차스나의 이야기

당신의 문화 생활

당신의 부모가 누구인지 아는 것은 환상적일 것입니다. 이것은 내가 결코 알지 못할 것이고 정말, 정말로 슬픈 일이지만 제 인도 문화를 받아들임으로써 저는 제 생모를 제 삶에 포함시킨 것처럼 느낍니다. 결국 우리는 같은 음식을 좋아할 수도 있고 같은 영화를 볼 수도 있습니다.

엄마는 나를 아기로 인도에서 입양했다. 저는 편부모 가정의 외아들이며 2000년에 학교를 마치고 지금은 시드니 대학교에 다니고 있습니다. 그들이 가르치는 언어 중 하나가 힌디어일 뿐만 아니라 인도에서 2년 차에 해당하는 6주 집중 어학 학교도 있다는 사실을 알았을 때 나는 순간적으로 엄청나게 흥분되고, 긴장되고, 두렵고 기뻤습니다.

호주와 같이 다양한 문화를 수용하고 느긋한 문화를 가진 나라에서 자라면서 '적응'이 자연스럽게 이루어집니다. 예, 그 문제에 대해 선택의 여지가 거의 없지만, 반면에 누가 선택합니까? 다른 사람들도 모두 받아들여지기 위해 노력하고 있습니다. '정체성' 위기는 청소년기의 필수 요소이므로 심리학자들은 우리에게 말합니다!

학교는 때때로 정말 힘들었습니다. 특히 유아의 경우, 초등회 때 제가 갈색 머리였을 때 엄마가 백인인 이유를 끝없이 설명해야 했습니다. 모든 국제 입양 아동은 이것을 직면해야 하지만 엄마가 이해하고 인종 조롱에 대처할 전략을 주셨기 때문에 운이 좋았습니다. 그리고 우리는 함께 이겨냈습니다.

7학년부터는 현지 하숙인과 함께 아시아 국가에서 온 '국제' 기숙사도 있었습니다. 그들이 상황에 대처하는 방법은 '대중' 문화, 대중 음악, 패션 잡지, 핀업 및 비디오를 기숙 학교에 가져오는 것이었습니다. 나는 그들 모두보다 더 오래 주변에 있었던 이 이중적인 상황에 있었다. Kindi 이후 1년 동안 데이걸이자 유일한 인도인으로서 저는 그곳에서 또 다른 오스트레일리아인이었습니다. 친구들은 내가 입양된 줄 알았지만 이중 배경을 갖고 있다는 게 신기했다. 내가 부활절, 크리스마스, 생일에만 파티를 하는 것이 아니라 홀리와 디왈리의 인도 축제, 특히 후자는 학교 친구들을 초대해서 모두들 부러워했습니다.

인도 문화가 유행이어서 인도 여행에 대해 옷을 입고 음식을 먹는 것이 긍정적이었습니다. 내가 인도 대중 문화, 발리우드 영화, 음악, 힌디어 잡지에 중독된 것은 이 하숙인들과 접촉하기 전까지였습니다. 딱딱하게 들릴지 모르지만 당신이 갈망하는 것이 받아 들여지는 것이라면 이것이 가야 할 길입니다. 당신은 해외 인디언의 글로벌 커뮤니티의 일부가 될 것입니다. 나는 아직도 언어를 구사하지 못하고 인도 비디오와 피클 가게에서 힌디어 영화를 빌리기 위해 종종 자막이 있는 힌디어 영화를 보여주는 Hurstville Civic에 가기 시작했습니다.

내 삶 전체에 걸쳐 (어린 시절을 그곳에서 보냈을 때) 나보다 더 인도인인 엄마는 몇 년마다 나를 인도로 데려가서 내 문화적 뿌리와 연락을 유지했습니다.

저를 포함해 몇몇 친구들은 처음에는 의아해했습니다. 나는 빈곤, 사람들, 그리고 옆에 백인과 함께 시장을 걸을 때 그들이 당신을 쳐다보는 방식 등 인도를 두려워하는 이 기간을 겪었습니다. 그러나 문화에 점점 더 빠져들면서 나는 빈곤 이외의 다른 측면을 발견하기 시작했습니다. 당신이 호텔을 떠날 때마다 당신을 쳐다보는 도어맨과 당신이 "Dilwale Dulhania Le Jayerige” '그들과 우리'의 사고 방식보다 배경의 일부로 현지인을 감사하는 것이 더 쉽습니다.

인도에 여러 번 갔기 때문에 나는 좋은 추억의 원천이 있었고 따라서 이중 배경을 가진 다른 사람들과 어울릴 때 그림을 그릴 수 있는 직접적인 지식을 얻었습니다. 그것은 마치 나에게 한 명의 인도인과 한 명의 오스트레일리아인 부모가 있는 것처럼 두 문화의 일부라는 느낌을 갖게 했습니다.

대학에서 오리엔테이션 주간이 될 때까지 모든 것이 괜찮았습니다. 당연히 나는 Ashoka 인도 사회에 가입하고 싶었지만, 그들이 나와 그들 사이의 차이를 깨닫게 될까 두려웠습니다. 그들은 여기에 살고 있지만 인디언 가족과 함께 회원 양식에 내 성을 쓰는 것만으로도 경품이었습니다!

수요일은 나의 첫번째 힌디어 수업이었다. I2명 중 6명이 인도인이었습니다. 한편으로 이것은 내가 어떤 이유에서인지 힌디어를 말하지 않는 유일한 인도인이 아니라는 것을 의미했기 때문에 훨씬 기분이 좋았습니다. 내 또래이고 시드니에서 학교를 다녔던 힌디어 학생들과 공통점을 쉽게 찾을 수 있었습니다. 우리는 공통의 친구 네트워크가 있다는 것을 알았지만 성숙한 나이의 학생인 싱가포르계 인도인은 내가 한 학기 내내 두려워했던 사람이었습니다. 나는 그녀를 전통적인 인도인으로 고정관념을 가졌는데, 나는 나를 똑바로 꿰뚫어보고 입양을 승인하지 않았고 나를 진짜 인도인으로 보지 않았다. 학기가 끝날 때까지 학급 전체가 힌디어 생존을 축하하기 위해 인도식 식사를 위해 모였을 때 나는 인도 여행에서 얻은 지식을 바탕으로 편안하게 인도에 대해 이야기를 나누었고 그녀가 전통적이지 않다는 것을 알게 되었습니다. 실제로 그녀는 중국인 싱가포르인과 결혼했으며 전통적인 힌두교 결혼도 전혀 하지 않았습니다.

힌디어를 공부함으로써 나는 인도 커뮤니티, 즉 인도 댄스 파티에 갈 수 있는 친구 그룹으로 가는 길을 찾았습니다. 또한 이러한 인디언 행사에 참석하는 젊은 세대가 지역 사회의 구성원이며 여러분도 마찬가지라는 사실을 발견했습니다.

그러나 힌디어 이전에도 그 문화에 관심을 갖고 있었기 때문에 나는 인도인 가족을 발견했습니다. 나는 어렸을 때 어머니가 나를 그곳으로 데려가 우리를 소개시켜 주셨던 어머니의 일을 통해 Radha를 만났습니다. Radha는 나를 좋아했고 그 이후로 나도 그들의 가족으로 받아들여졌습니다.

내가 말하고자 하는 바는 당신의 문화적 배경이 항상 유령처럼 존재한다는 것입니다. 그리고 그것이 다른 모든 것들과 함께 전면에 있기를 원한다면 호주 음악, 패션, 대중 문화와 마찬가지로 생활하면 자신의 인도성을 발견하고 가족이나 공동체.

각각의 새로운 상황은 도전입니다. 힌디어 어학원을 위해 인도에 가는 것은 처음이라 엄마 없이 가는 것이 두렵습니다. 이를 통해 내 인도 문화가 얼마나 편안하고 내 땅에서 관광객이 아닌 해외 인도인으로 받아들여질 수 있는지 알 수 있습니다.

차스나

답글 남기기 응답 취소

전기....
한국어
%%바닥글%%