Mis realidades de ser adoptado de China

por Xue Hua adoptado de China a los EE. UU.

¡Hola a todos! Mi nombre es Xue Hua y fui adoptado cuando tenía 1 año de Hunan, China. Vivo en Indianápolis, Estados Unidos, donde crecí. Mis padres (estadounidenses blancos) tuvieron 3 hijos biológicos y luego me adoptaron cuando el menor tenía 7 años. Aproximadamente un año después de adoptarme, adoptamos a otra niña de China, y luego a otra aproximadamente 3 años después de eso. Entonces somos una familia con un total de 6 niñas - 3 biológicamente emparentadas y blancas, y 3 adoptadas y chinas.

Si bien definitivamente ha sido bueno tener hermanos que también son POC y adoptados (que sé que muchos no tienen), también ha sido bastante difícil tener hermanos que son blancos. Durante los últimos 2 años, ha habido algunas disputas familiares graves y, por mi parte, en gran parte debido a la forma en que nos hemos comunicado / no comunicado acerca de la raza y la adopción. Es difícil porque realmente admiraba a mis hermanas mayores, y ellas se enorgullecen de estar muy "despiertas" y con una mentalidad de justicia social, pero, sin embargo, se han negado en gran medida a reconocer cómo han contribuido a mis experiencias con el trauma racial en nuestra familia, y ese ha sido un gran punto de ruptura reciente en nuestras relaciones. Afortunadamente, aunque mi madre es bastante conservadora, ha sido mucho más comprensiva y está dispuesta a verse a sí misma con honestidad.

Otro tema importante en las historias de muchos adoptados son los problemas de abandono, al que no soy ajeno. Además de obviamente haber sido puesto en adopción y haber vivido en un orfanato cuando era un bebé, mi padre adoptivo, de quien era muy cercano, murió cuando yo tenía 8 años. Si bien mi mamá y yo siempre hemos sido cercanos, ella tenía la tendencia a cerrarse cuando aumentaban los conflictos y el estrés, así que pasé gran parte de mi infancia (especialmente después de la muerte de mi papá) sintiéndome también emocionalmente abandonada. ¡Veo a muchos otros compañeros adoptados en nuestros grupos de redes sociales que comparten luchas similares!

Una cosa que me ha ayudado mucho a lo largo de mi viaje de adopción es hacerme amiga de otras mujeres asiáticas. Si bien hay momentos en los que me siento “más / demasiado blanco”, la mayoría de las veces me he sentido muy incluido y bienvenido. También ha sido una gran oportunidad para discutir la raza y el racismo con compañeros adoptados que realmente entienden de lo que estoy hablando / experimentando.

Otra cosa que ha sido útil es escribir. Recientemente escribí un artículo de no ficción creativo personal sobre ser un adoptado transracial y ganó el premio "mejor de" la categoría de no ficción en la revista literaria y de arte de mi universidad. Fue tan catártico contar mi historia a los demás y ser tan generosamente reconocido por hacerlo. Recomiendo encarecidamente a cualquier otro escritor adoptado que comparta su historia, ¡ya sea para uso personal o público!

Quebrantamiento en la adopción

Por Huang Feng Ying, adoptado internacional chino criado en Estados Unidos.

Nací 黄凤英 (Huang Feng Ying) el 29 de mayo de 1995 y me encontré en Wuhan, China. Me “encontraron” el 30 de mayo de 1995 en la calle BaoFeng, distrito de Qiaokou, Wuhan. Se desconocen otras partes de mi historia, incluida mi fecha de nacimiento (que es una estimación que me dio mi "buscador" o el gobierno). Me adoptaron y me llevaron a Estados Unidos en octubre de 1995.

Mi nombre adoptivo es Allyson, soy de Wheaton, Illinois. Tengo mi Licenciatura en Ciencias en Psicología de la Universidad de Illinois y estoy trabajando en mi Maestría en Consejería de Salud Mental Clínica en Wheaton College, mi objetivo es ser un terapeuta para aquellos con experiencias traumáticas transculturales, incluidos misioneros, adoptados, padres adoptivos, padres biológicos, trabajadores transculturales, trabajadores humanitarios, estudiantes internacionales, etc. 

¡Fui adoptado en una hermosa familia multicultural en Estados Unidos! Mi madre (Grace) vino a Estados Unidos desde Polonia cuando tenía 9 años, mientras que mi padre (Gerald) es étnicamente polaco pero se crió en Chicago, Illinois. También tengo una hermana menor adoptada a quien mis padres fueron a otra parte de China para adoptar. Su nombre chino es 岑 福 梅 (Cen Fumei) y su nombre estadounidense es Natalie. Estoy profundamente agradecido por las oportunidades y experiencias que me ha brindado mi familia adoptiva: lecciones privadas de violín y piano, campamentos de verano, viajes a Disney World, educación universitaria e incluso las pequeñas cosas como nunca quedarme sin comida. También he tenido la suerte de formar parte de una familia que tiene profundas raíces culturales en Polonia. Mi abuela, mi madre y mi familia hablan polaco con fluidez. Esta identidad cultural me dio un sentido de pertenencia pero también un sentimiento de ser un extraño en mi propia tierra. Las preguntas persistentes sobre mi identidad, de dónde vengo, y un profundo dolor y pérdida son los dolores centrales de cualquier adoptado. Aunque existen estas preguntas persistentes, he encontrado consuelo en mi fe en Cristo. Él me ha dado una nueva identidad como Su hija y ha sido un consuelo durante mi dolor y las etapas iniciales de la búsqueda de mi familia biológica actual. 

Mi pintura se llama 妈妈, 爸爸, y 女儿. 

En chino, esto significa Mamá, Baba e Hija.  Muestra el quebrantamiento de la adopción y cómo, como hija, me han separado de mi familia biológica, pero en mi mundo, he tenido muchas oportunidades. He incluido mis símbolos de Alma mater, música y otras cosas. Refleja la oportunidad que obtuve, pero también las pérdidas por las que lamento. Así es como a menudo se siente la adopción para mí. Desde afuera, mirando hacia adentro, puede parecer que me han enviado al campamento de verano más glorioso. Vivo en un mundo de comida, educación, oportunidades, recursos, etc. sin fin, etc. Pero desde adentro mirando hacia afuera, soy como un niño en un campamento de verano al que nunca se le permite regresar a casa, siempre agradecido por lo que tengo pero siempre afligido por lo que tengo. He perdido. La complejidad de ser un adoptado es sentir emociones conflictivas. Esto está bien. Mis emociones no están perfectamente atadas en un lazo, son complicadas y desordenadas. Están llenos de alegría y dolor. He aprendido a inclinarme, sentir el dolor, permitir que la alegría se desborde y estar bien con ser ambos. 

Puedes contactarme huangfengying.allyson@gmail.com cualquier momento.

Foto de familia de izquierda a derecha: Gerald (padre), Natalie (hermana menor 岑 福 梅), Allyson (yo: 黄凤英), Grace (madre)

Investigación sobre la adopción internacional en China

Es maravilloso ver a más adultos adoptados internacionalmente explorando sus orígenes y contribuyendo a la riqueza de la investigación en adopción internacional.

Me gustaría presentarles a André-Anne Côté, una adoptada internacional china que creció en Quebec, Canadá. Ha estado estudiando Relaciones Internacionales en la Universidad de Pekín. Últimamente, ha producido 3 trabajos de investigación muy interesantes que está dispuesta a compartir en ICAV.

El primero es un Una comparación de las políticas de adopción entre China y Corea del Sur. En todo el mundo, estos constituyen los dos países de origen (nacimiento) más grandes de niños a través de la adopción internacional.

El segundo mira Identidad y nacionalismo chinos a través de la adopción y la inmigración chinas en Canadá.

El tercero investiga Causas de la adopción internacional de China.

Es oportuno que leamos artículos de investigación como este de adultos adoptados entre países chinos porque en todo el mundo, los adoptados chinos están creciendo y comenzando a formar sus propias ideas y pensamientos sobre sus adopciones de China.

Como todas las comunidades de adopción internacional por país de nacimiento, todos crecemos para eventualmente cuestionar por qué y cómo ocurrieron nuestras adopciones como una fase natural en el viaje de exploración sobre nuestras identidades y comienzos mixtos.

Esperamos poder compartir más artículos de André-Anne Côté en el futuro. ¡Manténganse al tanto!

En ICAV, hemos compilado una lista de investigaciones realizadas por académicos adultos adoptados entre países y publicada en nuestro Investigar página.

La paternidad me hizo mejor

Uno de los momentos más memorables, grabado para siempre en mi memoria, es el nacimiento de mi hijo. Recuerdo los ansiosos meses esperando a mi hermoso hijo, desarrollándose dentro del útero de su madre, sintiendo su pequeño cuerpo dando patadas y esperando nacer. Recuerdo que miré las imágenes de la ecografía y me pregunté a quién se parecería. ¿Se parecería a mí? ¿Su madre?

Recuerdo llevar a mi esposa al hospital y el milagro del nacimiento cuando trajo al mundo. Me sentí asustada y emocionada al mismo tiempo que estaba en la sala de partos, viendo a la enfermera limpiarlo y cortarle el cordón umbilical. Estaba asombrado, asombrado y asombrado mientras amamantaba del pecho de su madre. Fui testigo de un milagro de vida y entré al reino de la paternidad. Quería darle a mi hijo una vida que nunca tuve: darle recuerdos felices, una educación sólida y las mejores cosas que pudiera pagar. Pero poco me di cuenta de que mi hijo me daría algo a cambio, mucho más que cualquier cosa que pudiera hacer por él.

No fue hasta años más tarde cuando me senté con otros adoptados y compartí los recuerdos del nacimiento de mi hijo y ellos también compartieron cómo se sintieron abrumados por una avalancha de amor profundo y emociones extremas por el nacimiento de sus hijos. Para muchos de nosotros los adoptados, con nuestros problemas constantes de abandono y pérdida, me pregunto si el nacimiento de nuestro hijo es mucho más significativo y abrumador que para la persona no adoptada. Creo que hay varias razones por las que creo que el nacimiento de nuestro hijo es más abrumador para nosotros:

Primera familia

Para muchos adoptados internacionales, las posibilidades de encontrar una familia biológica son literalmente una en un millón. Nuestros papeles de nacimiento a menudo están falsificados, extraviados o incompletos. El nacimiento de nuestro hijo podría ser la primera persona que conozcamos que esté relacionada biológicamente con nosotros.

Genética compartida

Crecemos escuchando a extraños y familiares hablar sobre tener los ojos, la nariz u otras características corporales de un familiar. He sentido curiosidad por mis características físicas y de quién heredé las mías. Ya no tengo celos de otras personas porque ahora veo mis rasgos transmitidos a otro ser humano y puedo experimentar lo que es compartir rasgos genéticos, gestos y rasgos.

Un nuevo respeto por mi madre biológica

Vi a mi esposa sufrir náuseas matutinas, frecuentes viajes al baño y fatiga. La maternidad cambia el cuerpo y las hormonas: las patadas del feto, la necesidad de comer alimentos inusuales, las mil otras cosas extrañas que le suceden a una mujer durante el embarazo. No pude evitar imaginar lo que mi madre experimentó conmigo durante su embarazo y darme cuenta de que es un evento que cambia la vida y que uno no puede olvidar ni descartar.

Como padre, entender lo que significa sacrificarse

Para un número abrumador de adopciones, un gran número de madres eran solteras o la familia se encontraba en una posición económicamente precaria y se veía obligada a renunciar a su hijo. A pesar de las dificultades, la madre todavía llevó a su hijo a término. Como padre, esta fue la primera vez que tuve que anteponer las necesidades de otra persona a las mías. Ahora entiendo lo que significa sacrificarse como padre, incluso si eso significa que la persona más pequeña del hogar recibe la última galleta.

Mi vida se llenó de plenitud

Tener un hijo cambió drásticamente mi vida social. Terminé llevando gente pequeña a lecciones, clases y clubes. Gané aprecio por el silencio. Probé cosas nuevas que nunca soñé que haría. Los niños pusieron a prueba mi paciencia y ampliaron mi capacidad para aceptar cosas que antes no podía tolerar. Es por estas experiencias que mi vida se volvió más rica y más plena.

Primera vez que entendí "Amor de larga data"

Los griegos creen que hay seis tipos de amor. Muchos de ellos los sentí dentro de mis primeras relaciones. Yo había experimentado Eros, la pasión sexual. También, Philia, la profunda amistad con quienes somos realmente cercanos. Pero la primera vez que sentí Pragma, el amor de toda la vida, fue cuando tuve hijos. Pragma es donde estoy dispuesto a dar amor en lugar de solo recibirlo. Si le hubieras preguntado a mi yo más joven si me encantaría sentarme en el sofá viendo a Dora con mi hija, disfrutar jugando al té o gastar cientos de dólares en encontrar una versión asiática de la muñeca "American Girl" con atuendos a juego para ella, esa yo más joven sería ¡con incredulidad!

Clausura y Paz

Una vez me sentí como si fuera un recipiente vacío. Las relaciones, los elogios y los logros no pudieron llenar este vacío. He trabajado duro. He viajado a docenas de países extranjeros para llenar mi mente con imágenes y sonidos. Pasé miles de horas buscando a mi familia biológica y busqué cosas que pudieran darme un cierre con mi experiencia de adopción. Nada parecía ayudar hasta que tuve mis propios hijos. Me dieron el amor y la satisfacción de ser yo mismo y lograr el cierre que necesitaba, para seguir adelante con mi vida.

He conocido a personas que se apresuraron a tener un hijo, pensando erróneamente que resolvería problemas de relación. No lo estoy recomendando en absoluto. Creo que ese es un motivo incorrecto para tener un hijo y, de hecho, podría llevar a que se repita lo que les sucedió a nuestras madres biológicas que perdieron a su hijo en adopción. Esto le sucedió a mi hermano biológico que se crió conmigo en nuestra familia adoptiva. Lamentablemente, perdió la custodia de sus hijos. La vi caer en la desesperación y en el profundo abismo de la depresión y la negación.

Para mí, tener un hijo me cambió para siempre y me ayudó a reconectarme con el mundo y darle sentido a mi vida. Podría decir que mi hijo fue el catalizador que me ayudó a comenzar a vivir una vida mejor. Convertirme en padre me obligó a cambiar para mejor. Fue el catalizador para que aceptara mi viaje de adopción y me ayudó a encontrar un cierre con los problemas que alguna vez me molestaron.

Intercambio: ¿Ha experimentado cosas similares como adoptado cuando se convirtió en padre? ¿Recomendaría que las solteras adoptadas se queden embarazadas si deciden quedarse solteras para siempre y quieren un hijo? ¿Cómo cambió tu vida el tener un hijo?

Español
%%footer%%