经过 Allison Young 从韩国领养到美国。
And on those days when we walked to the sea and found Mi-ja waiting at her usual spot in the olle, Grandmother recited common sayings in hopes of comforting us two motherless girls. “The ocean is better than your natural mother,” she said. The sea is forever.”~ The Island of Sea Women by Lisa See
One year ago on September 11, after a lifetime of waiting (and one devastating almost-encounter in 2003), I finally met the woman who carried me for 9 months and gave birth to me.
I would like to say it was a happily-ever-after situation, that it was cathartic and I’m so thankful for the meeting but due to her circumstances, I was told we could never have a relationship or even further contact.
Although I have compassion, this hurt more than I could allow myself to feel. At the time I allowed myself one day to fall apart and then I put those feelings away. I had 3 kids in a tiny apartment in a different country and was soon going to adopt my son. I knew it would probably come back for me later — because that’s how trauma and grief work.
To be rejected by one mother figure broke my heart and then a few months later, to be scorned by my other mother nearly broke me.
Sometimes it takes a life-altering event to realize what love is, to see who is actually loving you and who is kicking you down, while calling it love. I have learned so much in this past year, by far the hardest year of my life. I am learning the meaning of self-love, self-care and boundaries. I am mothering myself, decolonizing my mind and body and allowing the ocean to heal me.
I did seek professional help and am working with a therapist. I am making changes to my life for the better, for my own future and so I can break the cycle for my kids.
When I look at my 4 beautiful children, I hope they know that while I’m far from perfect, I will try so hard to be a good listener — to learn, grow and change; to value what matters most to them and see them for who they are.
백절불굴 (baekjeol bulgul) is a saying which means “indomitable spirit.”
My birthname,수은 (Soo Eun), means “grace of water.”
I will be okay. And I am ever grateful to those who helped to keep me afloat this past year.
For more from Allison, check out her thoughts on What’s in a Name? Identity, Respect, Ownership?