당신의 기원을 아는 것은 특권입니다!

부모님, 형제 자매, 삼촌, 이모, 조부모를 알기 위해 ...

귀하의 병력을 알기 위해; 어머니가 암으로 사망했는지, 아버지가 심장병을 앓았는지, 할머니가 당뇨병을 앓고 있는지 ...

당신이 누구처럼 생겼는지, 당신의 특성이 어디에서 왔는지, 거울에 비친 당신의 얼굴이 다른 사람의 반영인지 알기 위해 ..

당신의 출생 이야기, 날짜, 시간, 올해의 계절, 당신이 태어난 병원을 알기 위해 ...

출생 국가, 문화, 유산, 언어, 관습, 종교를 알기 위해 ...

인종적으로 당신과 닮은 사람들에게 둘러싸여서…

당신의 기원을 아는 것은 특권입니다!

이것들은 내가 자라면서 이것들 중 어느 것도 가지지 않았기 때문에 당연하게 여기지 않는 것들입니다. 나는 한 나라에서 태어나 다른 인종의 가족에게 입양되었습니다. 저는 다인종 국제 입양인입니다. 나는 내 인생의 많은 부분을 궁금하고, 찾고, 내 기원에 대해 배우려고 노력하면서 보냈습니다.

제 국제 입양인 커뮤니티에서 귀하의 출신을 아는 것은 확실히 특권입니다!

4월 20일 베트남에서 철수

호주에서 자란 베트남 입양인 My Huong Lé, 베트남에 거주 중입니다. 공동 설립자 베트남 가족 검색, 입양인이 주도하는 베트남의 가족 재결합을 돕는 단체입니다.

4월 20일은 내가 베트남에서 RAAF 비행기로 대피한 지 46주년이 되는 날입니다. 그날은 내 인생의 방향을 바꾸었고 그 기억은 영원히 내 마음에 새겨질 것입니다.

4월은 일반적으로 3000명 이상의 영유아가 대피한 달이기 때문에 많은 베트남 입양인에게 중요한 달입니다. 나처럼 이 아이들은 미국, 캐나다, 유럽, 호주 가정의 입양을 위해 군용 수송기를 탔습니다.

이 작업을 수행하는 것에 대한 찬반 양론이 논의되었습니다. 내가 머물렀다면 내 인생이 어떻게 되었을지 말할 것도 없고, 내가 제거됨으로써 내 인생이 어떻게 될 것인지도 전혀 말하지 않았다고 말하고 싶습니다. 5살 때 알던 가족에게서 쫓겨나 외국에 오게 된 것은 사실이다. 이 경험은 매우 충격적이었고 정체성, 언어, 문화 및 내게 익숙한 모든 것을 잃었습니다. 호주에서 나는 그곳에 남아 있었다면 겪었을 것과는 다른 형태의 고난과 어려움을 경험했습니다.

다행히도 베트남을 떠난 많은 사람들은 사랑하는 외국 가정에 입양되었습니다. 나는 그 권리를 부여받지 않았고 학대와 역기능 가정에 입양되었습니다. 그 가족이 저에게 옷을 입히고, 먹여주고, 좋은 교육을 시켜줬음에도 불구하고 저는 항상 그들에게 감사할 것입니다. 호주는 참으로 무한한 기회를 제공하고 전쟁으로 피폐해진 베트남에서 제거된 모든 입양인과 마찬가지로 나 자신을 위해 더 나은 삶을 살 기회를 가졌던 특권 국가입니다.

일어난 일은 내가 바꿀 수 없지만 내가 바꿀 수 있는 힘은 나의 태도와 모든 상황에서 반응하고 대처하는 방식입니다. 나는 내가 경험한 모든 것들 때문에 오늘날의 내가 있다는 것을 압니다. 그것은 저를 더 강하고, 더 용서하고, 더 이해하고, 더 사랑하게 만들었습니다. 이에 감사드립니다.

내가 겪은 일은 부분적으로 17년 전 베트남으로 돌아가 친어머니를 찾고 고아와 불우한 아이들과 함께 일하게 한 원동력이기도 합니다. 의심할 여지 없이 하나님의 손이 내 삶에 임하고 있습니다. 그는 나를 인도하고 보호하고 문을 열어주고 내 삶에 놀라운 사람들을 두었습니다. 지난 몇 년 동안 제 삶에 영향을 준 모든 분들께 감사의 마음을 전합니다.

이번 입양 기념일의 달에는 생모에 대한 생각도 많이 듭니다. 많은 생모들이 아이들을 모으기 위해 고아원으로 돌아갔지만 그들은 가버렸습니다. 이 시간은 그들에게 영구적인 손실을 의미합니다. 나는 이 어머니들을 안고 그들의 눈물을 보았습니다. 어머니의 눈물이 마르면서 이 어머니들도 자녀들과 다시 만날 수 있기를 바랍니다.

My Huong의 이전 기사 읽기 우리 엄마.

입양에 있어 학대의 유산과 영향

입양 내 성적 학대에 관한 3부작 시리즈 중 2부

아동을 보호해야 하는 바로 그 사람들에게서 학대가 발생하면 충격의 파괴적인 유산이 생성됩니다. 저는 양가족이 선교사로 해외로 떠날 때까지 19년 동안 함께 살았습니다. 그때까지 나는 내 진실을 억누르고 내 몸 깊숙이 묻어두는 법을 배웠다.

입양 가족 내에서 성적 학대의 희생자로서 우리에게 남겨진 영향과 유산을 어떻게 설명할 수 있습니까? 말이 부족하게 느껴집니다.

최악의 범죄는 말하지 않을 것으로 예상된다 - 대럴 해먼드

대릴 해먼드의 영화를 보았다 금이 갔다 Netflix의 인생 이야기 – 단어를 찾는 데 도움이 되었습니다. 어린 시절의 트라우마와 그것이 남긴 유산을 진지하게 이해하고 싶은 분들에게 강력 추천합니다. 나는 그의 이야기를 많은 수준에서 이야기했습니다. 너무 취약한 것에 대한 자신에 대한 분노, 다른 사람들에게만 보이는 당신의 부모인 바로 그 사람들에 대한 상반된 감정 놀랍고 멋진 사람들, 내 몸이 침해당하고, 무시당하고, 자신의 목적을 위해 사용되었다고 느꼈던 학대의 기억, 내가 살아남기 위해 개발한 대처 메커니즘, 전문적인 도움을 받을 때까지 더 잘 알지 못했기 때문에 초기 관계와 선택에 남겨진 황폐함의 흔적, 참을 수 없는 고통, 우울증, 나를 집어삼킬 어둠 때문에 내 목숨을 앗아가려 합니다. 도움과 치유를 찾을 때까지 살았던 삶과 많은 유사점이 있습니다. 고맙게도 50년이 넘게 걸리지는 않았지만 확실히 성인기의 많은 부분을 소비했고 지금도 그 영향에 대처하고 있습니다. 나는 이것이 대부분의 사람들이 Darryl의 다큐멘터리가 강조하는 부분을 이해하지 못하는 부분이라고 생각합니다. 우리의 트라우마는 결코 우리를 떠나지 않습니다. 더 나아질 수 있는 것은 우리가 생존과 대처 메커니즘에 대해 스스로를 용서하는 법을 배우고 우리 자신을 다시 연결하고 돌보는 법을 배울 수 있다는 것입니다. 그것은 치유의 평생 여정이며 우리에게서 빼앗긴 것, 즉 잔인한 상처 없이 삶을 살 수 있는 우리의 순수함과 잠재력을 받아들이는 것입니다.

매일, 매주, 매년 저는 입양 가족을 이해하기 위해 고군분투합니다. 내 어린 시절의 마음은 그들이 너무 잔인하고 추악하고 태만하고 비열할 수 있다는 것을 통합 할 수 없었습니다. 그러나 그들은 또한 나의 구원자이자 전쟁에서 살아남기위한 생명줄이었습니다, 나의 구조자. 계속해서 가장 상처를 주는 일은 아무 일도 없었다는 듯이 계속 살아가야 한다는 그들의 암묵적인 기대입니다. 나는 이것을 몇 년 동안 해왔지만 나이가 들수록 더 힘들어지고 더 이상 이것을 받아들일 수 없습니다. 나는 더 이상 그들과 상호 작용할 때마다 느끼는 감정적 영향을 부정할 수 없습니다. 아프지 않은 척 하는게 너무 힘들어서 더는 못하겠어. 그들이 보기로 선택한 것은 이겨낸 강하고 회복력 있는 생존자입니다. 예, 그것은 내가 누구인지의 일부이지만 그들이 보고 싶어하지 않는 것은 다른 반쪽입니다. 상처받고 상처받은 내면의 아이인 저를 보호하고 사랑받고 양육받고 싶어하는 저입니다. 그들이 능력이 없었기 때문에 나는 나 자신에게 베푸는 법을 배워야 했다. 내 입양 가족 중 누구도 내가 어떻게 영향을 받았는지 알고 싶어하거나 내 어려움을 이해하고 싶어하지 않습니다. 이 때문입니다 그들의 수치심은 내 고통보다 깊습니다. 이것은 아무도 이야기하지 않을 것입니다. Darryl Hammond가 두 부모가 모두 돌아가신 후 공개적으로 자신의 이야기를 했다는 사실을 눈치채지 못했습니다. 부모가 우리를 학대하고 그렇게 하는 것이 정신 건강을 희생시키면 우리가 무의식적으로 부모를 보호한다는 것을 알고 있습니다. 이것은 우리의 "사랑하는" 부모가 우리에게 가한 어린 시절 트라우마의 슬픈 현실입니다.

20년 넘게 이 주제에 대해 거의 글을 쓰지 않았습니다. 여러 곳에서 간략하게 언급하지만 깊이 있는 경우는 거의 없습니다. 내가 좋아하는 주제도 아니고 가족들에게 부끄럽게 하려는 주제도 아니다. 나는 그들에게 일어난 일의 수치심으로 고통받는 다른 사람들을 격려하기 위해 지금 그렇게 합니다. NS 첫 번째 기사 나는 이 주제에 대해 내 자신의 수치심과 입양 가족을 보호하고자 하는 열망 때문에 익명으로 썼습니다. 내가 느껴야 했던 것이 얼마나 우스꽝스러웠는지 되돌아본다 나는 그들을 보호해야 했다. 입양인으로서 첫 번째 가족에게 버림받고 두 번째 가족에게 보호받지 못하는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다. 상실과 슬픔의 층이 배가됩니다!

우리는 성적 학대의 생존자로서 우리에게 일어나는 일을 결코 잊지 않습니다. 우리는 너무도 타당한 증오와 분노에서 앞으로 나아갈 수 있습니다. 우리가 그것을 갉아 먹거나 상처를 입히도록 내버려 둘 때만 그것이 우리 자신에게 피해를 준다는 것을 깨닫는 것입니다. 내 자신의 생존을 위해, 나는 그것과 함께 살아야 하고 계속 나아가야 합니다. 어떻게든 저는 제 자신의 필요에 충실하고 몇 년 전 가해자의 생각 없는 행동이나 수치심과 수치심에 의해 제 삶이 더 이상 통제되지 않도록 하는 법을 배웠습니다. 지금 그들을 지배하고 있는 죄책감.

내 성생활은 영원히 더럽혀지고 손상되었습니다. 나는 성적인 간섭을 받지 않았다면 가질 수 있었던 관계를 파트너와 결코 갖지 않을 것입니다. 이런 식으로 학대를 당하면 신뢰하는 능력, 가까이 있고 싶어하는 능력, 권력을 가진 사람 및 인물과 함께 안전하다고 느끼는 능력이 항상 복잡해지며 더 큰 힘, 즉 제 영성에 대한 믿음이 무너집니다. 그 이후에는 놀라운 일이 아니었다. 성 학대에 대한 제도적 대응에 대한 왕립 위원회, 다큐멘터리 시현 조사관이 직접적으로 성적 학대를 가했다고 주장하는 많은 어린이들이 자살했다고 밝혔습니다. 학대를 받은 우리 중 많은 사람들이 우리의 영혼이 너무 손상되고 상처를 받았기 때문에 결국 자기 중독에 빠지고 스스로를 파괴하게 된다는 것은 비밀이 아닙니다. 우리는 단지 고통이 끝나기를 원하고 누군가가 우리에게 다가와 도움을 주기를 바랍니다.

나는 너무 연약하고 믿음직스러웠지만 내 양가정(확대 및 직계 가족)의 남성들에게 그렇게 잘못 인도되고 이용당한 내 안의 아이를 위해 울고 있습니다. 저는 이 끔찍한 범죄를 무고한 아이들로서 우리에게 짊어지고 살아야 하는 전 세계 사람들을 위해 울고 있습니다. 성적 학대는 누구에게나 끔찍한 현실이지만, 입양 가족 내에서 성추행을 당하면 훨씬 더 복잡한 트라우마가 추가되어 풀고 처리하는 것이 거의 불가능해집니다. 포기 트라우마 그 자체로 충분히 끔찍합니다. 양가 가족에 대한 포기와 학대는 영혼을 파괴하는 것입니다. 언젠가 입양이 우리를 살린다는 듯이 입양에 대해 이야기하는 것을 그만두고 입양 가정 환경에서 성적 학대, 신체적 학대, 정서적 학대가 너무 만연하다는 사실을 깨달을 날이 오기를 바랍니다. 우리는 이것을 바꿔야 합니다!

나는 많은 놀라운 양부모를 만났고, 이 붓질로 그들을 모두 낙인찍을 정도로 씁쓸하고 꼬이지는 않았지만, 우리 사회가 입양이 우리를 구합니다. 정직한 곳에서 – 입양 가정에서 학대를 받는 우리들에게 그것은 아마도 가장 큰 침묵의 살인자일 것입니다. 입양인!

나는 어렸을 때 어떻게 말했는지 끊임없이 이야기했기 때문에 결코 말하지 않았습니다. 나는 운이 좋았다 친구와 낯선 사람에 의해. 나는 입양 가족이 "나무 줄기"나 "원숭이 얼굴"과 같은 이름으로 불리는 가족 노예처럼 여겨지도록 만들어졌기 때문에 결코 말을 하지 않았습니다. 나는 한 젊은이 매튜를 기억합니다. 나는 그를 결코 잊지 않았습니다. 그는 나에게 친절하고 무슨 일이 일어나고 있는지 감지할 수 있는 드문 사람이었습니다. 매튜는 아버지에 의해 우리의 새로운 농장 손으로 고용되어 도움을 주었습니다. 그는 금발에 푸른 눈을 가졌고 존경스럽고 강했습니다. 양아버지가 왜 나에게 그렇게 가혹한 일을 하느냐고 물었고, 나에게 자신과 같은 청년이 할 수 있는 노동을 강요했지만 나는 아직 사춘기 소녀였던 것을 기억합니다. 아버지는 빨리 그를 제거했습니다. 나는 마태에게서 다시는 듣지도 보지도 못했다.

Matthew는 현재 어떤 상태이며 다른 직업을 찾았는지 궁금합니다. 나 때문에 실직한 것 같아 안타까웠지만, 성적인 의미 없이 친절하고 저를 많이 존중해 주셨던 그 분이 지금까지 기억에 남습니다. 그는 나에게 순수한 관심을 보였다. 그가 내 아버지와 그의 길을 보고했으면 좋았을 텐데. 그는 내 아버지가 얼마나 학대를 받았는지 거의 알지 못하며, 만약 그가 안다면 그는 아마도 자신이 아무것도 하지 않은 것을 싫어할 것입니다.

교회와 학교 친구들은 때때로 아버지가 나를 어떻게 대하는지 보았지만 아무도 보고하지 않은 것 같습니다. 왜 그럴까요? 어머니는 학교 교장이었고, 부모님은 모두 선교사 배경을 가진 강한 기독교인으로 여겨졌으며 교회와 지역 사회에서 활동적이며 청소년 그룹을 이끌고 소방대를 주최했습니다. 나는 연기하지 않았다. 나는 학교 학자이자 성취도가 높은 학생이었습니다. 나는 마약에 빠져 있지 않았다. 그러나 나는 속으로 후퇴했다. 저는 항상 제가 내성적이라고 생각했습니다. 입양 가족이 떠날 때까지 저는 남겨두고 12학년을 시작하기 위해 남겨두고 그들이 선교사로 해외에 살면서 일하러 갔습니다.

지난 몇 년 동안 나의 확대 입양 가족 중 일부와 다시 연락을 주고받으면서 일부 사람들은 내가 유아기 때부터 어떻게 대우받았는지에 대해 걱정하고 있음을 확인했습니다. 어떤 사람들은 나중에 생각해보면 더 했으면 좋겠다고 말하며 의심을 보고했습니다. 입양된 사람으로서 저는 보호적이거나 안전한 부모를 경험한 적이 없습니다. 나는 그것이 슬프다!

나는 요즘 같은 것들을 볼 수 있는 회복력을 가지고 있다. 시현 그리고 금이 갔다. 나는 내 트라우마와 매우 흡사한 모든 것을 보고 난파선이 될 것이기 때문에 피하는 데 사용합니다. 나는 감정적인 휘젓는 것을 건설적인 것으로 바꾸는 법을 배웠습니다. 나는 우리가 취약한 아이들을 더 잘 보호할 수 있는 방법에 대해 더 넓은 세상과 공유하기 위해 이 글을 씁니다. 나는 내 어린 시절의 비극을 말할 기회로 만들고 다른 사람들도 그렇게 할 수 있도록 권한을 부여합니다. 나는 여전히 자신의 목소리를 찾기 위해 고군분투하는 사람들을 옹호합니다. 나는 사람들이 토론하고 싶어하지 않는 은밀한 주제에 대해 이야기합니다. 나는 당신의 인생이 파괴 될 필요가 없다는 메시지와 함께 나와 같은 다른 입양인들에게 희망을주기 위해 목소리를냅니다. 치유하고 앞으로 나아가는 방법이 있습니다. 우리는 부끄러워 할 필요가 없습니다. 우리는 부끄러워 할 것이 없습니다! 우리는 법적 정의를 얻지 못하더라도 목소리를 낼 수 있습니다. 우리는 동료 고통을 겪는 사람들이 용기를 찾고 수치심의 망토를 벗도록 격려할 수 있습니다. 가장 취약한 사람들을 보호하지 못하는 것은 시스템과 어른들입니다!

저는 입양 가정에서 발생하는 이 숨겨진 성적 학대의 비극을 밝히기 위해 목소리를 내고 있습니다. 아무도 우리가 다른 사람들보다 입양 가정에서 성적 학대를 받기 쉬운지 여부를 파악하거나 연구하지 않기 때문에 성적 학대의 비율이 얼마인지조차 모릅니다. 다음과 같은 유사한 상황에서만 연구를 참조할 수 있습니다. 위탁 그리고 우리의 통계가 위탁 양육을 어느 정도 반영한다면, 우리는 입양 가족에 합류하면 아무도 우리를 모니터링하지 않기 때문에 정말 침묵의 희생자입니다. 우리는 도움을 청할 길이 없습니다. 우리는 입양 가족 내에서 완전히 취약합니다. 우리는 취약한 아이들을 보호하고 우리가 이미 잃은 것보다 더 나은 환경에 배치되도록 더 잘해야 합니다. 이 변화가 일어나려면 입양에서의 성적 학대에 대해 이야기해야 합니다!

다음 제공: 3부 – 입양 가족 내 학대에 대해 해야 할 일

트라우마 정보 리소스

리넬의 Pulled by Root 인터뷰 입양 가정의 성적 학대에 관하여

홀로

스리랑카에서 호주로 입양된 Geetha Perera

군중 속에 설 수 있어
아니면 혼자 설 수 있어요
그리고 여전히 아무도 날 눈치채지 못할거야
나는 군중 속에서 운다
아니면 혼자 울 수도 있어요
그리고 여전히 아무도 날 눈치채지 못할거야
누군가의 손을 잡을 수 있어
아니면 사람 옆에 설 수 있어
그리고 여전히 아무도 날 눈치채지 못할거야
나는 눈에 띄지 않기 때문에
나는 가장 빛나는 별이 아니다
나는 가장 마른 사람이 아니다
내가 제일 예쁘지 않아
난 구석에 있는 사람이야
홀로

우리 엄마

호주에서 자란 베트남 입양인 My Huong Lé, 베트남에 거주 중입니다. 공동 설립자 베트남 가족 검색, 입양인이 주도하는 베트남의 가족 재결합을 돕는 단체입니다.

A mother should not just be remembered for being special on Mother’s Day, but each and every day. Just over two years ago I was miraculously reunited with my mother. Every day with her since then has been amazing, but on this Mother’s Day I want to honour her in a special way.

My heart also goes out to mothers all over the world who have been separated from their child/children for whatever reason. Mothers you are never forgotten!

This is my mother’s story:

My eyes gazed upon my baby with love the moment she was born. As I held her the day she took her first breath, a feeling of immense joy leapt into your heart. 

She had no father as he left me when I was pregnant and returned abroad having finished his military service. Regardless, I decided from conception that I would cherish this child as a gift. 

As I held her close for the first time, I examined her. She had all her fingers and toes and with that relief came the realisation of her larger extended nose. 

Within moments everything turned into a blur as I bled profusely. As I lay unconscious the nurse forewarned my mother that I would die. However, hours later as I drifted in and out of unconsciousness, in a faint voice I whispered, “Where is My Huong?”. In response, I was told, “Two friends visited and took your baby to care for her.” 

With a sense of relief in my heart, I was grateful that my newborn was safe and as I lay in bed for weeks in a state of weakness, my thoughts drifted — longing to hold my cherished baby in my arms. 

After nearly two months of gaining enough strength, I slowly set off on foot to visit my friends to bring my daughter home ….. but they were not to be seen. The questions began to swirl in my head and a feeling of dread began to set like a stone in my chest as the search began.

The days turned into weeks, weeks turned into months and months into years. I ploughed the fields in the scorched golden sun. With a broken heart, I wept silently each night not knowing what had become of My Huong. I prayed for her safety and yearned that someday she would return. My only wish was to be able to see her face one time before dying.

Then in mid Feb 2018, I received a message to say that My Huong was seen on TV. My mind drifted back over all the years of longing and I wept a valley of tears. That night those tears were tears of relief — that the possibility of finding My Huong could now be real. 

My prayers were answered and two weeks later, you stood face to face with me – your daughter who had been cruelly stolen from you. After almost 48 long years of being apart, the overwhelming reality of having your daughter beside you made you want to faint. As you stroked her face and kissed her cheeks, she knew in that moment that you were her mother.

Mum, I don’t know how to express all you mean to me. Since our reunion two years ago, you have shown me that your love is never ending and you have brought immense joy into my life and filled my heart. You are the greatest gift and daily I am thankful to God for the miracle of giving you back to me. 

On this special Mother’s Day, I want to honour you. I am honoured and blessed to have you as my mother!

I love you with all my heart!
My Huong Lé

For so many years, I have hidden my deepest childhood traumas under a mask of smiles and perceived positivity. Now, I am being forced to face these past traumas and weaknesses, as well as the more recent trauma caused by the web of deception, which was unveiled when I was contacted by my true mother two years ago. Wounds from the fake mother and family are still deep, but daily I am healing and I am so thankful to now have my dear mother living with me. She is such a precious gift and I thank God for the miracle of having her in my life.

For those interested in my story you can read the following 기사 which was written by Zoe Osborne.

COVID로 인해 내 출생 국가에 대해 다시 생각하게 되었습니다.

동쪽 대 서쪽

내 인생의 대부분을 내가 돌아와서 내 베트남 정체성을 입양 정체성과 재통합할 기회가 있을 때까지 나는 베트남을 후진 공산주의 국가로 생각했습니다. 나는 특권을 누리는 백인 서부 입양 국가에서 들은 사고방식을 흡수했습니다. 감정적으로, 나는 내가 흡수한 가정에 의해 강제로 느꼈고, 자신의 자녀를 돌볼 수 없는 나라에서 좋은 것이 어떻게 존재할 수 있는지에 대해 의문을 품었습니다. 저는 조국에 대해 부정적으로 생각하도록 자랐고 항상 제가 호주에 입양된 것이 얼마나 "운이 좋은가"라는 말을 들었습니다. 운이 좋다는 것은 일반적으로 "호주가 더 좋다"는 의미입니다.

대부분의 경우 사람들이 나의 입양 지위에 대해 언급할 때 "운이 좋다"는 것은 물질적 이득을 의미합니다. 좋은 교육; 그리고 많은 기회. 네, 제가 감사할 수 있는 모든 것을 가졌습니다! 그러나 10년 넘게 내가 태어난 땅, 문화, 사람들과 분리된 결과에 대해 안개 속에 갇힌 후 잃어버린 정체성을 통합하려고 노력해 온 저는 이제 다른 사람들이 깨닫도록 돕기 위해 목소리를 냅니다. 물질적 이득보다 채택해야 할 것이 더 많다 내 입양 국가에서.

COVID-19는 입양 국가에 비해 출생 국가에 대한 나의 믿음에 더욱 도전했습니다. 주류 언론에서 입양한 조국보다 조국에 대한 긍정적인 내용을 강조하는 기사를 읽은 것은 처음이었습니다. 여기 최근 기사 코로나 바이러스에 대한 베트남의 대응에 대해. 나는 다른 출생 국가가 높은 평가를 받는 것을 더 많이 보았습니다(참조 대만 그리고 대한민국). 우리의 출생지 중 일부가 주류 언론에서 자부심을 갖고 바라보는 것은 전례가 없는 때입니다. 대조적으로, 가장 부유하고 최초의 세계 민주주의 국가인 미국과 그것이 COVID-19에 어떻게 대응하고 있는지입니다. 바로 지금, 언론 보도와 함께 전 세계가 미국이 다른 어느 곳보다 나은지에 대해 의문을 제기하고 있다고 생각합니다. 입양의 관점에서 볼 때, 미국 국제 입양인들은 40년 후에 자동 시민권을 부여하지 않고 해외 입양인을 적극적으로 추방하는 것은 완전히 비윤리적이고 불공정하며 잘못된 일이라고 얼마 동안 목소리를 내기 위해 노력해 왔습니다. 다른 어떤 입양 국가도 이것을 하지 않고 있지만 미국은 여전히 대부분의 출생 국가에서 아이들을 보낼 땅. 이제 미국이 COVID-19를 처리하는 방식을 본 후 출생 국가가 미국에 아이들을 보내는 것에 대해 두 번 생각할 수 있습니까? 장미빛 안경이 떨어질지도 몰라요?

COVID-19는 우리의 출생 국가가 모두 후진적이지 않다는 것을 아주 분명하게 보여주었습니다! 그들은 다르지만 덜하지는 않다. 주류 미디어에서 우리 나라가 긍정적으로 묘사되는 것을 보는 것은 나에게 새로운 일입니다. 미국에 사는 한국, 대만, 베트남 국가 간 입양인이 처음으로 얼마나 많은지 궁금합니다. 그들이 태어난 나라에서 자라는 것과 비교하여 얼마나 "더 나은" 만트라를 믿는 이유가 무엇입니까? 이 COVID-19는 시민권이 없거나 추방된 사람들보다 훨씬 더 많은 미국 입양인에게 영향을 미치고 있습니다! 그리고 많은 입양 국가에서 아시아인에 대한 인종차별이 사상 최고치를 기록하면서 COVID-19가 우리 마음에 많은 것을 일으킵니다.

지금 전 세계가 많은 것을 재평가하고 있지만 국제 입양인으로서 그것이 나에게 하는 일은 우리 나라가 어떻게 묘사되는지 비판적으로 바라보도록 격려하고 내가 태어난 땅과 나의 고향을 어떻게 생각하는지 재평가하도록 도전하는 것입니다. 사람들. 나는 다른 민주적인 제1세계 정부가 그들을 이상으로 볼 수 있는 방식으로 묘사된 출생 국가를 거의 보지 못합니다. 이러한 변화를 알아차리고 그것이 의미하는 바를 숙고하는 유일한 국제 입양인은 아니라고 확신합니다. 이 기간은 국가 간 채택이 의미하는 바를 고려하기 위해 또 다른 계층을 추가합니다.

ANZAC Day Reflections

Australian War Memorial – MELBOURNE

ANZAC Day for people from Australia and New Zealand is a time of reflection that connects us through the generations. For me as an orphan from the Vietnam war, it gives me a time and place, admist all the beautiful gifts of everyday life, to acknowledge the undeniable tragedy I carry in my heart.

To have my whole family and identity lost through war is often something too painful to talk about. For those who know me well, self pity is not my song but in respect to my biological family, I can’t pretend the loss of not knowing them is not a deep wound to carry.

As I have grown older and possibly wiser, the symbols of rememberance have gained in personal significance. As I sit next to the eternal flame at the shrine, in my heart I see the flame as a beacon of light that I pray draws me closer to those I have loved or have loved me, whether we know each other’s names or not. I feel we share our hearts. The warmth of the eternal flame comforts me, as it reflects the love I am praying to send out to the world, like a portal to those I have lost and yet to find.

Please don’t feel unnerved by my sharing. My sharing is a chance to say thank you for allowing me this day, this moment in space to lay down my grief without question or judgement. It is only because I am loved and I can love those around me that I can share these thoughts.

And now, as I do for every other day in the year I will embrace the beautiful life I have and the adventures of the unknown future.

~에 의해 수엔 빌룬드

부수적 아름다움 채택

There’s a pain that never leaves my heart
of not knowing who my family are
being removed from my country, culture and people
but I can acknowledge,

there’s been a collateral beauty
in everything that’s happened.

It doesn’t make up for 
it just simply is
my children would not be here
if it weren’t for all my losses.

Life is a strange thing
the griefs are so deep
the struggles sometimes so intense
the moments of gain so valuable.

I chose to consciously live
and accept that it all coexists.

Inspired from watching the film, Collateral Beauty.

에 대한 리넬 롱

국제 입양이 윤리적일 수 있습니까? 좋은 일을 합니까?

이 새로운 3부작 시리즈에서 Leigh Matthews는 두굿더 팟캐스트 (또한 의 공동 창립자 고아원을 재고하다), 국제 입양이 좋은지 여부와 그것이 윤리적일 수 있는 이유와 방법에 대해 논의합니다.

개인적으로 나는 이 인터뷰가 내가 이 주제에 대해 한 것 중 가장 깊이 있는 인터뷰라고 생각했습니다. 나는 질문을 미리 선점할 수 없었고, 마지막에 내가 말한 내용 중 일부가 아무도 묻지 않았기 때문에 내가 원하는 것만큼 응집력이 없다는 것을 깨달았을 때 약간 흔들리고 덜거덕거렸습니다. 전에 그런 집중 질문. 이 모든 세월 동안 연설을 한 후에, 나는 주제에 대해 반복적으로 말하면서 시간이 지남에 따라 더 간결해지기 때문에 질문을 설명하고 대답하는 방식을 일반적으로 개선했습니다. 그러나 이번에는 내 생각/말이 많은 부분에 대해 생소하고 Leigh가 나를 덜컥 거리는 환상적인 일을했습니다! 그녀는 고아원 관광이 매우 밀접하게 연결되어 있기 때문에 이 주제를 자연스럽게 이해하고 있습니다.

이 시리즈의 다음 두 여성의 이야기를 듣고 싶습니다. Jessica Davis, 자신이 진정한 고아가 아니며 우리의 서구 법률에 대한 명확한 이해를 포기한 후 입양한 아이를 우간다에 있는 가족에게 돌려보낸 미국의 입양 어머니입니다. 입양의 개념입니다. Jessica는 계속해서 조직을 설립했습니다. 쿠가타 그녀와 같은 상황에 처한 다른 입양 가족을 돕기 위해. 그리고 변호사이자 비서관인 Laura Martinez-Mora는 헤이그 상설 사무국 그녀의 전문적인 관점을 제공하는 국제 입양 포트폴리오를 담당하는 팀.

이 주제에 대한 우리의 견해는 오늘날 국제 입양이 어떻게 발생하는지, 그것이 득보다 실이 더 많은지, 그것이 윤리적일 수 있는지에 대해 매우 필요한 심층 대화를 발전시키는 데 도움이 될 것입니다.

당신은들을 수 있습니다 여기.

팟캐스트에 참여할 수 있는 특권을 주신 Leigh Matthews에게 큰 감사를 드립니다!

입양의 대안?

#3 2019 입양 인식의 달 ICAV 블로거 협업 시리즈

내가 마음을 열고 국제 입양으로 인해 사회 옆에 살 수 있는 위치에 놓이게 되었고 손실을 느끼고 있다고 공유했다고 가정해 봅시다. 스웨덴에 있는 가족 중 한 명과 모국인 이란에 있는 한 명의 가족에게 마음을 열면 둘 다 같은 대답을 할 것입니다. "이란에서 고아가 되지 않은 것에 감사해야 합니다." 암묵적으로 다른 모든 대안은 더 나빠질 것이므로 나는 불평할 권리가 없습니다. 난 조용히 있어야 해요.

입양에 대한 대안을 논의할 때 사람들은 일반적으로 매춘, 빈곤, 가족이 모든 것인 잔인한 사회로부터의 거부에 대해 이야기합니다. 기본적으로 좋은 삶에 대한 전망은 전혀 없습니다.

자유로운 나라에서 자라서 교육을 받고 여행을 할 수 있는 안락함보다 그것을 선호했을까요? 그게 그렇게 나쁘다면 다른 해결책이 있습니까?

내 이란 친척은 암묵적으로 그들의 나라가 바뀔 수 없다고 말할 것입니다. 고아는 항상 눈살을 찌푸릴 것이고 혼외 성관계, 약물 남용 또는 빈곤은 회복될 수 없다고 말합니다. 내 스웨덴 친척은 암묵적으로 국제 입양이 최선의 해결책이라고 믿을 것입니다. 당신이 추론을 뒤집을 때만 눈에 띄게 되는 내재된 식민주의 관점이 있습니다: 만약 백인 스웨덴 고아가 이란과 같은 낯선 나라로 무작위로 보내진다면 당신은 어떻게 생각할까요? 스웨덴에 고아가 있을 때 우리는 고아와 함께 무엇을 할 것입니까? 우리는 그들의 친척을 찾아 그곳에 배치하기 위해 모든 수단을 다할 것입니다. 그것이 효과가 없다면, 우리는 그들의 트라우마에 대한 책임과 지원이 있는 안전한 집에 그들을 가둘 것입니다. 우리는 아이가 자신의 친가족에 대해 가능한 한 많이 알도록 하여 그들이 언제라도 그들을 찾고 항상 그들과 연결되어 있다고 느낄 수 있도록 할 것입니다. 이것은 채택에 대한 대안이 될 것입니다.

그러나 더 부유한 국가가 외교에서 입양을 협상 칩으로 사용하여 아기를 위해 가난한 국가를 채굴하는 한 가난한 국가가 문제를 처리할 유인이 없습니다. 제 조국의 고아원은 여전히 물에 잠겼습니다. 이슬람 혁명 이후 이란은 더 이상 우리 아이들을 협상 칩으로 사용하는 것을 원하지 않았고 고아들을 해외로 보내는 것을 중단했습니다. 요즘에는 이란 시민이어야 하고 자산의 3분의 1 이상을 써야 하며 입양이 확정되기까지 6개월 동안 아기와 함께 모니터링해야 합니다.

이란의 방식이 고아를 위한 더 합리적인 해결책처럼 들리지 않는다고 생각한다면 그것은 아마도 식민주의적 관점 때문일 것입니다. 그것은 서구 국가가 모든 사람이 성장할 수 있는 더 나은 선택이 되어야 한다는 것입니다. 입양인으로서의 모든 학급 사진(기울임꼴), 모국어나 문화를 모르는 것, 매일 배경에 대한 질문을 받고 어린 시절부터 인종 차별을 받는 것은 모두가 기꺼이 지불할 대가입니다.

가장 합리적인 해결책은 물론 우리가 여기 서구에서 우리의 "자신"에 대해 할 일입니다. 나는 이것이 변화를 만들기 위해 가난한 국가에서 운동이 필요하다는 것을 알고 있습니다. 그렇기 때문에 입양인의 목소리가 필요합니다!

~에 의해 사라 메르텐손

내가 이 질문을 볼 때 – 나는 이것이 고전적인 바다사자 비유, 즉 예의와 성실의 가장을 유지하면서 지속적으로 증거를 요청하거나 반복적인 질문으로 사람들을 추적하는 것으로 구성된 일종의 트롤링 또는 괴롭힘이라고 생각합니다. 그것은 “토론에 참여하기 위한 끊임없는 악의적 초대”의 형태를 띨 수 있습니다.

이 질문 및 이와 유사한 다른 질문은 입양인이 문제를 정의하는 데 필수적인 것으로 입양인의 목소리를 중심에 두는 것을 거부하면서 솔루션과 답변을 가질 책임을 부여합니다.

나는 입양보다 후견인이 되기를 바라지, 삭제를 걱정하지 않는다. 위기에 처한 아이들을 돌보는 것은 광범위한 비밀 유지, 가족 유대의 단절, 출생 문화로부터의 완전한 제거를 포함할 필요가 없습니다.

비밀로 인해 수색에 대한 정서적, 재정적 부담은 입양인에게 있습니다. 출생 가족은 종종 권한이 박탈되고 접촉을 적극적으로 권장하지 않습니다. 그러나 입양인들이 친족이 이끄는 경우 거부에 대한 두려움이 줄어들면 더 많은 입양인들이 접촉할 수 있는 가능성이 열려 있는 것 같습니다. 정부 지원 시스템은 유전자 검사를 제공하고 재결합을 지원하지 않으며 입양 또는 출생 국가 또는 헤이그 협약에서 그렇게 하도록 압력을 가하지 않습니다. 입양인은 특히 국제 입양에서 일반적으로 나타나는 입양 정보의 지속적인 은폐 때문에 수색에 대한 복잡한 감정을 다루어야 합니다. 은밀한 관행은 수용할 수 없고 불법인 입양 내에서 완전히 정상화됩니다.

대중은 가족의 비밀과 재회 이야기에 매료됩니다. 수색과 동창회에 관한 텔레비전, 영화, 책은 넘쳐나지만 아무도 그러한 처벌적인 익명성과 모든 생물학적 관계의 단절에 대한 이유에 대해 의문을 제기하지 않습니다. 아무도 입양 부모에게 입양이 왜 입양의 한 요소인지 묻거나 그것이 사람에게 어떤 영향을 미칠지 상상해 보라고 요청하거나 나약함과 두려움을 전달하는 입양 부모와 그러한 감정에 대해 이야기하는 것이 얼마나 쉬운지 상상해 보라고 초대하지 않습니다. 주제를 중심으로.

~에 의해 줄리엣 램

가능한 경우 어린이와 아기를 자신의 가족과 문화권에 두십시오!

~에 의해 케이트 코글런

이 질문에 대한 답은 에세이, 논문 또는 책 그 자체가 될 수 있습니다. 여기에서 제대로 할 수는 없지만 관련 질문이기 때문에 몇 가지 초기 생각을 언급하겠습니다. 궁극적으로 이 질문은 다음과 같이 묻습니다.

채택이 해결책이며 우리가 해야 합니까? 

입양의 기본 개념은 대부분의 사람들이 인류가 완벽하지 않다는 것을 인식하고 어려움을 겪고 도움을 필요로 하는 어린이와 가족이 있으며 우리 대부분은 취약한 어린이를 돕고 싶어하지만 그러한 도움을 제공하는 방법은 다음과 같은 경우에 실제로 생각하는 것입니다. 우리는 입양에 대한 대안을 요구합니다. 국제 입양의 합법화 방식은 정부가 동의했기 때문에 좋은 일이어야 한다고 가정하고, 협약 형태로 보호 장치를 마련한 것처럼 보입니다(국제 입양을 위한 헤이그 협약) 수십 년 동안 일어나고 있습니다. 그러나 국제 입양인의 삶을 살았고 전 세계 수천 명의 사람들을 알고 있기 때문에 입양에 대한 대안이 무엇인지 묻는 사람들에 대한 나의 대답은 세 가지입니다.

첫째, 저는 우리가 국제 입양의 필요성을 방지하기 위해 더 많은 일을 해야 한다고 생각하며 많은 조직이 이에 대해 놀라운 일을 하고 있습니다. 우리는 입양 산업에서 나온 많은 돈을 가족과 지역 사회 보존에 중점을 둔 예방 프로그램에 쓸 사람들이 필요합니다.

다음은 국제 입양이나 고아원을 고려할 필요가 없도록 가족과 지역 사회의 역량을 강화하기 위해 훌륭한 일을 하고 있는 몇 가지 놀라운 NGO입니다.
매혹적인 국제
셀람타 가족 프로젝트
집단 소명
파모자 레오
전 세계 어린이 돕기
마틴 푸낙스
Shishur Sevay의 친구
나는 국제 입양을 촉진하지 않고 제도화를 종식시키는 데 초점을 맞춘 LUMOS와 같은 조직을 높이 평가합니다. 당신은 그들의 보고서 지역 사회 및 가족 기반 치료를 촉진하는 자금 지원 기관에 대해 이야기할 때. 이것은 국제 입양의 필요성을 방지하는 데 도움이 되는 우리가 취해야 하는 조치입니다..

둘째, 사람들이 입양의 대안이 무엇인지 물으면 나는 그들이 누구인지 아는지 묻는 것으로 대답합니다. 상위 10개 송금 국가는 지난 20년 동안. 그런 다음 나는 중국, 한국, 러시아가 상당한 GDP를 가진 제1세계 국가임에도 불구하고 상위 10위 안에 든다는 점을 지적합니다. 왜 계속 자녀를 해외로 보내는지 물어봐야 합니다. 그리고 여기에는 상위 25개 파견국에 속하는 미국도 포함됩니다. 국제 입양은 돈과 자원의 부족에 관한 것이 아니지만 대부분의 사람들은 입양에 대한 대안을 고려하지 않을 것입니다. 아이에 대한 그들의 필요, 아이에게 가장 좋은 것에 초점을 맞추는 대신 그 아이를 영원히 간직할 "그들의"로 두는 것입니다. 우리가 관심이 있었다면 아이에게 가장 좋은 것은, 우리는 일반적으로 두 나라 사이에서 자라는 어려움에 대해 공유하는 성인 국제 입양인의 이야기를 듣습니다. 성인 국제 입양인들은 아이들을 자국에 계속 머물게 하고 입양 대안이 부족한 문제를 해결하기 위해 더 많은 일을 해야 한다고 말합니다.

이것은 나를 세 번째 요점으로 이끕니다. 이미 훌륭한 대안이 있는 일부 제1세계 국가를 살펴보면 대안이 존재하고 그 중 많은 국가가 효과적으로 작동한다는 것을 알 수 있습니다.

몇 가지 예: 
프랑스 사용 단순 채택 널리 사용되는 것에 비해 본회의 채택
호주에서는 일부 주에서 사용합니다. 후견/청지기직, 친족 케어/재택 요양 및 영구 관리/수년간 운영되고 있는 위탁 관리 모델. 
스웨덴은 그들의 사회 기반 시설을 다시 작성 아동의 권리가 중심이 되도록 합니다.
NS 스위스 보고서 국제적으로 아동 보호 시스템을 비교한 이 보고서는 "우수 관행"에 필요한 사항에 대한 14가지 권장 사항을 제공했습니다.
최근 석영 보고서 현재 놀라운 가족 복지 프로그램을 제공하는 유럽 최고의 국가를 나열합니다. 이러한 종류의 사회 기반 시설은 빈곤에 시달리는 출생 국가에서 종종 누락됩니다. 그들이 가족 지원 시스템을 개발하도록 돕는 것은 입양을 고려해야 할 필요성을 예방하는 데 큰 도움이 될 것입니다.
다음과 같은 분야의 전문가도 있습니다. 로리 카란젤로 입양에 대한 대안으로 생각하는 것을 이해하고 의지할 수 있는 사람입니다. 최근에는 최초의 연구 Western Sydney University의 Karleen Gribble이 방금 석방되었습니다. 그녀는 영향을 받는 위탁 및 입양인을 대상으로 설문조사를 통해 우리가 본회의 입양보다 선호하는 것이 무엇인지 질문했습니다. 그녀의 연구는 AdoptChange에 의해 호주 정부에 제공되었으며 여기에서 액세스할 수 있습니다. 전체 보고서 무료.

입양에 대한 대안에 대해 묻는 것이 국제 입양에서 논의해야 할 가장 관련성이 높은 질문 중 하나라고 생각합니다. 이것이 적절하게 논의될 때, 다른 해결책이 존재한다는 것을 깨닫게 됩니다. 구식 본회의 채택 모델을 고수하는 것은 다음 이외의 다른 유용한 이유가 없습니다. “우리는 수십 년 동안 이렇게 해왔습니다.”. 사람들은 변화를 좋아하지 않습니다. 변화에는 돈이 듭니다. 변화에는 새로운 마음가짐이 필요합니다. 우리는 대안이 존재한다는 것을 알고 있지만, 관련된 어린이와 가족을 위해 옳은 일을 하기 위해 수십 년 동안 쌓아온 막대한 수익을 창출하는 산업을 변화시킬 정치적 의지가 없습니다.

국제 입양은 "고아원 대 입양", 즉 어둠과 빛, 죽음과 삶과 같은 마케팅 개념으로 단순화되는 복잡한 문제에 대한 유일한 구세주로 너무 자주 묘사됩니다. 이 묘사는 지나치게 단순하고 변화에 대해 생각하려면 이러한 전부 또는 전무 개념에서 벗어나야 합니다.

현재 본회의 형식으로 채택하는 것은 오늘날 우리에게 대안이 있고 더 중요하게는 그러한 극단적인 솔루션의 필요성을 방지할 수 있는 방법이 있다는 점에서 해결책이 되어서는 안 됩니다. 본회의 채택은 결코 첫 번째 해결책이 되어서는 안 됩니다. 지역 사회와 가족이 먼저 많은 예방 전략을 제공했음에도 더 이상 자녀를 돌볼 수 없는 경우 Kinship Care, Simple 입양, Guardianship 모델이 관련된 모든 사람의 권리와 이익을 보호하는 데 훨씬 더 효과적입니다. 이제 우리는 이 질문에 대해 충분히 논의하고 다양한 경험을 통해 이 질문에 대해 살아가는 사람들의 이야기를 들어야 할 때입니다.

~에 의해 리넬 롱

전기....
한국어
%%바닥글%%