~에 의해 Sabina Söderlund-Myllyharju, 대만에서 핀란드로 채택되었습니다.
피오나 차우 번역. 원본 게시물 여기 스웨덴어로.
최근 내 페이스북 뉴스피드는 네덜란드, 스위스, 스웨덴과 같은 곳에서 온 중요한 뉴스로 넘쳐났습니다. 네덜란드는 조사에서 불법 입양뿐만 아니라 조직적인 학대가 밝혀진 후 모든 해외 입양을 중단했습니다. 스위스에서도 유사한 조사가 시작되었습니다. 스웨덴에서는 칠레의 성인 입양인과 다른 국가의 입양인이 가능한 한 빨리 전국적인 조사가 시행되도록 투쟁하고 있습니다.
입양 세계에서 이러한 증기의 축적은 내 안의 감정을 자극하기 시작했습니다. 나는 오랫동안 소셜 미디어에서 내가 참여하는 국제 사회에서 입양된 성인의 강력한 반대를 관찰해 왔습니다. 그러나 모든 입양을 완전히 중단하려면? 그것은 나에게 낯설게 들렸다. 몇 년 전에 나도 그렇게 생각했지만, 그 이후로 나는 그러한 생각이 조금 너무 과격하다는 것을 깨달았습니다. 적어도 부모가 없는 아이들이 있는 동안은 아닙니다.
다른 밤에 나는 스웨덴의 입양부모가 불법입양 아동을 위해 공공연히 스웨덴에 책임을 묻고 있는 토론을 들었습니다. 그녀는 그녀의 약혼이 자신의 삶에 부정적인 결과를 가져올 가능성이 있음에도 불구하고 전심으로 그들을 지원했습니다. 미래에 자신의 자녀가 오늘날의 도난당한 자녀와 같은 방식으로 입양 제도에 의문을 제기할 필요가 없도록 입양부모로서 그녀가 할 수 있는 모든 일을 할 의향이 있다는 사실에 마음이 따뜻해졌습니다.
나만의 입양 뜻대로 되지 않았고, 이것이 내 안의 무수히 많은 감정의 근원이었다. 이것은 생물학적 가족과 함께 성장하지 못한 슬픔에서 부적절함으로 가득 찬 시스템에 대한 진정한 분노에 이르기까지 다양했습니다. 내가 위조된 서류의 도움으로 한 대륙에서 다른 대륙으로 이동했다는 것이 어떻게 가능합니까? 가해자들이 지금 재판을 받고 처벌을 받았다는 것은 물론 정당하고 옳은 일이지만 왜 나와 수십 명의 다른 아이들을 원래 가족과 재결합시키려는 시도가 없었습니까?
동시에 여기 핀란드에서 잘 살아왔기 때문에 이런 생각조차 하는 것만으로도 엄청난 죄책감을 느꼈습니다. 내가 진정 누구를 하소연해야 합니까? 사실 이것은 감사하지 않을 문제가 아닙니다. 핀란드와 같은 환상적인 나라에서 자라는 세 자녀를 포함하여 많은 것에 대해 진심으로 감사드립니다. 그런데 내가 친어머니와 헤어진 것이 감사한 일인가? 입양 당시 신분 증명서가 왜 위조되었는지 궁금해하지 않아도 될까요? 내가 팔렸나? 이것이 내 친어머니가 진정으로 원했던 것인가?
내가 입양한 지 여러 해가 지났고 그 당시에는 입양 기관의 도움도, 그러한 기관이 제공했을 보호도 없이 비공개로 조정이 이루어졌습니다. 저는 오늘날의 핀란드 입양이 완전히 다른 방식으로 규제되어 기쁩니다. 따라서 국제 입양을 통해 아동을 배치할 때 모든 일이 합법적이고 올바르게 이루어지고 있음을 확신할 수 있습니다. 이것이 방법입니다. 그렇지 않습니까? 유엔아동권리협약(UNCRC)이 요구하는 것처럼 우리의 초점은 아동에게 가장 좋은 것이 무엇입니까? 입양 현장에서 의심스러운 활동이 발생하면 당연히 지체 없이 조치를 취해야 합니까?
내 희망은 입양인, 입양 부모 및 입양인이 핀란드에서 입양과 함께 일하는 모든 사람들이 의식이 있고 모든 것이 제대로 작동하고 있다고 말할 수 있다는 것을 확신할 수 있다는 것입니다. Interpedia, Save the Children, City of Helsinki와 같은 입양 기관이 숨길 것이 전혀 없기 때문에 오랫동안 조용히 있기를 진심으로 바랍니다.
동시에, 핀란드와 같은 나라에서조차 독립적인 국가 조사가 오래 걸렸다고 생각하는 유일한 사람은 거의 없을 것입니다.
국제입양에 대해 읽으면 읽을수록 충격을 받습니다. 나는 이것에 대해 거의 알지 못했습니다. 내 조국 내에서 내 동족과 함께 입양되는 방법을 아는 것은 충분히 어렵습니다. 자신의 뿌리에서 멀리 떨어진 나라에서 그것을 하려면 엄청난 용기가 필요합니다. 말씀해 주시고 경각심을 일깨워주셔서 감사합니다. 축복 J x
여기 핀란드의 양부모로서 나는 결론과 핀란드에 엄격한 감사 절차를 설정하라는 초대에 전적으로 동의합니다. 우리는 입양 세계에서 급진적인 아동 중심적 접근이 필요하며 네덜란드는 길을 닦고 따르기를 요청하고 있습니다. 20년 후에 같은 블로그 게시물을 읽고 싶지 않습니다 :(.
우리는 훌륭한 옹호 활동을 하고 있는 용감한 성인 입양인을 많이 둔 것은 행운입니다. 우리는 우리의 귀를 열고 그들이 이끌도록 하기만 하면 됩니다.