收养很复杂

By Aaron Dechter, adopted from Colombia to America.

Both my mum’s and I.

45 years ago today, I was adopted and arrived in Boston, USA. This day is hard: three sides to the coin. Deep sadness for Mamá and my Colombian family for the son who was stolen and taken from them. Happiness for my mom and dad and my American family for what was the most important day for them. So that leaves me.

Like many other adoptees who are torn internally into a million pieces, at my age now, I’ve come to accept the ups and downs, the happy and sadness as the pendulum swings each day.

My younger sister tells me, “The pain and suffering of Mamá and the entire family will never heal”. My older sister tells me, “Take it as a gift of life for having two families that love me, for caring for me and allowing my to return home”. Brenna and Gabriella say, “This was a happy day, now knowing that truth it’s different. It’s tough, it’s still a special day but it feels tainted”. All opinions are justified.

So here I am, representing the triad of adoption. I represent Mamá and Colombia family. I represent my parents and American family. I represent Brenna and Gabriella and myself. I can’t wash the adoption off but it made me who I am today.

The path to healing continues but I’m still here fighting the cause for Mamá, my parents and me.


评论

发表评论取消回复

简体中文

了解 InterCountry Adoptee Voices (ICAV) 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

Continue reading