시간이 지남에 따라 입양에 대한 나의 견해가 바뀌었습니다

~에 의해 마리아 프레드릭손 입양인과 아티스트 한국에서 스웨덴으로.

내가 정확히 어떻게, 언제, 발견되었는지는 결코 알 수 없습니다. 이 페이지의 내 작품은 내가 어떻게 내 자신의 장면을 만들기로 결정했는지 보여주고 전형적인 북유럽 풍경과 작은 동아시아 소녀를 혼합했습니다.

올해 나는 쉰 살이 된다. 그 50년 중 7년 4개월 동안 나는 처음 42년 동안보다 다른 관점에서 입양을 바라보았고 여기에 2022년의 첫 시간을 생각하면서 보낸 것이 있습니다.

입양을 비판할 때 당신과 반대되는 사람들이 당신의 비판적 견해를 공유하지 않는 다른 입양인을 언급하는 것을 종종 듣게 됩니다. "저에게는 입양된 친구가 있는데 그녀는 그저 행복하고 감사할 뿐입니다." 글쎄, 그래서?

종종 저를 놀라게 하는 또 다른 점은 입양과 관련하여 나이가 많고 경험이 많다고 해서 더 존경을 받지 못한다는 것입니다. 10살 된 입양아가 인종차별을 당한 적도 없고 뿌리가 없다고 느끼는 등의 이유로 입양부모가 입양아들을 밀어내는 것을 얼마나 많이 보았는지 모릅니다.

몇 년 동안 저는 입양을 찬성했고 입양 기관의 예비 입양 부모와 사회 복지사를 위한 정보(선전) 회의에도 참여했습니다. 나는 한 번도 내 주장을 뒷받침하기 위해 다른 과학적 출처의 통계를 보여달라는 요청을 받은 적도 없고 질문을 받은 적도 없습니다. 나는 그때 입양되었고 나는 지금과 똑같이 입양되었다. 그러나 당시 내 말은 결코 의심의 여지가 없었지만 오늘 내가 하는 말은 항상 정밀 조사의 대상이 되며 종종 감상적인 BS로 치부됩니다. 진정 감상적인 BS와는 달리...

그 당시에는 입양에 대한 보고서나 다큐멘터리를 본 적이 없습니다. 나는 입양 기관 회의에서 패널에 있는 다른 입양인들과 동생 외에 다른 입양인들과 거의 이야기를 나누지 않았다. 물론, 오늘 누군가는 나를 약간 범주적이라고 비난할 수 있지만, 왜 나는 이전에 그런 비난을 받지 않았습니까? 그리고 곧 50세가 되는 내 자신이 하는 말이 그 문제에 있어서 30세나 15세의 나보다 덜 신뢰할 수 있는 이유는…

이것은 트라우마에 관한 것만이 아닙니다. 저에게 그것은 정치적/이념적 진술에 관한 것입니다. 특권과 식민/가부장적 구조에 대한 통찰력에 관한 것입니다. 어린 시절은 말할 것도 없고 10년 전보다 오늘날 훨씬 더 많이 알고 있습니다.

나는 그것이 입양이 프레임되고 캐스팅되는 방식과 관련이 있다고 생각합니다. 우리 입양인은 영원한 자녀이므로 서로 평등하지만 양부모와 동등하지 않습니다. 심지어 당신이 토론하는 입양 부모보다 수십 년 더 나이가 들어도 마찬가지입니다. 따라서 입양 논쟁의 맥락에서 나는 "입양아"라는 꼬리표가 붙는 것을 싫어하고 입양한 사람들을 양부모라고 부르는 것도 좋아하지 않습니다. 이런 맥락에서 우리가 입양인이자 입양인이라면 더 좋겠지만 어떤 전투를 선택해야 하는지 알기 때문에 입양 포럼에서 그룹 규칙을 존중합니다. 하지만 언어가 중요하다고 생각합니다. 단어는 그림을 그리고 이 그림은 대화가 진행되는 방식에 영향을 미칩니다.

이중성

~에 의해 딜사 드 람 스리랑카에서 스위스로 입양되었습니다.

듀얼 페이스

잉크, 수채화, 파스텔

이것은 또한 일반적으로 입양인들이 직면하는 이중적인 삶의 딜레마에 관한 것이기도 합니다. 맹목적인 무의식의 느낌 – 우리가 인식하지 못할 때의 슬프고 압도된 감정, 우리의 정체성에 대한 인식, 우리가 국제 입양인으로서 속한 백인 문화와 생물학적 문화 사이의 느낌.

#artwork기능
#adopteeartist
1TP3타티스트
#artforsaleby아티스트
#artworkstudio
#indigenousartist
1TP3팅크1TP3파스텔#수채화
1TP3이중성#페이스
#페인팅과정
#페인팅 및 장식
#페인트
1TP3테모션#크라이#eye#닫기
#페인팅
#queerart
#딜사솔루션

한 자녀 정책 영향

다음 작품은 고등학생 입양아인 FUYI가 제공한 것입니다. FUYI는 2002년 중국에서 태어나 11개월에 미국으로 입양되었습니다. 그녀는 고등학교의 고급 배치 수업에 대한 요구 사항의 일부로 이 예술 작품 포트폴리오를 완성했습니다. FUYI는 작품이 무엇인지 설명하기 위해 각 작품 뒤에 작은 설명을 제공합니다.

불행

이 작품은 단순히 죽음, 상실, 그리고 내 삶의 모든 "알 수 없는 것들"에 관한 것입니다. 영원히 아기의 손에 도달하는 어머니의 손. 거짓말을 하는 인물은 인간 수확을 위한 희생을 나타냅니다. 이 작품 전체에 걸쳐 언급된 중국 불운 상징, 시계, 숫자 4, 미완성 음식의 젓가락… 중국의 불운 상징은 세계의 다른 지역에서 불행하지 않습니다. 강제로 자녀를 조상에서 제거하는 것은 문화의 미래를 죽입니다. 모두 매우 상징적입니다.

원시 감정

“보이지 않는 붉은 실은 시간, 장소, 상황에 관계없이 만날 운명을 이어줍니다. 실이 늘어나거나 엉킬 수는 있지만 절대 끊어지지 않습니다.”

모든 사람이 볼 수 있도록 표시되는 내 감정과 생각의 마인드 맵 콜라주. 내 감정과 관련된 포춘 쿠키의 작은 컬렉션을 붙여 넣습니다. 빨간색과 파란색 지문은 제 친아버지의 실루엣입니다. 내 인생의 생물학적 인간은 상실감에 가슴이 찢어집니다. 다시, 나의 알려지지 않은에스.

12월의 밤

이 작품은 칼리지 보드(College Board)의 검토를 위한 고급 배치 요건에 대한 나의 첫 스케치였으며, 처음으로 입양된 느낌을 그렸습니다. 나는 중간에 대표된다. 내 뒤에는 내 친부모의 실루엣과 내가 버려진 길이 있습니다. 사각형은 식별자로 가득 차 있습니다. 손가락, 발, 손자국, 그리고 나를 버려진 아이로 나타내는 중국어 단어. 내 유전과 장기 적출 가능성이 여기서 암시되고 있습니다.

초음파

그림은 내 생물학적 엄마와 나를 나타냅니다. 나는 떠 있고 다소 길을 잃었습니다. 초음파에서 우리와 "3개월" 아기를 연결하는 빨간 실에 감긴 우리 손가락. 오른쪽에는 더 이상 뛰지 않는 태아와 심장이 표시됩니다. 내 친어머니가 정부 관리들로부터 나를 보호하지 않았다면 그게 나였을 수도 있다. (Peng Wang에서 영감을 얻음).

이 삽화는 FUYI (c) 2019의 자산이며 허가 없이 복제하거나 인쇄할 수 없습니다.

A Picture Is Worth 1000 Words

Burden of a Mother by Jonas Haid

Sometimes I meet adult intercountry adoptees who have amazing talent to capture the intercountry adoption experience in a more powerful medium than words.

I’d love you to meet 조나스 하이드, a South Korean adoptee raised in Germany. Here is his life journey along with the artwork he creates that says so much more than words! Together with his own personal experience and art he provides a powerful testament to the impact relinquishment and adoption has on our lives.

Thank you Jonas for being willing to share with us!

Gabby 멘토, 예술을 통해 젊은 중국 입양인

저는 1966년 뉴질랜드 백인 가정에 입양된 중국인 입양인으로 8명의 자녀를 더 두고 있습니다. 나는 세상에서 내 위치를 이해하기 위해 평생을 노력했습니다. 제가 약 48세가 되어서야 온라인으로 다른 국가 간 입양인과 인종 간 입양인과 연결되었습니다. 그 이후로 나는 더 이상 고립되거나 오해를 받지 않았습니다. 내 생각과 감정이 이 그룹의 많은 사람들과 공유된다는 사실을 아는 것은 믿을 수 없을 정도로 치유되었습니다.

예술가로서 나는 예술을 통해 내 삶의 경험을 전달합니다. 나는 많은 입양인들이 나와 공통된 이야기를 나누며 접근하는 것을 보고 놀랐고 겸손해졌으며 격려를 받았습니다.

나는 청소년을 위한 미술 워크샵을 운영하여 시간을 자원 봉사합니다. 중국에서 온 어린이가 있는 가족 (FCCA) 시드니 치펜데일의 Cosydney 작업 공간. 내가 이 일을 하는 이유는 그들 각자에게서 내 자신을 인식하고 지원 네트워크와 지원을 제공하고 문제를 이해하는 동료 그룹이 있다는 것을 기쁘게 생각하기 때문입니다. 나는 그들에게서 많은 것을 배우고 우리는 항상 웃습니다!

질문이 있는 경우 내 작품을 볼 수 있습니다. www.gabbymalpas.com/
또는 저에게 연락 개비 말파스.

나의 최근 전시 오프닝과 동시에 내가 운영하고 있는 워크샵에서 우리의 젊은 중국인 입양아들이 만든 작품 전시가 있습니다.

그들의 아름다운 작품을 보고 싶다면 12월 9일 토요일 오후 2시에 아트샤인 갤러리 (주소: 3 Blackfriars Street Chippendale).

 

 

 

 

전기....
한국어
%%바닥글%%