Venerdì 9 settembre, ho co-ospitato con Ra Chapman (adottato e drammaturgo internazionale coreano) un evento di artisti adottati a Melbourne, Victoria, presso il Teatro Maltese. Questo evento ha seguito l'esibizione dell'incredibile commedia di Ra, K-Box che è la storia di Lucy (un'adozione internazionale coreana) che è un'adozione coreana di oltre 30 anni che porta un po' di umorismo e dure verità a tavola.
Sono stato onorato di essere alla lettura dell'opera teatrale di Ra's l'anno scorso, quando le è stato assegnato il premio 2020 Premio Patrick White per i drammaturghi a Sydney per questo lavoro.
Dopo lo spettacolo, alcuni dei nostri talentuosi artisti internazionali adottati hanno presentato un piccolo segmento di 10 minuti sulle loro opere d'arte.
I prossimi blog ti porteranno un paio di questi artisti adottati nelle loro presentazioni, seguiti da alcune delle opere d'arte che abbiamo catturato per ZINE, una piccola rivista che mostra le loro opere come ricordo da portare a casa della nostra serata.
Per me, il momento clou della serata è stata una lettura di un coreano adottato che è un accademico, uno scrittore e co-conduttore di podcast Sentimenti adottati, Ryan Gustafsson. Ryan è uno scrittore, ricercatore e podcaster. La loro pubblicazione più recente è "Whole Bodies", che appare nell'antologia di Liminal Contro la scomparsa: saggi sulla memoria (Pantera Press, 2022). Ryan è anche co-facilitatore del Rete di ricerca sull'adozione degli adottati coreani (KARN).
La presentazione di Ryan è stata potente, eloquente e toccante e presentata con una tale onestà cruda, ha risuonato nella mia anima poiché ho potuto relazionarmi a così tanto di ciò che hanno condiviso su come possiamo provare per la nostra prima madre.
Ryan Gustafsson e Lynelle Long
Ascolta la lettura di Ryan da un estratto del loro scritto intitolato – Ci siamo conosciuti con nomi diversi.
di Alexis Bartlett, adottato dalla Corea del Sud all'Australia; il loro progetto artistico adottato può essere trovato su Arte di Alexis Bartlett.
Gli occhi di YoungHee di Alexis Bartlett
Continuando con i miei ritratti adottati e disegnando molti occhi ultimamente, mi ha fatto pensare alla mia storia e alla mia storia, gli occhi che giocano un ruolo strano.
Ho sempre odiato i miei occhi mentre crescevo. Parte della difficoltà di crescere come adottati è che vogliamo solo essere come quelli che ci circondano. Mi ha sempre deluso quando mi guardavo allo specchio e vedevo questi occhi marroni e coreani che mi fissavano perché non erano niente come quelli intorno a me, o quelli che dovevano essere la mia famiglia. Attraverso ancora periodi in cui voglio davvero fare il famigerato intervento chirurgico all'occhio coreano (per farmi una doppia palpebra, e quindi l'illusione di occhi più grandi e meno asiatici) perché penso che ci sarà sempre una parte di me che posso Non abbracciare completamente per quello che sono. Ma ora ho un ragazzino che mi guarda come una mamma; un ragazzino che voglio che cresca amandosi così com'è. E sento che sarebbe solo contraddittorio per me alterare me stesso dicendogli che dovrebbe amarsi per come è.
È così difficile, ma l'amore per se stessi è così importante. Ed è così difficile da avere quando vieni adottato perché non solo sai (da un'età MOLTO giovane) che c'era qualche ragione per cui non eri voluto, ma cresciamo con persone che non somigliano per niente a noi. Può sembrare banale, ma credetemi, non lo è. La rappresentazione è importante, in particolare provenienti da coloro che dovrebbero essere più vicini a te. Comunque, YoungHee qui, ha degli occhi fantastici.
Per vedere altri ritratti degli adottati di Alexis, dai un'occhiata, fai clic su ciascuna immagine.
Per coloro che non accedono a Facebook, ecco alcuni di ciò che Alexis ha condiviso per questi ritratti come riflesso del suo viaggio:
“È bello dipingere persone che sono “come me”. Sto solo venendo a patti con... me stesso, in molti modi. Per tutta la vita ho cercato di concentrarmi sul trauma dell'adozione; qualcosa che si è manifestato in vari modi nel corso degli anni. Ero un ragazzo terrorizzato e solo (anche se, per essere onesti, amo la solitudine) che voleva essere accettato ma non poteva esserlo perché non avrei mai potuto accettarmi ed essere semplicemente me stesso".
“Molte persone non vogliono ascoltare le esperienze degli adottati; si stanno confrontando troppo, troppo sfidando gli ideali felici con cui le persone vengono adottate. Molti di noi sono arrabbiati per l'incomprensione, essendo stati messi a tacere dal lato felice dell'adozione in cui le persone vogliono credere".
“Ero un bambino molto solo. Ho sempre trovato difficile, se non impossibile, stringere amicizie genuine con le persone e ho sempre saputo di essere diverso dalla mia famiglia adottiva; molti dei quali mi escludevano dalle cose, comunque. L'arte era tutto ciò che avevo, per la maggior parte del tempo.
“Per me appartenere è sempre stata una lotta. Ora ho la mia piccola famiglia dove finalmente ho un vero senso di appartenenza, ma a parte questo, è piuttosto scarso. Recentemente sono stato reso molto consapevole del fatto che non apparterrò mai o non mi adatterò mai alla mia famiglia biologica, e non mi sono mai nemmeno adattato veramente alla mia famiglia adottiva. Trovare la comunità coreana degli adottati è stato immensamente importante per me e mi sento molto onorato di poter condividere le esperienze e le storie dei miei compagni adottati. Grazie ragazzi."
di Sharinda Nathaliya, adottato dallo Sri Lanka nei Paesi Bassi.
Come un bambino
L'anno scorso per me è stato un giro sulle montagne russe. Attraverso di essa, ho imparato a lasciar andare il controllo non necessario guardando dritto negli occhi certe paure causate da traumi.
È stato un esaurimento che mi ha portato a un punto di svolta nella realizzazione. Avevo bisogno di una prospettiva diversa per rischiare la mia vita guardandola da un'altra angolazione diversa. Era iniziato un nuovo capitolo. Ben presto sono andata in terapia che mi ha aiutato ad abbattere il muro che mi ero costruito intorno e che non sapevo come rimuovere. È stato un viaggio incredibile testimoniare me stesso, prima classe in prima fila. Finalmente, sono in grado di raggiungere dove sto andando!
Mi entusiasmerei affrontando qualunque cosa temo. Ad essere onesti, temevo di cercare mia madre biologica. È stata cercata e trovata 7 anni fa da un uomo di cui non mi fidavo. Sono andato avanti con la vita in pieno effetto. Mi sentivo spaventata a intermittenza e gli anni sono passati e ancora non l'ho contattata. Mi sono vergognato di me stesso. Mi sentivo e mi sento ancora in colpa. Ho pensato che forse si sarebbe arrabbiata con me, mi avrebbe biasimato perché ho cercato ma non ho contattato. Dubitavo che volesse vedermi ancora, o nel peggiore dei casi, che non sarebbe più viva.
Dovevo andare oltre i miei sentimenti e capirlo, qualunque fosse il risultato.
Io e mia mamma sui social
Il 27 aprile 2021 è stata trovata mia madre dello Sri Lanka. Abbiamo FaceTimed tre volte. Le ho detto che mi dispiace di averla lasciata aspettare così a lungo e le ho spiegato quale fosse la ragione. Capì, anche lei aveva un brutto presentimento per quell'uomo. La trattava come se fosse meno. Le informazioni che ha fornito erano false. Non ha una malattia mentale. Non è istruita e basta. Non ho un fratellastro maggiore. Io sono il maggiore e ho un fratello minore dallo stesso padre. Un padre che è malato e vive con mia nonna. Ho avuto bisogno di un po' di tempo per abituarmi a tutte queste nuove informazioni per scambiarle con le informazioni di 7 anni fa. La mia sensazione era corretta e mia madre biologica aveva la stessa sensazione.
Ho riconosciuto la sensazione che mi ha dato. Mi ha dato la stessa sensazione che mi ha dato la mia amata nonna. Prima di vederla online, mi sono vestito. Mi sono fatta i capelli e il trucco, scegliendo con cura quale outfit indossare. I miei nervi sono andati alle stelle, ma lei ha guardato attraverso tutto e non si è preoccupata del mio aspetto. Mi vedeva come me, sua figlia come un essere umano. Qualcosa è cambiato all'istante in me. Mi sentivo un peso sulle spalle, mi sentivo in una pace che non avevo mai sentito prima. Ci siamo semplicemente guardati, riso, agitato le mani e ci siamo scambiati baci. Dietro il mio laptop mi sta guardando sullo schermo di un telefono. Così surreale, così epico, così statico!
Io oggi
Se mi avessi detto 3 anni fa che avrei incontrato mia madre biologica su uno schermo digitale, ti avrei riso in faccia. Non avrei mai pensato che sarebbe successo. Quello era il controllo, quelle erano le emozioni bloccate, quella era la paura. I pezzi del puzzle sono andati a posto. Sono rimasto scioccato nel vedere le somiglianze, il sorriso, il cipiglio.
Giorni dopo il primo incontro, mi sono fissata allo specchio. Sembrava imbarazzante, ma la mia autostima ha cominciato a salire. Non mi sentivo più solo vedendo finalmente qualcuno con le mie stesse caratteristiche.
Finalmente ho il coraggio di andare a conoscerla, di conoscerla, con pazienza. Prendersi del tempo per questi preziosi cambiamenti e opportunità nella vita. Voglio fare un documentario sul mio viaggio di ritorno in Sri Lanka. Per incontrarla, prenditi del tempo per conoscerla, incontra mio padre e mia nonna. Devo anche iniziare la ricerca di mio fratello minore, anch'egli adottato e che può essere ovunque in questo mondo. Voglio vivere l'isola dello Sri Lanka, la cultura, la natura, la storia e l'arte, per farlo insieme a mia madre biologica. Tra un anno, voglio capire cosa fa lo Sri Lanka per la mia identità ed espandere la mia narrativa sull'adozione.
Ho molte domande che voglio esplorare attraverso il mio documentario. Sono in grado di connettermi con la mia famiglia biologica? Cosa succede dopo? Come faccio a sviluppare una relazione quando ho differenze di lingua, cultura, valori?
Per coloro che sono aperti, fornirò tutte le informazioni che ottengo durante questo viaggio ai miei compagni adottati attraverso il mio documentario. Come mai? Perché è il minimo che posso fare per aiutare gli altri che percorrono un percorso simile.
Se sei interessato, puoi leggere di più sulla mia idea di documentario qui.
Tanto amore Sharinda Nathaliya
Per ulteriori informazioni sulla storia di Sharinda, è stato pubblicato il suo recente articolo in olandese qui e guarda come si è fatta da sé video con sottotitoli in inglese.
di Mark Hagland, adottato dalla Corea negli Stati Uniti, co-fondatore di Prospettive di adozione transrazziale(un gruppo FB per futuri genitori e adottivi).Mark originariamente ha scritto questo per il suo gruppo Transracial Adoption Perspectives.
Oggi ho avuto una conversazione telefonica di un'ora assolutamente meravigliosa con una persona di colore (POC) con cui mi sono connesso alcuni mesi fa tramite Facebook. Originariamente ci eravamo collegati in un modo molto "Facebook" - attraverso amici di amici di amici - sai, quel modo di connettersi di Facebook.
Per proteggere la sua privacy, la chiamerò semplicemente "X". X è una donna di razza nera che ha quasi la mia età (ho 60 anni); ci siamo collegati molto fortemente intorno alla giustizia razziale e alle questioni politiche. È un'assoluta delizia. Ci piacerebbe incontrarci di persona un giorno presto (viviamo abbastanza lontano l'uno dall'altro), e abbiamo parlato di una vasta gamma di argomenti, tra cui la giustizia razziale e la politica, ma anche delle nostre esperienze vissute come persone di colore; e ho condiviso con lei alcune delle cose che faccio nel mondo delle adozioni transrazziali. È stata estremamente di supporto e incoraggiante. E questo l'ha spinta a condividere alcune esperienze profondamente personali sul razzismo, il colorismo e le sfide in quanto persona birazziale in particolare.
Condivido questo qui perché voglio condividere il fatto che, crescendo in un bianco quasi totale, ero essenzialmente disabile intellettualmente e culturalmente quando sono entrato nell'età adulta, in termini di connessione con altre persone di colore di tutti i non -razze bianche. Sapevo assolutamente che avevo bisogno di entrare in contatto con un altro POC, ma all'inizio era difficile, perché ero cresciuto in un bianco quasi totale e assolutamente all'interno della cultura bianca, anche se i bianchi non mi avevano mai permesso di "essere" bianco. In altre parole, sapevo solo come connettermi al mio compagno POC in un modo molto "bianco", e si vedeva.
Quindi mi ci sono voluti anni per "irrompere" nella società POC. Nel corso del tempo, sono stato presentato a sempre più persone e ho acquisito fluidità culturale con individui dei vari gruppi razziali non bianchi. Naturalmente, ogni singola persona sulla terra è un individuo; non serve dirlo. Ma la capacità di un adottato transrazziale cresciuto nella bianchezza di uscire dalla bianchezza appresa è tutt'altro che una cosa automatica. In effetti, un giovane adulto adottato transrazziale cresciuto nella bianchezza può inavvertitamente inviare segnali a individui di colore che possono renderli riluttanti a impegnarsi, se uno si presenta come non capendo il compagno POC; ma è come qualsiasi altra cosa nella vita: finché non si hanno certi tipi di esperienze, non si ha la fluidità necessaria per perseguire quelle esperienze.
La mia conversazione di oggi mi ha fatto venire in mente qualcosa. Per diversi anni, ho consigliato in privato e confidenzialmente una particolare mamma bianca transrazziale adottiva. La chiamerò "Y". Lei e suo marito avevano cresciuto due bambini neri, un maschio e una femmina; Chiamerò sua figlia "Z". Y e suo marito hanno cresciuto i loro figli in un bianco quasi totale in una piccola città del Midwest (circa 100.000), e quando Z si è trasferita in una grande città per cercare di integrarsi con altri giovani adulti neri, è stata devastata dal rifiuto che ha vissuto. Era così culturalmente bianca che la gente la prendeva in giro e la respingeva a priori. Ha avuto diversi anni di esperienze dolorose prima di essere in grado di raggiungere un livello in cui era socialmente e culturalmente accettata. Ora sta bene, ma ha avuto diversi anni difficili (motivo per cui sua madre mi aveva contattato per un consiglio).
Uno dei più grandi inciampi che vedo accadere più e più volte nella genitorialità adottiva transrazziale è quello che è successo con "Y" e "Z". I genitori di quella famiglia erano affettuosi e solidali con i loro figli, ma la loro figlia ha sbattuto contro un muro quando ha cercato di penetrare la cultura della nascita da giovane adulta, ed è stata emotivamente devastata dalla non accettazione iniziale e dal licenziamento che ha vissuto. Ma non deve essere così. I genitori bianchi adottivi transrazziali devono preparare i loro figli a cercare di integrarsi con la loro cultura di nascita e anche a diventare abili nell'interazione con persone di colore di tutte le razze. Mi ci è voluto un po', ma sono stato così felice di poter interagire con persone di colore di tutte le razze non bianche e di essere accettato da loro come un compagno POC. E no, non è affatto automatico. Posso dirti che ho avuto innumerevoli esperienze con individui neri, neri/birazziali, latini, nativi e asiatici (est, sud, sud-est), in cui hanno visto e affermato la mia condizione di POC. E voglio che sia assolutamente chiaro che il mio riferimento a questo fatto non è in alcun modo un vanto; invece, è semplicemente la mia segnalazione che è assolutamente possibile per gli adottati transrazziali essere in grado di navigare nella società in modi in cui altre persone di colore li percepiscono come POC e interagiscono di conseguenza.
Alcuni di questi sono un po' sfumati e difficili da spiegare, ma posso assicurarti che ci sono comunicazioni subtestuali in corso tutto il tempo, e c'è un mondo di differenza tra l'interazione con altri POC come POC e l'interazione con altri POC quando loro" ti sto mettendo a debita distanza. Ho sperimentato entrambi e conosco la differenza.
In ogni caso, se tuo figlio di colore non vede specchi quotidiani di se stesso negli adulti e nei bambini della loro razza specifica, nonché negli adulti e nei bambini di tutte le razze non bianche, e se tuo figlio non sta effettivamente interagendo con POC su quotidianamente, sarà molto più difficile per loro iniziare a integrarsi con persone della loro razza di nascita e con persone di tutte le razze non bianche, mentre si avvicinano all'età adulta. Per favore, assicurati assolutamente che la prima età adulta non sia uno shock terribile, come è successo a "Z". Sicuramente ti incolperanno per averli lasciati nei guai in quest'area cruciale. Non costringerli a capire tutto da soli; iniziare a costruire i ponti necessari quando sono bambini piccoli, in modo che le connessioni avvengano in modo fluido e organico e in modo che anche la loro competenza evolva in modo fluido e organico. È un elemento enorme nel loro viaggio permanente e non può essere ignorato. Circondare tuo figlio con media e cultura che li riflettano è essenziale, ma lo è anche aiutare tuo figlio a essere in grado di interagire facilmente e naturalmente con i membri della sua razza e tutte le razze non bianche. Entrambi sono incredibilmente importanti.
In ogni caso, grazie per aver letto e considerato questo.
