4월 20일 베트남에서 철수

호주에서 자란 베트남 입양인 My Huong Lé, 베트남에 거주 중입니다. 공동 설립자 베트남 가족 검색, 입양인이 주도하는 베트남의 가족 재결합을 돕는 단체입니다.

4월 20일은 내가 베트남에서 RAAF 비행기로 대피한 지 46주년이 되는 날입니다. 그날은 내 인생의 방향을 바꾸었고 그 기억은 영원히 내 마음에 새겨질 것입니다.

4월은 일반적으로 3000명 이상의 영유아가 대피한 달이기 때문에 많은 베트남 입양인에게 중요한 달입니다. 나처럼 이 아이들은 미국, 캐나다, 유럽, 호주 가정의 입양을 위해 군용 수송기를 탔습니다.

이 작업을 수행하는 것에 대한 찬반 양론이 논의되었습니다. 내가 머물렀다면 내 인생이 어떻게 되었을지 말할 것도 없고, 내가 제거됨으로써 내 인생이 어떻게 될 것인지도 전혀 말하지 않았다고 말하고 싶습니다. 5살 때 알던 가족에게서 쫓겨나 외국에 오게 된 것은 사실이다. 이 경험은 매우 충격적이었고 정체성, 언어, 문화 및 내게 익숙한 모든 것을 잃었습니다. 호주에서 나는 그곳에 남아 있었다면 겪었을 것과는 다른 형태의 고난과 어려움을 경험했습니다.

다행히도 베트남을 떠난 많은 사람들은 사랑하는 외국 가정에 입양되었습니다. 나는 그 권리를 부여받지 않았고 학대와 역기능 가정에 입양되었습니다. 그 가족이 저에게 옷을 입히고, 먹여주고, 좋은 교육을 시켜줬음에도 불구하고 저는 항상 그들에게 감사할 것입니다. 호주는 참으로 무한한 기회를 제공하고 전쟁으로 피폐해진 베트남에서 제거된 모든 입양인과 마찬가지로 나 자신을 위해 더 나은 삶을 살 기회를 가졌던 특권 국가입니다.

일어난 일은 내가 바꿀 수 없지만 내가 바꿀 수 있는 힘은 나의 태도와 모든 상황에서 반응하고 대처하는 방식입니다. 나는 내가 경험한 모든 것들 때문에 오늘날의 내가 있다는 것을 압니다. 그것은 저를 더 강하고, 더 용서하고, 더 이해하고, 더 사랑하게 만들었습니다. 이에 감사드립니다.

내가 겪은 일은 부분적으로 17년 전 베트남으로 돌아가 친어머니를 찾고 고아와 불우한 아이들과 함께 일하게 한 원동력이기도 합니다. 의심할 여지 없이 하나님의 손이 내 삶에 임하고 있습니다. 그는 나를 인도하고 보호하고 문을 열어주고 내 삶에 놀라운 사람들을 두었습니다. 지난 몇 년 동안 제 삶에 영향을 준 모든 분들께 감사의 마음을 전합니다.

이번 입양 기념일의 달에는 생모에 대한 생각도 많이 듭니다. 많은 생모들이 아이들을 모으기 위해 고아원으로 돌아갔지만 그들은 가버렸습니다. 이 시간은 그들에게 영구적인 손실을 의미합니다. 나는 이 어머니들을 안고 그들의 눈물을 보았습니다. 어머니의 눈물이 마르면서 이 어머니들도 자녀들과 다시 만날 수 있기를 바랍니다.

My Huong의 이전 기사 읽기 우리 엄마.

모세의 식민지화

~에 의해 카일라 정, 중국에서 미국으로 채택되었습니다.

복음주의적인 백인 기독교 가정에서 자라면서 나는 산타나 부활절 토끼 이야기를 배우기 전에 모세 이야기를 배웠습니다. 백인 기독교는 내 성장기의 핵심 기둥이었습니다. 모세가 고아가 되어 나일강에 떠내려가 바로의 딸에게 구출되고 입양되어 양육된 후 자라서 그의 백성 이스라엘을 구원했던 것처럼 나도 이제 그 책임을 지고 있습니다. 결국 나는 정책의 영향을 받는 고아였고 다른 민족에 의해 길러지기 위해 바다를 건너 날아갔고, 모세가 그의 백성을 위해 했던 것처럼 언젠가는 고향으로 돌아가 내 백성을 구하는 것이 내 의무였습니다.

수치심, 죄책감, 백인 기독교, 백인 구세주주의(백인 우월주의의 연장선)로 깊은 상처를 입은 고통스러운 청소년기를 돌아보면서 이야기의 아이러니에도 웃음이 나온다. 입양인의 권리와 입양산업단지의 폐지를 옹호하는 입양인으로서, 나는 나를 구해준 착한 백인들에게 감사해야 한다는 요구를 받고 있다. 기본적 인권을 거부당하는 대신에 자율성, 강제 귀환, 매매, 매매; 나는 여전히 말을 하기 위해 침묵 속에 가스라이팅을 받고 있다. 나는 인종주의, 자본주의, 서구 제국주의, 백인 구세주주의, 그리고 백인의 이익을 위해 취약한 커뮤니티를 착취하는 조직적 제도를 책임지게 하는 것에 대해 수치심을 느낍니다. 기회, 교육, 빈곤의 손아귀에서 탈출, 그리고 가장 중요한 것은 예수 그리스도의 피 아래에서 구원을 받고 살 수 있는 기회와 같은 최선을 다해 서방에 빚을 져야 한다는 메시지에 충격을 받았습니다! 나는 내 이야기가 입양과 입양의 아름다움에 대한 이해를 정확하게 표현하지 못한다는 것에 대한 나의 감사 부족, 질책에 대해 나를 비난하는 사람과 결코 멀지 않습니다. 내 이름을 욕하는 사람들은 인종 간, 국가 간, 문화 간, 유색인종 입양인이 아니며 그런 적도 없습니다. 

나는 모세가 나처럼 자신이 한 일 때문에 미움을 받았을 것이라는 아이러니에 항상 감사합니다. 자기 백성을 구했다는 칭송을 받고 전 세계 수백만 명의 사람들이 존경하는 모세는 나와 같은 폐지론자 입장이다. 왜요? 모세는 양가족과 백성에게 등을 돌렸습니다. 사실, 모세가 홍해에 그의 양들을 익사시킨 책임이 있다고 주장할 수 있습니다. 모세는 가장 부유한 가정에서 돈으로 살 수 있는 최고의 교육을 받았고 무한한 기회를 가진 왕자로 여겨졌습니다. 모세는 빈곤과 노예의 절대적인 손아귀에서 벗어났지만 모든 것을 포기하고 양가족에게 등을 돌렸고 모두가 그가 옳은 일을 했다는 것을 인정합니다. 모세는 영웅으로 칭송받았고 그의 행동은 정당했으며 그의 백성과 가족의 사랑을 선택한 그의 선택은 상처받지 않았습니다. 내 백성과 가족에 대한 사랑이 왜 다른가? 

입양산업단지를 지탱하는 기둥이 되는 특권과 권력, 제도적 억압정책의 착취를 늙고 연구하고 고찰하면서 결코 감당할 수 없는 짐을 되돌려드립니다. 가족 분리와 부유한 서부와 대부분이 백인 사회에 아이들을 팔아 이익을 얻는 수십억 달러 규모의 산업인 저는 더 이상 모세의 망토를 짊어지는 데 운명을 느끼지 않습니다. 오히려 나는 입양 공동체를 위해 모세를 포용하고 희망합니다. 입양인들은 자신의 권력을 휘두르는 데 문제가 없기 때문에 나는 내 사람들을 구하고 싶지 않습니다. 저는 입양인을 해방하고 입양인이 자신을 해방시키기 위한 도구에 접근하는 장벽을 제거하는 것을 목표로 합니다. 네, 저는 당신의 모세가 되어 죄책감, 수치심, 의무 등의 바다를 통과하는 길을 제공할 것입니다. 나는 당신의 모세가 되어 입양 산업 단지가 모든 지지자들과 함께 익사하는 것을 지켜볼 것입니다. 예, 나는 당신의 모세가 될 것이며 당신이 기대하는 모세가 아닙니다. 그리고 당신이 나의 양가 가족과 나를 부끄럽게 하기 위해 서양이 나에게 준 모든 것을 돌아보라고 요청할 때, 나는 당신의 경전을 가리키며 당신에게 그것을 보여줄 것입니다. 모세는 이익보다 백성을 택했습니다. 모세는 폐지에 충성했습니다. 모세는 가족, 문화, 인종, 정체성에 대한 장자권을 되찾기 위해 왕자로서의 지위, 권력, 가장 호화로운 생활 방식과 대부분의 사람들이 "더 나은 삶"이라고 생각하는 것을 포기하기로 결정했습니다.

그래서, 당신이 나에게 감사를 요청할 때, 나는 미소를 지으며 감사해야 할 사람은 사실 당신이라는 것을 상기시킬 것입니다. 나는 당신을 익사시킬 수 있었습니다.

한국어
%%바닥글%%