사르니아 티 마이의 시

공포의 시대에 태어난 아이,
잃어버린 대의를 위해 싸우면서 분열된 나라;
탐욕에 기초합니다.
어느 쪽도 가족을 해체하는 데 관심이 없는 것 같았습니다.
그들의 증오와 사소한 자존심으로,
그들이 다른 사람을 지배하려 했기 때문입니다.

모든 총격을 통해; 죽어가는 비명과 유족의 고통,
한 아이가 태어나고, 그녀가 전혀 알지 못하는 어머니에게서 찢겨졌습니다. 그리고 슬프게도 모를 수도 있습니다.

자신의 종족에 대한 버림과 증오,
그녀를 삼키는 산처럼 그녀의 영혼 속에 앉아,
안쪽에서 밖으로.
그녀는 오랫동안 그녀가 한 번도 갖지 못한 어머니를 갈망했지만,
두려움이 있을 때 어머니의 사랑의 품 안에 숨고,
그녀를 압도하겠다고 위협했다.

그 아이가 이제 젊은 여자로 자라서,
과거를 회상하는 그녀는 잘 기억하지 못한다.
그러나 그녀는 여전히 형언할 수 없는 슬픔과 외로움으로 그녀를 채우고 있습니다.
그저 말로만.

그녀의 어린 시절 여정은 흐릿하지만,
그녀의 사춘기와 청소년기의 여정은 폭력적이고 혼란스러웠으며,
그녀는 마약과 알코올을 사용하여 생존하기 위해 고군분투했습니다.
그녀의 마약 남용으로 인한 마비된 분리,
그녀의 두려움을 질식시키고 무의식적으로 그녀를 거부하기 위해 잃어버린 어머니의 팔이되었습니다.
그녀의 영혼 깊은 곳에서 삶과 사랑에 대한 그녀의 꿈,
그녀는 진정으로 그녀가 자격이 없다고 믿었습니다 ...
지금까지 …
1997년 6월

외로운 날 뒤에 외로운 밤,
내 영혼 깊은 곳에 묻힌 그리움의 아픔.
너무도 부서지고 싶은 외로움과 슬픔으로 가득 찬 마음.
얻은 적이 없는 것에 대한 상실감.
그들이 오는 눈물; 그들이 가는 눈물; 그러나 여전히 내 영혼은 혼자입니다.
나를 꽉 잡아줄 위안이 없습니다.
내 눈물을 말리는 사랑은 없고,
내 고통을 덜어줄 미소는 없다.
그리고 어떻게 든 웃음은 빗속에서 길을 잃었습니다.
1997년 8월

거짓과 속임수의 꿈에 빠져,
진실의 고통은 칼과 같고,
그것은 영혼 깊숙이 묻혀 있는 믿음을 단절시킵니다.
우리는 진실을 부정하고 환상으로 덮으려 하고,
틀에 맞추려고 무의식적으로 몸을 비틀고,
고통이 무뎌지고 우리가 속임수와 환상의 게임을 계속할 수 있도록
우리가 때때로 짊어져야 하는 고통 속에서 우리의 진실을 직시할 용기를 잃어버리기 때문입니다.
진실이 사랑과 연민의 빛 속으로 들어올 때.
2000년 11월

우리는 얼마나 더 고통의 길을 가야만 합니까?
얼마나 더 우리 얼굴에 배신의 바람을 느껴야 합니까?
얼마나 더 가슴 아픈 눈물을 흘려야 하나
그리고 우리 영혼에 대한 분노의 분노를 느끼십시오.
우리는 얼마나 더 우리 자신의 외로움 속에 갇혀 있어야 합니까?
나는 얼마나 더 두려움과 외로움의 속박에 묶여 있어야만 합니까?
그리고 내가 있었던 곳의 마음의 고통; 그러나 지금 내가 어디로 가고 있는지 알고 있습니다.
2001년 2월

내 영혼 속에 평화의 감각이 자리 잡았고,
내 마음은 열려 있습니다. 내 마음은 맑다,
내가 어디에 있는지, 내가 누구인지, 무엇을 원하는지 명확하게 알 수 있습니다.
이 기분이 언제까지 갈지는 모르겠지만,
그러나 나는 그것을 붙잡고 있습니다. 왜냐하면 저는 제 영혼 깊은 곳에서,
그것은 나를 집으로 인도할 것이다.
창안에서 너무나 밝게 타오르는 촛불처럼,
어둡고 외로운 밤에 지친 여행자를 안내합니다.
2001년 3월

답글 남기기 응답 취소

전기....
한국어
%%바닥글%%