 하고 있고 또 계속 경험하고 있습니다. 우리는 어느 쪽 세계에도 쉽게 어울리지 않으며 성인이 되어 안전한 환경에서 멀어지면 우리는 종종 우리가 완전히 준비되지 않은 인종 차별주의와 상처의 세계에 빠지게 됩니다.
색상이 중요합니다. 유색인종으로서 세상을 탐색할 수 있는 도구를 자녀에게 제공하는 것이 중요하다는 것을 인식하고 자녀에게 제공하는 것이 중요합니다.
제출한 모든 아티스트에게 감사합니다!
여기에 표시된 모든 작품의 저작권은 작가에게 있습니다. 사전 서면 허가 없이 어떤 형태나 수단으로든 복제하거나 시스템에 저장하거나 전송할 수 없습니다. 모든 요청에 대해 아티스트의 허가를 구하는 ICAV에 문의를 보내야 합니다.
karin wentworth-ping 에 응답 남기기응답 취소