Ryan en la noche de toma de posesión de los adoptados de K-Box

El viernes 9 de septiembre, fui coanfitrión con Ra Chapman (adoptada internacional coreana y dramaturga) de un evento de artistas adoptados en Melbourne, Victoria, en el Teatro maltería. Este evento siguió a la actuación de la increíble obra de comedia de Ra, Caja K que es la historia de Lucy (una coreana adoptada internacionalmente) que es una coreana adoptada de más de 30 años que trae algo de humor y verdades duras a la mesa.

Tuve el honor de estar en la lectura de la obra de Ra el año pasado cuando recibió el premio 2020 Premio Patrick White a los dramaturgos en Sydney por este trabajo.

Después de la obra, algunos de nuestros talentosos artistas internacionales adoptados presentaron un pequeño segmento de 10 minutos sobre su obra de arte.

Los próximos blogs les traerán un par de estos artistas adoptivos en sus presentaciones, seguidos de algunas de las obras de arte que capturamos para ZINE, una pequeña revista que muestra sus obras de arte como un recuerdo de nuestra noche para llevar a casa.

Para mí, lo más destacado de la noche fue una lectura de un adoptado coreano que es académico, escritor y coanfitrión del podcast. Sensación adoptada, Ryan Gustafsson. Ryan es escritor, investigador y podcaster. Su publicación más reciente es 'Whole Bodies', que aparece en la antología de Liminal Contra la desaparición: ensayos sobre la memoria (Prensa Pantera, 2022). Ryan también es co-facilitador del Red de Investigación de Adopción de Adoptados de Corea (KARN).

La presentación de Ryan fue poderosa, elocuente y conmovedora y presentada con una honestidad tan cruda que resonó dentro de mi alma ya que pude relacionarme con mucho de lo que compartieron sobre cómo podemos sentirnos por nuestra primera madre.

Ryan Gustafsson y Lynelle Long

Escuche la lectura de Ryan de un extracto de su escritura titulado: Nos conocimos con diferentes nombres..

Recursos

Puedes seguir a Ryan en:
sitio web: http://www.ryangustafsson.com
IG: @crewneckgreen

Echa un vistazo a nuestro Album de fotos de la tarde

Vendrá después es la presentación de Ebony de la noche.

La importancia de los ojos adoptados

por Alexis Bartlett, adoptado de Corea del Sur a Australia; su proyecto de arte adoptado se puede encontrar en Arte por Alexis Bartlett.

Los ojos de YoungHee de Alexis Bartlett

Al continuar con mis retratos de adopción y dibujar muchos ojos últimamente, me hizo pensar en mi propia historia y mi historia, los ojos juegan un papel extraño.

Siempre odié mis ojos mientras crecía. Parte de la dificultad de crecer como adoptado es que solo queremos ser como quienes nos rodean. Siempre fue decepcionante para mí cuando me miraba en el espejo y veía estos ojos marrones coreanos que me devolvían la mirada porque no se parecían en nada a los que me rodeaban o a los que estaban destinados a ser mi familia. Todavía paso por períodos en los que realmente quiero hacerme la infame cirugía ocular coreana (para darme un doble párpado y, por lo tanto, la ilusión de ojos más grandes y menos asiáticos) porque creo que siempre habrá una parte de mí que puedo No me abrazo por completo por lo que soy. Pero ahora tengo un pequeño que me mira como mamá; un pequeño que quiero que crezca amándose a sí mismo tal como es. Y siento que solo sería contradictorio para mí alterarme mientras le digo que debe amarse a sí mismo por la forma en que es.

Es muy difícil, pero el amor propio es muy importante. Y eso es tan difícil de tener cuando eres adoptado porque no solo sabes (desde una edad MUY joven) que hubo alguna razón por la que no te querían, sino que crecemos rodeados de personas que no se parecen en nada a nosotros. Puede parecer trivial, pero créeme, no lo es. La representación es importante, especialmente viniendo de aquellos que están destinados a estar más cerca de ti. De todos modos, YoungHee aquí, tiene ojos increíbles.

Para ver más retratos de los adoptados de Alexis, míralos, haz clic en cada imagen.

Para aquellos que no acceden a Facebook, aquí hay algo de lo que Alexis ha compartido para estos retratos como un reflejo de su propio viaje:

“Es agradable pintar personas que son “como yo”. Apenas estoy llegando a un acuerdo conmigo mismo, en muchos sentidos. He estado tratando de entender mi trauma de adopción toda mi vida; algo que se ha manifestado de varias maneras a lo largo de los años. Era un niño aterrorizado y solitario (aunque, para ser justos, me encanta la soledad) que quería ser aceptado pero no podía porque nunca podía aceptarme a mí mismo y simplemente ser yo mismo”.

“Muchas personas no quieren escuchar las experiencias de los adoptados; son demasiado confrontadores, demasiado desafiantes para los felices ideales con los que la gente va a la adopción. Muchos de nosotros estamos enojados por la incomprensión, por haber sido silenciados por el lado feliz de la adopción en el que la gente quiere creer”.

“Yo era un niño muy solitario. Siempre me ha resultado difícil, si no imposible, hacer amistades genuinas con la gente, y siempre supe que era diferente a mi familia adoptiva; muchos de los cuales me excluyeron de las cosas, de todos modos. El arte era todo lo que tenía, la mayor parte del tiempo”.

“Para mí, pertenecer siempre ha sido una lucha. Ahora tengo mi propia pequeña familia donde finalmente tengo un verdadero sentido de pertenencia, pero aparte de eso, es bastante escasa. Me han hecho muy consciente recientemente de que nunca perteneceré ni encajaré realmente con mi familia biológica, y tampoco he encajado realmente con mi familia adoptiva. Sin embargo, encontrar la comunidad de adoptados coreanos ha sido inmensamente importante para mí y me siento muy honrado de poder compartir las experiencias e historias de mis compañeros adoptados. Gracias chicos."

¡Enfrentar mi mayor miedo me llevó a mi mejor descubrimiento!

por Sharinda Nathaliya, adoptado de Sri Lanka a los Países Bajos.

De pequeño

El año pasado ha sido una montaña rusa para mí. A través de él, he aprendido a dejar de lado el control innecesario al mirar directamente a los ojos de ciertos miedos causados por un trauma.

Fue un agotamiento que me llevó a un punto de inflexión en la comprensión. Necesitaba una perspectiva diferente para arriesgar mi vida mirándola desde otro ángulo diferente. Había comenzado un nuevo capítulo. Pronto fui a terapia que me ayudó a derribar el muro que construí a mi alrededor y que no sabía cómo eliminar. Fue un viaje increíble presenciarme a mí mismo, en primera clase en la primera fila. ¡Finalmente, puedo llegar a donde me dirijo!

Me entusiasmaría enfrentarme a todo lo que temo. Para ser honesto, temía buscar a mi madre biológica. Fue buscada y encontrada hace 7 años por un hombre en quien no confiaba. Seguí con la vida en plena vigencia. Me sentí asustado de forma intermitente y pasaron los años y todavía no me acerqué a ella. Me sentí avergonzado de mí mismo. Me sentí y todavía me siento culpable. Pensé que tal vez ella estaría enojada conmigo, me culparía por haber buscado pero no me acerqué. Dudaba que ella quisiera verme todavía, o en el peor de los casos, que ya no estaría viva.

Tenía que ir más allá de mis sentimientos y resolverlo, fuera cual fuera el resultado.

Mi mamá y yo en las redes sociales

El 27 de abril de 2021 encontraron a mi madre de Sri Lanka. Hicimos FaceTime tres veces. Le dije que lamento haberla dejado esperar tanto tiempo y le expliqué cuál era el motivo. Ella entendió, también tenía un mal presentimiento sobre ese hombre. La trataba como si fuera menos. La información que proporcionó fue falsa. Ella no tiene una enfermedad mental. Ella no tiene educación y eso es todo. No tengo un medio hermano mayor. Soy el mayor y tengo un hermano menor del mismo padre. Un padre que está enfermo y vive con mi abuela. Necesitaba algo de tiempo para acostumbrarme a toda esta nueva información y cambiarla con la información de hace 7 años. Mi sentimiento era correcto y mi madre biológica tenía el mismo sentimiento.

Reconocí el sentimiento que me dio. Ella me dio la misma sensación que me dio mi amada abuela. Antes de verla en línea, me disfrazé. Me peiné y maquillé, seleccionando cuidadosamente qué atuendo usar. Mis nervios subieron por las nubes, pero ella miró a través de todo y no se preocupó por mi apariencia. Ella me vio por ser yo, su hija como ser humano. Algo cambió instantáneamente en mí. Sentí un peso de mis hombros, me sentí en paz que nunca antes había sentido. Nos miramos, reímos, saludamos con la mano y nos lanzamos besos. Detrás de mi computadora portátil me está mirando en la pantalla de un teléfono. ¡Tan surrealista, tan épico, tan estático!

Yo hoy

Si me hubieras dicho hace 3 años que conocería a mi madre biológica en una pantalla digital, me habría reído en tu cara. Nunca pensé que esto pasaría en absoluto. Ese era el control, esas eran las emociones bloqueadas, ese era el miedo. Las piezas del rompecabezas cayeron en su lugar. Me sorprendió ver las similitudes, la sonrisa, el ceño fruncido.

Días después del primer encuentro, me miré en el espejo. Me sentí incómodo, pero mi confianza en mí mismo comenzó a aumentar. Ya no me sentía solo al ver finalmente a alguien con las mismas características que las mías.

Por fin tengo el valor de ir a conocerla, de conocerla, con paciencia. Para tomarse el tiempo para estos preciosos cambios y oportunidades en la vida. Quiero hacer un documental de mi viaje de regreso a Sri Lanka. Para conocerla, tómate el tiempo para conocerla, conocer a mi padre y a mi abuela. También necesito comenzar la búsqueda de mi hermano menor, que también es adoptado y puede estar en cualquier parte de este mundo. Quiero experimentar la isla de Sri Lanka, la cultura, la naturaleza, la historia y el arte, para hacerlo junto con mi madre biológica. Dentro de un año, quiero descubrir qué hace Sri Lanka por mi identidad y expandir mi propia narrativa de adopción.

Tengo muchas preguntas que quiero explorar a través de mi documental. ¿Puedo conectarme con mi familia biológica? ¿Qué pasa después? ¿Cómo desarrollo una relación cuando tengo diferencias de idioma, cultura, valores?

Para aquellos que están abiertos, proporcionaré toda la información que obtengo durante este viaje a mis compañeros adoptados a través de mi documental. ¿Por qué? Porque es lo mínimo que puedo hacer para ayudar a otros que recorren un camino similar.

Si estás interesado, puedes leer más sobre mi idea documental. aquí.

Mucho amor
Sharinda Nathaliya

Para obtener más información sobre la historia de Sharinda, se publicó su reciente artículo holandés. aquí y mira como se hace ella misma video con subtítulos en inglés.

Conectarse con personas de color no es automático para los adoptados transraciales

por Mark Hagland, adoptado de Corea a los EE. UU., Cofundador de Perspectivas de adopción transracial (un grupo de FB para futuros padres y padres adoptivos). Mark escribió originalmente esto para su grupo Transracial Adoption Perspectives.

Hoy tuve una conversación telefónica absolutamente maravillosa de una hora con una persona de color (POC) con quien me conecté hace algunos meses a través de Facebook. Originalmente nos habíamos conectado de una manera muy "Facebook", a través de amigos de amigos de amigos, ya sabes, esa forma de conexión de Facebook.

Para proteger su privacidad, simplemente la llamaré "X". X es una mujer negra birracial que se acerca a mi edad (tengo 60 años); nos hemos conectado muy fuertemente en torno a la justicia racial y los problemas políticos. Ella es una absoluta delicia. Nos encantaría conocernos en persona algún día pronto (vivimos bastante lejos el uno del otro), y hablamos sobre una amplia gama de temas, incluida la justicia racial y la política, pero también sobre nuestras experiencias vividas como personas de color; y le hablé de algo de lo que hago en el mundo de la adopción transracial. Ella fue extremadamente solidaria y alentadora. Y eso la impulsó a compartir algunas experiencias profundamente personales sobre el racismo, el colorismo y los desafíos como persona birracial específicamente.

Estoy compartiendo esto aquí porque quiero compartir el hecho de que, al crecer en una blancura casi total, estaba esencialmente discapacitado intelectual y culturalmente cuando entré por primera vez en la adultez joven, en términos de conectarme con personas de color de todos los que no. -Razas blancas. Sabía absolutamente que necesitaba conectarme con compañeros de POC, pero fue difícil al principio, porque me habían criado en una blancura casi total y absolutamente dentro de la cultura blanca, a pesar de que los blancos nunca me habían permitido “ser” blanco. En otras palabras, solo sabía cómo conectarme con mis compañeros POC de una manera muy "blanca", y se mostró.

Así que me tomó años “entrar” en la sociedad POC. Con el tiempo, fui presentado a más y más personas y adquirí fluidez cultural con personas de varios grupos raciales no blancos. Por supuesto, cada persona en la tierra es un individuo; ni que decir. Pero la capacidad de un adoptado transracial criado en la blancura de salir de la blancura aprendida está lejos de ser algo automático. De hecho, un adoptado transracial joven criado en blancura puede enviar señales inadvertidamente a individuos de color que pueden hacer que se muestren reacios a participar, si uno se presenta a sí mismo como no comprendiendo a su compañero POC; pero es como cualquier otra cosa en la vida: hasta que uno tiene cierto tipo de experiencias, le falta la fluidez necesaria para perseguir esas experiencias.

Mi conversación de hoy me trajo algo a la mente. Durante varios años, aconsejé en forma privada y confidencial a una madre adoptiva transracial blanca en particular. La llamaré "Y". Ella y su esposo habían criado a dos niños negros, un varón y una mujer; Llamaré a su hija "Z". Y y su esposo criaron a sus hijos en una blancura casi total en una ciudad más pequeña del medio oeste (alrededor de 100,000), y cuando Z se mudó a una gran ciudad para tratar de integrarse con otros jóvenes adultos negros, quedó devastada por el rechazo que experimentó. Ella era tan blanca culturalmente que la gente se burló de ella y la despidió sin más. Tuvo varios años de experiencias dolorosas antes de poder alcanzar un nivel en el que fuera social y culturalmente aceptada. Ella está bien ahora, pero tuvo varios años difíciles (por eso su madre me pidió consejo).

Uno de los mayores tropiezos que veo que ocurren una y otra vez en la paternidad adoptiva transracial es lo que sucedió con "Y" y "Z". Los padres de esa familia amaban y apoyaban a sus hijos, pero su hija chocó contra una pared cuando trató de penetrar la cultura del nacimiento cuando era una adulta joven, y quedó emocionalmente devastada por la no aceptación y el rechazo iniciales que experimentó. Pero no tiene por qué ser así. Los padres adoptivos transraciales blancos deben preparar a sus hijos para que intenten integrarse con su cultura de nacimiento y también para que se vuelvan expertos en interactuar con personas de color de todas las razas. Me tomó un tiempo, pero he estado muy feliz de poder interactuar con personas de color de todas las razas no blancas y ser aceptado por ellos como un compañero POC. Y no, eso no es automático en absoluto. Puedo decirles que he tenido innumerables experiencias con personas negras, negras / birraciales, latinas, nativas y asiáticas (este, sur, sudeste), en las que vieron y afirmaron mi POC-ness. Y quiero dejar absolutamente claro que mi referencia a ese hecho no es de ninguna manera un alarde; en cambio, es simplemente mi informe de que es absolutamente posible que los adoptados transraciales puedan navegar por la sociedad de maneras en que otras personas de color los perciben como POC e interactúan en consecuencia.

Algo de esto es un poco matizado y difícil de explicar, pero puedo asegurarles que hay comunicaciones subtextuales todo el tiempo, y hay un mundo de diferencia entre interactuar con compañeros POC como POC e interactuar con compañeros POC cuando ' te estoy poniendo a distancia. He experimentado ambos y conozco la diferencia.

En cualquier caso, si su hijo de color no ve reflejos de sí mismo a diario en adultos y niños de su raza específica, así como en adultos y niños de todas las razas no blancas, y si su hijo en realidad no está interactuando con POC en A diario, será mucho más difícil para ellos comenzar a integrarse con personas de su raza de nacimiento y con personas de todas las razas no blancas, a medida que se acercan a la edad adulta. Por favor, asegúrese absolutamente de que la edad adulta temprana no sea un shock terrible, como le sucedió a "Z". Definitivamente te culparán por dejarlos en la estacada en esta área crucial. No los obligue a resolver todo esto por sí mismos; comienzan a construir los puentes necesarios cuando son niños pequeños, para que las conexiones sucedan de manera fluida y orgánica, y para que su competencia evolucione hacia adelante de manera fluida y orgánica también. Es un elemento enorme en su viaje de por vida y no se puede ignorar. Rodear a su hijo con medios y cultura que lo reflejen es esencial, pero también lo es ayudar a su hijo a poder interactuar fácil y naturalmente con miembros de su raza y con todas las razas no blancas. Ambos son increíblemente importantes.

En cualquier caso, gracias por leer y considerar esto.

Para otros artículos que Mark ha compartido:
Saliendo de la niebla de los adoptados
¿Podemos ignorar y negar que existe racismo para los adoptados de color?

Para el nuevo libro de Mark:
Viaje extraordinario: el camino de toda la vida del adoptado transracial

Español
%%footer%%