정부, 마침내 불법 및 불법 국제 입양 관행 인정

나는 희망을 품고 있는 입양인이다

나는 벨기에의 최근 소식을 듣고 매우 흥분되고 희망적입니다. 소식, 그들의 장관은 국제 입양에 대한 조사의 결과로 의회에 향후 2년 동안 모든 입양을 중단하도록 요청할 의사가 있다고 발표했습니다.

전 세계의 믿을 수 없는 입양인 지도자들에게 둘러싸여 있으며, 저는 오늘날 우리가 있는 곳까지 국제 입양인의 권리를 얻기 위해 얼마나 많은 노력을 기울였는지 압니다. 이와 같은 뉴스는 우리가 직면한 문제를 어떤 식으로든 해결하거나 고칠 수는 없지만 적어도 수십 년 동안 이야기해 온 진실에 맞서기 위해 정부와 당국이 나서면서 잘못된 행동을 인식하는 시작에 불과합니다. 인정은 많은 것의 첫 번째 단계입니다!

벨기에는 그렇게 하는 최초의 입양 국가가 아닙니다. 네덜란드가 발표했다. 모라토리엄 올해 초 모든 국제 입양에 대해 2월에 발표했으며 보고서. 스위스는 그들의 보고서 스리랑카 입양과 관련된 과거 관행을 조사하지 않고 배상을 제공하다 피해자들에게. 스웨덴도 발표했다. 조사할 의향 그들의 불법적인 국제 입양. 그리고 어제 벨기에 장관은 의회에서 검토할 자신의 권고 사항을 발표했습니다. 당신은 읽을 수있다 여기 전체 전문가 패널 보고서.

그러나 일부 국가의 경우 아직 해야 할 일이 있습니다.

마침내 일부 정부가 우리의 생생한 경험을 듣고 더 이상 눈을 돌리지 않기로 결정한 것 같습니다. 그러나 이 4가지를 들었음에도 불구하고 "인정 테이블"에 아직 오지 않은 다른 국가에 많은 노력과 수년간의 노력이 있음을 상기시키고 싶습니다. 프랑스에서 입양인들은 그들의 청원 프랑스 의회가 역사적 국제 입양에 대한 조사를 실시하도록 합니다. 덴마크에서는 칠레에서 온 입양인 입양을 조사하기 위해 정부와 협력하고 있습니다.

저의 입양 국가인 호주에서 저는 수년 동안 영향을 받은 입양인과 가족을 지원하고 호주에서 학대를 인정하기 위해 목소리를 내고 옹호해 왔습니다. 사실, 벌써 10년이 넘었고 어린 시절에 입양인을 대리했던 것을 기억합니다. 니카그 Julia Rollings(입양 엄마)와 저는 2008년 초에 이 문제를 논의하고 문제를 해결해 달라고 요청했습니다. 더 최근에 저는 또한 8명의 영향을 받은 입양인으로 구성된 소규모 그룹을 소개하여 우리 가족과 만나도록 했습니다. 중앙 기관, DSS 2017년에 매우 구체적인 지원을 요청했습니다. 그러나 오늘날까지도 그 입양인들은 여전히 무시당하고 해고되고 있다. 가해자가 형사적으로 유죄 판결을 받고 수감된 불법 활동의 매우 분명한 사례가 있음에도 불구하고(예: 아래 이미지의 대만 줄리 추 코호트), 입양인이나 그 가족이 그들의 추가적인 복잡성을 처리하는 데 도움이 되는 것은 아무 것도 제공되지 않았습니다. 불법 입양. 영향을 받은 입양인은 존재하지 않으며 호주는 COVID-19 또는 다가오는 선거와 같은 훨씬 더 중요한 문제에 직면하는 동안 문제가 사라지기를 희망합니다.

이제는 전 세계 당국이 입양을 통해 우리 삶을 파괴한 과정과 구조에 대해 선과 악을 위해 나서서 책임을 져야 할 때입니다. 

국제 입양은 국내 입양의 길을 따랐습니다.

국제 입양에서 우리는 국가마다 정부가 자신의 잘못을 인정하는 것과 동일한 패턴을 보고 있습니다. 국내의 입양. 캐나다는 금전적 보상 Sixties Scoop의 희생자들에게. 호주는 이미 공식 사과 강제 입양 시대에 영향을 받았지만 아직 어떠한 형태의 보상도 받지 못한 여성과 아기를 위한 것입니다. 호주도 방금 발표했습니다. 보상 강제로 추방되어 도둑맞은 세대 아래 백인 가정에 배치된 원주민을 위한 것입니다. 호주 정부가 이러한 과거 관행을 인정할 수는 있지만 역사적인 국제 입양과의 매우 유사한 유사성을 인정하지 않는다는 점은 흥미롭습니다. 정부로서의 아일랜드는 올해에서야 잘못을 인식하고 제공했습니다. 공식 사과 강제 입양으로 베이비 홈에서 고통받는 어머니와 아이들에게. 아일랜드는 역시 보상을 제안하는 것을 주저하다.

우리의 출생 국가는 어떻습니까?

불법 및 불법 입양에 연루된 출생 국가 중 극소수만이 어떠한 조치도 취하지 않았습니다. 과테말라, 에티오피아 그리고 러시아 그들이 부정행위로 인해 모든 국제 입양을 중단했던 기억이 나는 주요 인물들입니다. 그러나 그들 역시 영향을 받은 입양인들에게 그들에게 행해진 잘못을 인정하기 위한 서비스나 보상을 제공하는 데 실패했습니다. 그들 중 일부는 가해자에게 형을 선고했지만 그들의 형량은 범죄의 깊이와 거의 일치하지 않습니다.

현재까지 가해자가 어떻게 선고되었는지 간단히 살펴보겠습니다.

더 최근은 미국 지역 정치인의 첫 문장 겨우 6년형을 선고받은 마샬 아일랜드 여성들과 관련이 있습니다. 캄보디아 입양반 지도자 Lauryn Galindo, 18개월 징역형, 그녀의 범죄는 비자 사기와 돈 세탁이었습니다. NS 사모아 입양 사기 가해자, 집행유예 5년 선고, 외국인의 부적절한 입국을 돕고 방조한 경우. 우리는 여전히 형의 선고를 기다리고 있습니다. 우간다와 폴란드 계획에 연루된 가해자들 뇌물 및 사기를 통해 입양을 알선하기 위한 것입니다.

에 링 리더 베트남, 4.5년형 선고 문서 위조를 위해. 대만 선고 Julie Chu와 그녀의 동료들은 무기징역에 처합니다. 영유아 수출 신디케이트를 꾸민 탓에 이의를 제기한 뒤 가볍게 내려와 6년 만에 복무했다. 중국에서, 아동을 납치해 판매하는 아동 인신매매범은 처형된다.. 이 반응은 내가 본 것 중 가장 가혹하지만 그들의 행동이 우리의 일생 동안 우리에게 영향을 미치기 때문에 종신형이 합리적으로 보입니다.

국제 입양의 가해자 대다수가 가벼운 유죄 판결을 받고 도망친다는 것은 우리를 보호할 법적 체계가 부족하다는 것을 보여줍니다. 그리고 국제 입양의 가해자가 거의 잡히지 않는다는 사실에도 불구하고 선고는 고사하고 여전히 다음과 같은 질문을 해야 합니다. 피해자 지원은 어디로?

미국인 사모아 입양인 배상 신탁 내가 만난 유일한 회복적 사법 프로그램으로, 출생 가족 및 국가와의 연결을 용이하게 하기 위해 가해자가 제공한 기금을 마련했습니다. 그러나 제공된 기금은 얼마나 많은 사람들이 영향을 받았는지 고려할 때 극도로 제한적이었고 영향을 받은 입양인 중 단 1명만이 자연 가족으로 돌아갈 수 있었습니다. 정부는 국제 입양인이 본국으로 송환되기를 원하는지 여부를 고려한 적이 있습니까?

정부는 어느 정도의 책임을 져야 합니까?

많은 조항 국외입양 처리의 비정상성을 통해 국외입양 문제에 대해 기술하고 있지만, 정부가 대응해야 할 가장 중요한 문제는 우리의 신분에 대한 권리.

최근 보고서(섹션 4 참조) ~에 의해 아동 신원 보호(CHIP), 책임의 수준을 강조합니다. ~해야한다 우리가 원래의 정체성을 찾고 배상을 하도록 돕는 역할을 합니다.

“유엔아동권리협약(CRC) 8조는 아동은 이름, 국적, 가족관계를 포함한 정체성에 대한 권리를 가진다고 명시하고 있습니다. 아동이 이러한 요소 중 하나를 상실할 때마다 국가는 아동의 정체성을 신속하게 회복할 의무가 있습니다. 모든 국제 입양(ICA)의 핵심은 출생 시 제공된 아동의 신원을 수정하는 것입니다.” — 칩

의 서명자인 모든 정부에 묻고 싶습니다. 유엔아동권리협약 그리고 국제 입양에 관한 헤이그 협약, 그들은 "신속하게 원래의 정체성을 복원"? 유럽 국가에서 이러한 모든 조사는 진행 상황을 검토하고 심층적으로 살펴보는 과정의 필수 부분입니다. 그러나 .. 입양을 중단하기 위해 취한 조치는 우리 희생자들에게 어떤 달콤함도 제공하지 않습니다. 전 세계에 수백 수천 명의 우리가 있습니다. 우리는 무엇을 원하는가? 당신이해야 할 모든 읽기 우리의 응답 모음 내가 배포한 불법 입양 관행 방지 및 해결에 관한 헤이그 실무 그룹, 1년 조금 넘었습니다.

요약하면 우리 보고서는 우리 대부분이 원하는 것을 설명합니다. 우리는 서로가 무엇을 제출했는지 알지 못한 채 각자 독립적으로 생각을 제출했습니다. 다음은 우리가 제기한 상위 3가지 제안 사항입니다.

• 불법 행위를 기소할 수 있는 법적 틀이 존재하도록 국제 입양법을 변경합니다. 현재는 없습니다.

• 독립적인 조사 기관이므로 정부와 입양 당국이 스스로 "조사"할 것으로 기대하지 않습니다. 현재 그렇게 되고 있습니다.

• 피해자를 위한 전액 지원 서비스. 현재 인신매매되는 특정 지원은 고사하고 일반적인 입양 후 지원에는 큰 격차가 있습니다. 현재 세계 어느 나라도 입양인과 그 가족을 위한 인신매매 지원을 제공하지 않습니다.

나는 아직도 그들의 작업을 하고 있는 네덜란드를 관찰한다. 국립 전문 센터 인신매매 피해자에 대한 지원 서비스가 포함될 수 있으므로 벨기에에서도 나타납니다. 보고서 그들은 노력하고 있습니다. 그러나 인신매매 피해자에 대한 지원은 단순히 DNA나 일반 상담 서비스가 아니라 포괄적이어야 합니다. 보고서에는 이 지원에 포함되어야 하는 사항이 자세히 나와 있습니다. 상담; 재정 지원; 자금 지원을 받는 생활 경험 지원 그룹; 가족 추적; DNA 검사 및 전문 계보 서비스; 여행 지원; 언어 수업; 번역 서비스; 중재 서비스; 문화 유산 지원.

입양이 "행복한 이후" 이야기가 될 수 없는 이유는 무엇입니까?

사람들은 국제 입양인이 정의를 위해 싸우고 싶어 하는 입양 과정에서 불행해야 한다고 잘못 생각합니다. 사실이 아니다.

우리는 입양 생활과 조국에서 행복할 수 있지만 동시에 불행할 수도 있습니다. 어떻게 우리의 입양이 이루어졌으며 우리의 원래 정체성을 회복하고 국제 입양을 통해 우리를 잃은 친족과 다시 연결하는 데 도움이 되는 모든 조치가 취해지기를 정당하게 기대합니다.

우리의 목소리는 기원에 대한 우리의 권리, 잃어버린 정체성에 대한 보상, 불법적이고 불법적인 국제 입양이 있는 그대로의 아동 상품화를 인정받기 위해 수십 년 동안 싸워 왔습니다. 우리는 이 미친 시스템을 멈춰야 합니다. 너무 오랫동안 계속되어 왔습니다. 우리는 적은 수가 아니며 견적은 다양하지만 우리는 확실히 수십만 globally and possibly closest to 1 million.

이제 진실을 밝혀야 할 때이며 장기적으로 우리와 우리 가족을 위한 회복적이고 회복적인 정의를 볼 수 있기를 바랍니다. 그 동안 저와 동료 입양인 지도자들은 계속해서 전 세계 커뮤니티를 위해 열심히 일하고 있습니다! 앞으로 그리고 위로! 언젠가는 우리가 잘못을 저지른 것에 대한 정의와 인정을 받게 되면 우리의 "영원히 행복하게" 이야기를 쓸 수 있기를 바랍니다.

기타 리소스

영향 인식 캠페인 (비디오) 주도 유럽의 중요 입양인(CAFE), 벨기에

인류애를 찾아서 팟캐스트 분리됨: 입양 윤리

패트릭 누르도벤: 국제 입양과 신분에 대한 권리

데이비드 스몰린: 국제 입양에 대한 모라토리아 사례

United Nations Joint Statement on Illegal Intercountry Adoptions

다음 리소스를 자동 번역하려면 Chrome 브라우저에서 엽니다.

네덜란드

당분간 해외 신규 입양 없음
네덜란드, 즉각적인 영향으로 모든 해외 입양 중단
Dekker 장관, 즉각적인 효과로 국제 입양 중단
학대 적발 후 네덜란드 동결 국제 입양
네덜란드 보고서(영어)

스위스

국제 입양 보고서 (프랑스어, 독일어, 이탈리아어)
스리랑카의 입양: 연방 위원회는 당국의 태만을 유감스럽게 생각합니다.
장관 기자회견 (독일 사람)
스리랑카 입양인 조직의 보도 자료 뿌리로 돌아가기 (영어) 프랑스 국민
스위스에 입양된 납치된 스리랑카 아이들

스웨덴

Sweden probes foreign adoption since 1950s over possible abuses
Sweden starts investigations on illegal international adoption activities

벨기에

Wouter Beke는 일반 채택 중단을 주장하지만 즉시 비판을 받습니다.
Beke 장관은 이 부문을 철저히 검토하기 위해 채택 중단을 원함
Beke 장관은 "실수"와 "과오"로 인한 일반 입양 중단을 원합니다. 무슨 일이 일어나고 있습니까?
플랑드르, 국제 입양에서 "최소 2년 휴식" 계획
전문가 패널 보고서가 준비되었습니다
전문가 패널 최종 보고서

프랑스

Historical Study of Illicit Practices in International Adoption in France (영어) 및 프랑스 국민

대한민국

Serious Human Rights Violations due to Illegal Overseas Adoption in the Past: Tragedy must not be Repeated
Korean Human Rights Study on Koreans Adopted Overseas (2023)
Truth and Reconciliation Commission decided to investigate violation of human rights of overseas adoption

노르웨이

Kjersti Toppe to VG: Opens external scrutiny of foreign adoptions
Norway seeks to work with Korea to investigate illegal adoptions

덴마크