아이티 입양인과 생물학적 부모의 관계 회복

~에 의해 사빈 이사벨 아이티에서 입양 캐나다.

알려지지 않은 부모로 태어난 아이티 입양인과 생물학적 부모 간의 연결을 복원하십시오.

어두운면

2014년 4월 1일 이전: 아이티에서 헤이그 협약에 서명한 날짜. 신원이 확인되지 않은 수천 명의 입양인이 신원을 알 수 없는 어머니와 아버지 또는 때로는 '오직 한 부모의 이름'이라는 이름과 함께 국제적으로 입양되었습니다. 그녀의 자녀 중 일부는 불행히도 모든 종류의 인신매매를 통해 미완성 입양에 맡겨졌습니다. 일부 어린이는 자신의 의료 기록, 합법적인 신원에 접근할 수 없다고 느끼기 때문에 단순히 생물학적 가족을 찾고 싶어합니다.

연구에 따르면 입양된 많은 아이들이 자살에서 입양으로 인한 신경 발달 영향에 이르기까지 심리적 충격을 주는 트라우마를 안고 살고 있습니다. 자비로운 입양가정에 맡겨진 이들도 있지만 유기의 상처로 몸이 약해진 아이를 맞이할 준비가 되어 있지 않은 경우도 있고, 수용소나 두 번째 입양가정에 맡겨져 양부모에게 이중 유기되는 경험을 하는 경우도 많다.

생물학적 부모의 아주 작은 부분이 서서히 생물학적 자녀를 찾기 시작하고 있습니다. 일부는 고의로 자녀를 입양한 것이 아니라 일시적으로 자산을 털어놓았을 수 있으며 고아원으로 돌아오면서 자녀가 동의 없이 그리고 연락할 정보의 가능성도 없이 입양을 포기했다고 증언합니다. 생물학적 부모의 다른 경우에 이 아이들은 생물학적 부모가 거짓일 때 죽었다는 말을 들었고 그 밖의 많은 상황에서는 이름이 알려지지 않았습니다. 이것은 입양된 아동으로 실제 신원 및/또는 2명의 생물학적 부모의 신원이 없는 상태에서 합리적인 의심의 여지 없이 입양 가능하다고 말했습니다. 설문 조사, 논문 및 수많은 증언에 따르면 이 아이들 중 10%만이 실제로 고아였습니다. 우리 중 일부는 이제 생물학적 가족을 찾기 위한 조치를 취할 수 있을 만큼 나이가 들었기 때문에 우리는 이러한 모든 숨겨진 결함을 목격하고 놀랐습니다.

또 다른 문제가 눈앞에 다가왔습니다. 고아원, 합법적인 정보를 얻기 위해 많은 돈을 기부하도록 요구하는 병원과 같은 다양한 시설의 도움을 받지 못하는 것입니다. 그래서 여기서 우리는 우리에게 제안하는 소위 선한 사마리아인과 새롭게 직면하게 됩니다. 그들에 대한 우리의 연구를 수행하기 위해 또한 돈의 액수, 계속되는 구조화되지 않고 부패한 순환. 악당을 부르는 소리입니다. 이방 사마리아인의 선과 악을 어떻게 분별합니까? 우리는 우리의 아이들과 우리의 미래 세대에게 남길 공허한 정체성의 유산을 가지고 있고 남길 것입니다. 아이티의 국제 입양에 대한 실험적인 세대의 선구자로서 우리는 균형을 회복하기 위해 모든 형태의 지원을 요청합니다.

프랑스어 원본 제출

Rétablissont les Liens entre les Adoptés d'Haïti nés sous l'appellation de 부모님 inconnus et leurs parent biologiques.

르 꼬떼 솜브레 

아방 르 1 2014년 4월: La Haye en Haïti의 서명 드 라 컨벤션 날짜.Des milliers Adoptés sans identité ont été Adoptés à l'international avec une 언급 nées d'une mère et d'un père inconnu ou parfois d'le prénom 부모의 . Parmi ses enfants, plusieurs ont été confié malheureusement à l'adoption non plénière à travers un trafic d'humain de tout 장르. 어떤 사람들은 단순한 복고풍 뢰르 파미유 생물로지크 퓌스퀼의 평가 ne pas avoir accès à leur antécédents médicaux, leur identité légitime을 선전합니다. 

Les études ont démontrés que plusieurs enfants issues de c'est 입양 vivent avec des Traumatismes ayant des impacts Psychologique allant du 자살 aux effets neuro développementaux qui sont due à leur 입양. Plusieurs ont été confiés à des familles Adoptives bienveillantes mais mal préparées à accueillir un enfant fragilisé par la 축복 d'abandon, d'ailleurs nombreux de ceux-ci ont vécu un double 포기 드 leurt 양자점 deuxième famille 입양. 

Une infime partie deparents biologiques 시작 고요함 à retrouver leur enfants biologique. 특정 témoignent ne pas avoir données leur enfants à l'adoption en tout connaissance de cause mai plutôt les avoirs confies temporairement et qu'à leur retour à l'orphelinat l'enfant san avaitle enpossions retour à l'orphelinat l'enfant savaitle entésan avaitle 정보 따르다 Retrouver 르 연락처 avec cette enfants dans d'autres cas des 부모님 생물 생물학 se sont fait dires que le 부모 생물 était mort alors que c'est faux et tant d'autres 상황 pour ne pas tous les nommés. C'est enfant qui ont été Adoptés dit sans réel identités et/ou sans identités de leurs 2명의 부모 생물학적 특성 n'était pas hors de doute raisonnable, 입양 가능. Des enquetes, thèse, et nombreux témoignages présentent également que seulement 10 % de ces enfants étaient en fait réellement orphelins. Puisque 특정 de nous sommes maintenant assez âgés pour entreprendre des démarches de recherche pour retrouver leur famille biologique, nous Assistons avec stupéfaction à tous ces vices cachés. 

Un autre problème est à 수평선 ; fautes de se faire aider par les diversity établissement tel que ; orphelinat, hôpital qui nous demande de donné des sommes d'argent pour obtenir nos renseignements légitime… Nous voilà donc nouvellement faceté à de soi-disant bon samaritains qui nous offre d`effectuer nos sogent recherche moyennant cercle sans structure et corrompus qui se perpétue. C'est un appel à la viligence .Comment distinguer le bon du mauvais samaritain étrangé ? Nous avons et nous laisseront un heritage identitaire vide que nous laisserons à nos enfants et nos future générations. En tant que pionniers de cette génération expérimentale sur l'adoption internationale sur Haïti nous demandons votre soutien sous toutes ses formes afin de retablir l'équilibre.

불법 입양에 대한 대응을 위한 실제 경험 제안

7월 8-10일 ICAV는 옵저버로 초청되었습니다. 국제 입양의 불법 행위 방지 및 해결에 관한 HCCH 실무 그룹.

다음은 제안 사항에 대한 생생한 경험을 제공하는 최신 Perspective Paper입니다. 당국과 기관이 불법 입양에 대처하는 방법 ~에 영어 그리고 프랑스 국민.

참여하는 60명 이상의 입양인 및 입양인 단체, 10명의 입양부모 및 입양인 단체, 첫 번째 가족 대표에게 큰 감사를 드립니다!

두 명의 놀라운 사람에 대한 특별한 감사와 언급:
니콜라스 보포 영어 문서 전체를 프랑스어로 번역하는 데 엄청난 시간을 들인 사람!
콜린 파농 우리의 유일한 첫 번째 가족 구성원이 기여하도록 도운 사람! 그래서 우리는 첫 가족의 목소리를 더 자주 들어야 합니다!

헤이그 불법 행위 실무 그룹의 일원이 되는 것에 대한 생각

나는 헤이그에서 돌아온 지 몇 주 후에 이것을 썼습니다. 나는 시차에서 회복하고 국제 입양의 불법 행위 방지 및 해결을 위한 HCCH 실무 그룹에 참여한 후 내 생각과 인상을 수집할 시간을 가졌습니다.

딸깍 하는 소리 여기 공식 성명을 읽기 위해.

나는 입양인을 대표하도록 초대받은 것을 영광으로 생각하며 나는 한 명의 입양인에 불과하며 그러한 감정적 주제에 대한 모든 사람의 다양한 견해를 포착하는 것은 불가능하다는 것을 인정합니다. 나는 모든 입양인을 대표하지는 않지만 내가 공유한 견해가 나 자신의 개인적인 견해가 아니라 ICAV 네트워크에 연결된 많은 해외 입양인 및 입양인 지도자들과 수년간의 대화와 토론을 대표하도록 최선을 다했습니다. 1998년에 시작된 이래.

내가 참여하면서 얻은 가장 큰 통찰력 중 하나는 다양한 국가를 한데 모아서 내부의 모든 뉘앙스를 포함하여 그러한 복잡한 주제에 대해 "동의하고 협력"하도록 하는 거대한 작업이었습니다. 참석하기 전에 나는 헤이그 수준에서 일어나는 일에 대한 유토피아적 아이디어를 가지고 있었습니다. 현실에 앉아서 때로는 많이 다른 국가 대표들의 다양한 견해를 들으며 중요한 역할을 깨달았습니다 상설국 팀은 "조력자" 역할을 합니다! 그들의 역할은 국가들에게 기반 프레임워크( UNCRC 그리고 국제 입양을 위한 헤이그 협약), 이러한 프레임워크와 일치하는 제안을 만들고, 정부 대표가 동등하고 공정하게 말하고 들을 수 있도록 합니다.

UNCRC와 ICA를 위한 헤이그 협약이 완벽한 도구가 아니라는 점은 부인할 수 없지만 최소한 이러한 포럼을 만들고 협력 국가가 모여 주요 문제를 논의합니다. 또한 프레임워크를 구현하는 방법, 구현에 사용할 수 있는 리소스 및 기존 법률의 한계에 대한 해석에 국가별로 차이가 있음이 분명해졌습니다. 저에게 정말 와 닿았던 생각은: 헤이그 협약에 가입하지 않은 국가의 불법 입양에 대해 우리 입양인들은 어떻게 처리합니까? 그 포럼이 어디있나요? 우리는 듣기 위해 누구에게 가나요? 정답은 없습니다. 우리는 정부를 통해 헤이그가 아닌 각 국가에 개별적으로 접근해야 합니다. 그들은 이 영역에서 권한을 가진 정부 부서가 없거나 여러 부서가 있을 수 있습니다.

이제 ICA에 대한 헤이그 협약이 UNCRC와 함께 발전했음을 이해합니다. 둘 다 거의 같은 시기에 거의 같은 국가에서 협상되었습니다. 함께 그들은 역사적으로 정부 수준에서 국제 입양에 대한 이해의 여정을 반영합니다. 그 당시에는 ICA에 대한 헤이그 협약이 동의할 수 있는 최소 수준이었습니다. 그 이후로 실무 그룹과 같은 포럼을 통해 국가는 가능한 한 안전 장치를 강화하도록 권장됩니다. 이 불법 행위에 관한 실무 그룹이 ICA에 대한 헤이그 협약에 포함된 제한 사항에 구속된다는 현실이 남아 있습니다.

저는 UNCRC와 ICA를 위한 헤이그 협약의 차이점을 이해하되 어느 쪽이 더 좋고 더 나쁨을 놓고 우리의 에너지를 낭비하지 않는 것이 긍정적이라고 생각합니다. 나는 실용적이고 내가 그것을 보는 방식은 그들이 곧 사라지지 않을 것입니다. 우리는 우리가 가진 것으로 살아야 합니다. 국제 입양에 관한 이러한 특정 문제를 논의할 수 있는 포럼에 합의된 다른 국제 정부가 없습니다.. 우리는 이런 것들에 대해 논의하는 데 참여하고 아예 거기에 있지 않는 것이 낫지 않을까요? 이 회의에 참석하면서 두 프레임워크의 함정을 용서한다고 말하지는 않지만 더 나은 이해를 얻고, 내가 할 수 있는 곳에서 관계를 구축하고, 내가 할 수 있는 모든 방법으로 영향을 미치고 동료 입양인을 위해 개선할 것을 약속한다고 말했습니다.

2019년 6월 국제 입양의 불법 행위 방지 및 해결을 위한 실무 그룹

정부는 국제 입양 정책 및 관행을 시행한 경험이 다릅니다. 일부 국가는 헤이그 협약에 매우 일찍 가입했고 다른 국가는 방금 가입했으며 다른 국가는 여전히 진행 중입니다. 나는 ICA의 헤이그 협약이 "성숙"할 수 있기 위해, 즉 더 나은 모니터링과 구현을 보장하기 위해 변경되거나 대체되기 위해 무엇이 필요한지 궁금합니다. 가능합니까? 다른 대회에서도 발생합니까? 내가 이해한 바에 따르면 이전에는 그런 일이 없었습니다. 모든 국가가 동의해야 하며 기존 협약을 대체할 새로운 협약을 협상하기 위해 만들어진 외교 회의라는 특별한 절차가 필요합니다. 오늘날의 정치 환경에서 101개 협약 국가 대부분이 기존 협약을 더욱 정교화하는 데 동의하는 것은 유토피아입니다! 역사적으로 이러한 성격의 협약과 조약은 세계가 대규모 전쟁을 겪을 때만 변경됩니다. 협약 당사국은 5년마다 모여 협약의 실질적인 운영을 논의합니다. 그러나 국가가 이러한 회의에서 내린 결정을 적용하도록 권장되지만 협약의 텍스트만 구속력이 있기 때문에 구속력이 있는 것은 아닙니다. 그래서 불가능하다고 말하는 것이 아니라 이것이 우리가 달성하고자 하는 것이라면 얼마나 더 많은 일을 해야 하는지 지적하는 것입니다.

정부가 입양에 있어 불법적인 관행이라는 주제를 다루기를 기대하는 것이 얼마나 어려운지 현실은 이번 여행을 통해 분명해졌습니다. 먼저 이 수준에서 모든 서명한 국가에서 불법 행위가 존재한다는 사실을 인정하는 것은 큰 과제이며 이 작업 그룹과 함께 우리는 이미 어느 정도 진행되었습니다. 그런 다음 그들이 동의하도록 하려면 어떻게 이론상이고 헤이그 입양에만 해당하더라도 대응하는 것은 엄청난 일입니다. 관련된 정치, 구속하는 법안, 제한 사항 .. 변화가 일어나는 데 시간이 걸리고 입양인과 그 생활을 하는 가족에게 결코 "충분히 빠르지" 않은 이유를 알 수 있습니다! 그러나 동시에 20개 이상의 국가가 회의에 참석하고 해당 주제에 대해 충분히 고려된 시간, 돈, 생각 및 노력을 제공하기로 약속한 것을 보고 격려를 받았습니다. 입양인 나라에서는 정부를 “관심 없는”, “도와주고 싶지 않은”, 또는 우리가 듣고 싶은/필요한 대답이 아니기 때문에 성급하게 결론을 내리는 등 고정관념적인 방식으로 정부를 묘사하기 쉽습니다!

저는 우리가 정부에 대해 법적 조치가 취해지지 않고 정부가 우리의 관점을 진정으로 이해하려는 의지를 보이는 경우와 같이 정부와 더 많은 관계를 구축해야 한다고 생각합니다. 우리는 그들이 직면한 장벽을 이해하려고 노력할 수 있고, 그들이 원하다 과거의 역사적 불법 입양 관행에 대해 조치를 취하는 것이 간단한 작업이 아니라는 점을 이해하는 것입니다. 입법과 정치가 종종 장벽이 될 수 있습니다. 그들은 각 나라의 거대한 정부 기구의 한 팔에 불과합니다. 저는 전 세계 입양인 지도자들이 아직 전화를 하지 않았다면 중앙 당국에 전화를 걸어 그들과 관계를 구축하고 그들이 직면한 도전과 문제에 대해 살아온 경험을 통해 배울 수 있기를 바랍니다.

저는 입양에 관한 불법적인 관행, 특히 UNCRC 및 ICA에 관한 헤이그 협약 이전의 역사적 입양을 처리하고 인정하는 것이 얼마나 큰 임무인지에 대한 가혹한 현실을 안고 회의에서 나왔습니다. 하지만 나는 여전히 긍정적이다. 많은 참석자들이 입양인의 관점을 듣고 얼마나 많은 것을 얻었는지 저에게 말했습니다. 나는 우리 중 일부가 우리의 관점에서 뉘앙스를 이해하도록 돕기 위해 기꺼이 참여하고 참가자들과 이야기하면서 입양인들 사이에서뿐만 아니라 열쇠를 가진 모든 참가자들 사이에서 공통점을 구축하는 것이 얼마나 중요한지 상기시켰습니다. 변화를 일으키는 역할.

새로운 연결

현재 나는 목적지인 네덜란드 헤이그에 도착하기 위해 수천 킬로미터를 하늘을 날고 있습니다. 24시간이 걸리고 사람들이 기침을 하고, 아이들이 울고, 비행기 음식을 먹고, 거의 돌릴 수 없는 사람들이 "화장실"이라고 부르는 답답한 공간에서 충분히 뒤로 돌아가지 않는 그 빌어먹을 의자에서 자! 고맙게도 나는 항상 이런 여행을하지 않습니다! 하지만 풍차, 튤립, 나막신이 있는 나라는 처음 방문입니다! 스키피 캥거루 베트남 소녀가 운하, 검은색 스타킹, 치즈를 만나다! 이번 주 여행에서 무엇을 하게 될까요? 남편에게 최선을 다하겠다고 약속했어요! (ㅋ ㅋ ㅋ)

ICAV가 초대했기 때문에 여행 중입니다. 헤이그 국제사법회의(HCCH) 이번 주 회의에 참석하기 위해. ICAV의 경우 국제 입양의 매우 복잡하고 어두운 면 중 하나를 다루기 때문에 매우 중요한 회의입니다. 이 회의는 전 세계적으로 많은 회원들이 지도와 지원을 구할 곳이 없기 때문에 어려움을 겪고 있습니다. 이번 회의는 불법 입양 관행 방지 및 해결을 위한 실무 그룹.

역사적으로, 브라질 아기 사건 (BBA) 및 국제 한인 입양인 협회 (IKAA)는 다음 중 하나에 참석하도록 초대된 유일한 입양인 주도 그룹이었습니다. 특별위원회 회의 (매년 5회 개최) 또는 HCCH의 실무 그룹과 많은 출생 및 입양 국가의 입양인을 한데 모으는 ICAV를 위한 길이 열린 것을 보니 정말 놀랍습니다. ICAV는 여러 분야의 지도자들이 한자리에 모이는 몇 안 되는 포럼 중 하나입니다. 입양인 주도 그룹 전 세계에서.

월요일에 실무 그룹 회의에 앞서 입양인 지도자들과 저는 HCCH와 만나 한 주 동안 무엇을 제시하고 싶은지 논의합니다. 이것은 많은 배경을 가진 영향을 받은 입양인들이 이제 최고 수준의 정부 모임에서 볼 수 있는 좋은 기회입니다. 이것은 정부가 우리가 살고 있다는 것을 알 수 있는 기회를 열어줄 것이며, 우리의 삶을 만든 정책과 관행에 참여하고 자문하기를 원한다는 것을 알게 될 것입니다.

ICAV 내에서 제 목표는 과거로부터 교훈을 배우고 다양한 경험을 통해 많은 목소리를 들을 수 있는 기회를 제공하고 창출하는 것입니다.

정부 차원에서 결정을 내리는 사람들은 자신의 직업이 미시적 수준과 거시적 수준, 그리고 그 중간 수준에서 우리 삶에 어떤 영향을 미치는지 깊이 이해하게 될 것입니다.

그래서 나는 새로운 연결을 축하합니다! 직장에서 매일 국제 입양을 생활하고 호흡하는 정부 사람들 사이의 새로운 연결; 우리 중 많은 사람들이 소셜 미디어를 통해 함께 일하는 동료 동료들 사이에 새로운 인맥이 생겼지만 지리적 거리 때문에 대면하는 일은 거의 없습니다. 저는 우리가 삶의 경험과 배운 교훈을 역사적으로 영향을 받은 사람들과 미래에 영향을 받을 수 있는 사람들을 돕는 방법으로 바꾸려는 열정으로 사람들을 연결할 때 만들어질 수 있는 끝없는 가능성을 축하합니다.

이것은 또한 이 회의나 포럼이 NS 국제 입양의 많은 알려진 문제와 함정에 대한 해결책 – 영향을 받는 모든 사람들이 크고 작은 다양한 방법으로 참여하여 의미 있는 조치를 취하고 조치를 취해야 합니다. 국제 입양을 유발하는 요인은 여러 각도에서 다루어야 하며 ICAV는 어느 쪽이 더 나은지, 옳고 그른지를 판단하지 않습니다. 저는 개인적으로 손을 내밀고, 연결을 만들고, 존중하고 전문적인 방식으로 제가 할 수 있는 곳에 영향을 미치려고 노력하는 일을 하는 것을 믿습니다.

따라서 계속 지켜봐 주시고 이 경로가 정부 간 수준에서 입양인 옹호를 어디로 가져갈지 봅시다. 국제법과 정부에 한계가 있다는 사실을 알고 있기를 희망합니다. 하지만 현실적이기도 합니다. 변화에 대한 열정과 열망이 있을지라도 자원이 문제가 되는 경우가 많다는 것을 알고 있습니다. 우리는 우리가 가진 것으로만 작업하고 상황을 다소 개선하려고 노력할 수 있습니다. 양어머니께서 저에 대해 자주 말씀하시듯이 저는 구름을 향해 높이 뻗는 사람입니다. 그렇게 하면 에베레스트에 갈 수 있을지도 모릅니다! 그리고 그렇지 않다면 적어도 나는 최선을 다했습니다!

HCCH가 하는 일에 대한 높은 수준의 요약은 다음을 참조하십시오. 여기.

시간을 내어 이 정보를 제공하고 ICAV 및 기타 입양인 지도자들이 우리의 요청을 듣고 앞으로 나아갈 길을 찾았기 때문에 이번 회의에 참석할 수 있도록 해주신 HCCH의 Laura에게 특별히 감사드립니다!

 

 

한국어
%%바닥글%%