입양 기관에 보내는 편지

루마니아에서 태어나 프랑스로 입양된 클라라.

“매우 냉소적인 표현으로 한 미국인이 저에게 말했습니다.[1]

친애하는 캐롤,

작년에 저는 입양 파일을 읽기 위해 귀하의 기관과 약속을 잡기로 결정했습니다. 나는 약속 당일에 도착했고 모두가 나를 보고 놀란 것 같았다. 내가 왜 거기에 있는지 설명했을 때 그들은 당신이 나타나지 않았기 때문에 캐롤이라고 불렀습니다. 그날 저녁, 당신은 내 약속을 "잊었다"고 "미안하다"는 이메일을 썼습니다. 동료 Amelia가 처리했습니다. Amelia는 착하고 어렸고 제 조국에서 일한 적이 없었습니다. Amelia는 입양이 입양인, 어린이 또는 아름다운 기관을 위해 어떻게 작동하는지 설명하지 않았습니다. 내가 알아야 했던 것처럼. 그녀는 내 파일에서 본 몇 가지 문서를 큰 소리로 읽었습니다. 그녀는 내가 가지고 가고 싶은 사본을 만들었습니다. 내가 요청하지 않았고 갖고 싶은 종이가 하나 있습니다. Amelia는 나에게 "사법적 유기"가 무엇인지, 고아원의 생활 조건이 어떤지, 내가 얼마나 오래 머물렀는지, 또는 내가 처음에 왜 거기에 배치되었는지 말할 수 없었습니다. Amelia는 당신의 대행사가 나의 양부모에 대해 실시한 사회 조사를 읽기로 결정했습니다. 아마도 그녀가 나를 불쌍하게 생각했기 때문일 것입니다. 그녀는 또한 나의 양아버지가 "관용이 있고 개방적이며 명상을 좋아한다고 여기 적혀 있습니다"라고 지적했습니다. 전생에는 아무것도 없었습니다. 그녀는 “양부모에게 물어봐야 한다”고 말했다. “당시 우리는 서류를 제출할 때만큼 철저하지 않았습니다.” 얼마나 많은 아이들이 지금처럼 "철저하지 않은" 서류 제출 방식의 영향을 받고 있습니까? 내가 떠날 때, 나는 쓰라리고, 좌절하고, 화가 났습니다. 나는 "저 사람들이 내 인생을 영원히 바꾼 과정에 책임이 있고 그들은 아무것도 모른다"고 생각했습니다.

나는 비행기를 타고 프랑스에 도착했다

올해에 다시 캐롤에게 연락하여 루마니아에서 프랑스로 아이들을 데려온 중개자와 어떻게 연락해야 하는지 물었습니다. 나는 그가 몇 년 동안 프랑스에서 가족과 휴가를 갔을 때 그를 기억하고 있습니다. 제게 두 개의 이메일 주소를 주셨고 루마니아 입양인 협회 링크를 보내주셨습니다. 형제 자매를 찾는 데 도움이 될 수 있다고 말씀하셨습니다. 나는 당신의 아름다운 기관이 입양인이 "뿌리를 찾는" 데 도움이 되었다고 생각했습니다. 입양기관의 '중심 테마'가 아니었나요? 너 "자신의 기원에 대한 탐구에 점점 더 투자[…]" 그리고 "이 특별한 점에서 당신의 능력은 잘 알려져 있었습니다."… 오른쪽? 귀하의 잡지 중 하나에서 아름답고 다채로운 그래프와 함께 이에 대한 기사를 찾았습니다. 나중에 소개해 주신 입양인 협회에서는 어떻게 진행해야 할지 몰라서 제가 태어난 나라의 검색 절차에 대해 문의하기 위해 전화를 걸었다고 합니다. 당신의 아름다운 에이전시가 한 유일한 일은 제 파일 사본을 제공하는 것뿐이었습니다. 이것은 최소한의 것입니다. 어떤 경우에는 입양인에게 아무 것도 또는 거의 아무것도 들어 있지 않거나 다른 아이의 사진이 있는 파일을 주었습니다. 우리가 작년에 보았듯이(당신이 나타나지 않았기 때문에 당신이 아니라) 나에게 "지지"를 제공해야 했던 심리학자는 내가 읽을 수 있는 서류를 단순히 큰 소리로 읽어주었고, 양아버지에 대해 칭찬했습니다 그를 모른 채 "미안합니다. 더 이상 드릴 말씀이 없습니다."라고 말했습니다.

루마니아 입양인 협회 웹사이트가 정말 보석 같은 곳이기 때문에 저를 루마니아 입양인 협회에 소개해 주셔서 감사합니다. 확인하러 가셔야 합니다. 나는 당신을 위해 몇 가지 섹션을 선택했습니다[2]. “1980년대 이후, 한 아이를 입양하려는 부유한 나라의 사람들의 수가 가난한 나라의 입양 가능한 아이들의 숫자보다 10배 더 많았습니다.” "1990년과 2000년 사이: 30,000명 이상의 루마니아 어린이가 해외로 입양되었습니다." "casa de copii"(문자 그대로 "어린이 집")는 국가 기관이 보육, 주택, 음식 및 의료 치료가 재정적 및/또는 심리적 능력이 없는 어머니 또는 부모의 어린이에게 제공되었습니다. 부모가 나아지고 다시 데려가는 데 필요한 시간입니다.” 흥미로운. "casa de copii"(내가 다녔던 기관)가 고아원이 아니라는 것을 알고 계셨습니까? “루마니아 고아들”은 모두 고아가 아니었습니다. 그렇게 생각하면 편할 수도 있겠지만, 97%의 아이들에게는 아주 생생하고 신원이 알려진 어머니가 있었고 어떤 아이들은 아버지도 있었다. 50% 이상의 어머니가 자녀를 보러 왔습니다. 어떤 사람은 정기적으로, 어떤 사람은 덜 자주, 어떤 사람은 종교적인 휴일에만 합니다.” 1993년에 루마니아 정부는 6개월 동안 부모의 방문이 없는 아이는 법원에 의해 "버려졌다"고 선언되어 입양될 수 있다는 법률을 통과시켰습니다. 어머니들은 보통 교통 수단이 없었고 그 비결은 아이를 50km(30마일) 이상 떨어진 고아원으로 옮기는 것이었습니다. 이것은 제 경우에 사용된 법입니다.

1993년부터 이 법이 궁금해서 찾아봤습니다. 나는 공산주의 정권이 몰락한 후 입양 혼란을 규제하기 위해 입양인이 루마니아 당국뿐만 아니라 프랑스 정부의 입양 처리 권한을 부여받은 기관과 협력하도록 법으로 규정하고 있음을 알게 되었습니다.[3]. 1993년에 미국 의회는 최혜국 조항(무역 협정)을 얻을 수 있는 루마니아의 권리를 논의하고 있었습니다. “미국은 이번 무역협정의 조건으로 루마니아 아이들의 상황을 개선했고, 그런 맥락에서 루마니아는 이른바 '포기법'을 채택했다.. [...] 1991년에 믿을 수 없을 정도로 많은 수의 국제 입양이 이루어졌으며 추정치는 10,000건이 넘었습니다. 많은 아이들이 고아원에서 입양되지 않고 가난한 가정에서 직접 구입했습니다. 1991년에 새로운 법률이 채택되어 국제 입양을 아동 가정과 고아원의 아동으로 제한했습니다. 그러나 아동 가정의 이사들은 그 아이들이 법적으로 입양될 수 없기 때문에 주지 않을 것이고, 더 자주 아이들의 부모가 알려지고 그들의 아이들을 방문할 것입니다. 이러한 제한의 결과로 1992년에는 입양이 크게 감소했습니다. 따라서 미국 의회는 시설에 수용된 장애 아동의 생활 조건을 개선하고자 한다는 위장 하에 아동을 입양할 수 있는 유기법, 즉 유기법을 추진했습니다.”[4]

이 두 가지 법칙, “아동 유기에 관한 법률 11/1990 및 법률 47/1993은 1994년 이후 루마니아 국제 입양 시장의 출현을 위한 법적 틀을 설정했습니다. 이 두 가지 법률은 제안을 생성합니다. 즉, 법적으로 유기된 것으로 선언되고 입양 준비가 된 아동입니다. 운영 시장을 갖기 위해서는 수요가 창출되고 가격이 책정되어야 합니다.”[5]

내가 믿고 싶은 만큼 체계적이지 않은 아이가 유기되었을 때 부모는 어떤 상황에서 동의를 하였습니까? 당신이 극도의 빈곤 속에 살고 있을 때, 연약하고 고립되어 있을 때, 때로는 압도적인 사회적, 가족적 압력에 직면할 때, 당신은 정말 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있습니까? 모든 사람들이 당신의 아이가 살아남을 수 있는 유일한 방법은 아이를 영원히 버리는 것이라고 믿길 원할 때, 정말 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있습니까? 아무도 당신의 아이를 다시는 볼 수 없을 거라고 말하지 않을 때, 읽을 수도 없는 종이에 서명하라는 요청을 받았을 때, 아무도 새로운 법이 당신과 당신의 아이에게 어떤 영향을 미칠지 말해주지 않을 때, 아무도, 심지어 당국도 아닌 귀하의 국가에서 일시적으로라도 지원을 제공합니다. 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있습니까? 아기를 막 출산하고 내일까지 아기를 어떻게 낳을지 모를 때 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있습니까?

2007년 Roelie Post는 미국 기관인 Holt가 유니세프 루마니아로부터 유기를 방지하기 위해 어떻게 위임받았는지 설명했습니다. 그 매력적인 사람들이 가난한 배경의 젊은 엄마들에게 아기를 포기하도록 압력을 가한 방법은 다음과 같습니다. “우리는 출생 직후 입양 동의 가능성에 대해 어머니와 논의합니다. 우리는 의무적인 45일이 지나기를 기다렸다가 그녀가 서명합니다. 우리는 그녀가 마음을 바꿀 수 있는 30일을 더 기다린 다음 입양 파일이 DCP[아동 보호부]로 넘어갑니다.”.[6] 실제로 포기를 방지하는 멋진 방법입니다. 가난한 나라에서 아이들을 입양하기 위해 사용하는 전술이 부유한 나라에서 사용된다면 사람들은 분노할 것입니다. 우리 모두는 기본적인 인권, 아동 권리, 여성 권리의 침해를 규탄할 것입니다. 대다수의 아이들이 경제적인 이유로 입양을 보내곤 했다는 사실을 알면 놀랍습니다. 캐롤. 조금만 도움을 주었다면 얼마나 많은 부모가 자녀를 지킬 수 있었겠습니까? 2009년이 되어서야 빈곤이 더 이상 가족에서 자녀를 제거해야 하는 정당한 사유로 간주되지 않았습니다.[7] 이것이 몇 십 년 동안 한 아이를 가족에게서 떼어놓는 데 사용된 유일한 이유였습니까? 나는 그런 말을 들은 아이들 중 한 명이다. “네 부모가 너무 가난해서 너를 키울 수 없었기에 네가 입양된 거야.”

나는 당신의 웹사이트에 있는 멋진 잡지인 Carol을 읽었습니다. 나는 당신이 자신의 기원에 대한 검색에 관한 기사를 쓴 것을 보았습니다. 나는 당신이 그 주제에 대해 말해야 했던 것을 읽고 기뻤습니다. 실제로 입양 측면에서 일한 경험이 매우 짧고 지금까지 대부분 입양자를 도왔습니다. 그런데 제가 특히 소름 돋았던 부분이 있었습니다.  “그들이 원하는 것은 무엇입니까? 그들은 무엇을 찾고 있습니까? 그들은 상징적인 장소인 우리 사무실에서 한때 길가에 남겨진 어린 소년이나 소녀로 돌아갈 수 있습니다.” 이것이 당신 앞에 보이는 것입니까, 캐롤? 어린이들? 당신의 소속사를 "통과"했을 때와 같은 나이인 사람들이 있습니까? 당신은 내가 "길가에 버려진 어린 소녀가 되기 위해" 파리까지 왔다고 생각합니까?

당신의 문제 캐롤, 그리고 우리가 입양이 동화라고 믿게 하려는 모든 사람들의 문제(입양자, 심리학자, "입양 전문가", 심지어 가장 친한 친구의 결혼식에서 만나는 오래된 삼촌까지)의 문제는 입양의 영향을 가장 많이 받는 사람들이 더 이상 어린이가 아니며 설명을 요구하고 절차, 관행 및 전체 시스템에 의문을 제기할 지적 능력이 있다는 것을 거부합니다.. 당신은 또한 우리가 다른 사람의 자녀(국제 입양의 경우)가 되려면 친족(부모, 형제, 자매 및 확대 가족 전체)을 잃어야 하기 때문에 그렇게 하는 것이 절대적으로 합법적이라는 것을 거부합니다. 우리의 나라, 우리의 언어, 우리의 문화, 우리의 종교, 그리고 무엇보다도 우리의 정체성을 잃어야 합니다. 우리는 당시 거래의 대상이었기 때문에(어느 순간에도 동의하지 않은 수동적 대상), 그 모든 것을 잃고 입양된 기분이 어떤 느낌인지 누구보다 더 잘 이해합니다. . 당신은 당신의 동정심을 유지할 수 있습니다.

올해 당신의 아름다운 에이전시는 헤드라인을 장식했습니다. 왜냐하면 나와 아주 멀리 떨어진 다른 나라의 입양인들이 당신이 프랑스에서 입양되기 위해 친족을 속였다고 비난했기 때문입니다. “우리가 아니야, 우리는 아무것도 몰라”, 당신은 주장했다. 40년이 넘는 세월 동안 아무 것도 모르는 것처럼 보이는 기관이 어떻게 프랑스 당국의 축복을 받아 전 세계 어린이들을 이 나라로 데려올 수 있었을까요? 이것은 내가 계속 파고들도록 격려했습니다. 작년에 요청하는 것을 잊어 버린 종이가 있다는 것을 기억하십니까? 큰 실수지만 당시에는 내가 어떤 사람들을 상대하고 있는지 전혀 몰랐습니다.

당신은 Carol에게 연락하기 어려웠고, 나는 당신이 내 파일을 받기까지 두 달 이상을 기다려야 했습니다. 전화 예약을 하셨습니다. 내 파일에 프로세스의 루마니아어 부분에 대한 정보가 거의 없는 것이 정상이라고 생각하느냐고 물었을 때, 당신은 아주 엉터리 변명을 내놓았습니다. "알다시피, 우리는 파일이 출생 국가에서 어떤 조건에서 생성되었는지 모릅니다." “출생국은 부모에게 아무 것도 묻지 않았거나, 아이를 고아원에 맡겼을 때 아무도 묻지 않았거나, 철저하지 않았을 수도 있습니다.” 다시 한 번, Carol, 당신의 좌우명은 다음과 같습니다. “우리가 아니라 우리가 아는 것이 없습니다.” 새로 추가된 사항: “출생국의 잘못입니다.”

모른다면, 확실하지 않다면 루마니아에서 입양을 처리하는 이유는 무엇입니까? 유럽연합(EU)은 루마니아에 과거의 모든 과실로 인해 아동 보호 시스템을 구축할 수 있을 만큼 충분히 오랫동안 입양을 중단할 것을 요청했습니다. 루마니아의 입양 시스템이 사기가 아니기 때문에 일어난 일이라고 생각하십니까? 캐롤, 루마니아가 '아기 바자회'로 불렸다고 생각하시나요?[8] 또는 "입양을 위한 전 슈퍼마켓"[9] 아무 이유? 루마니아 입양 위원회(Romania Committee for Adoptions)의 전 이사인 오도라 베르치(odora Bertzi)는 이 용어를 루마니아 입양을 지칭하는 데 사용하면서 다음과 같이 덧붙였습니다. “아이들은 소포처럼 해외로 보내졌습니다. 많은 돈이 들어갔습니다. 그들은 백인이었고 건강했으며 입양이 매우 빨리 처리되었습니다. 아이들은 어른들의 정서적 요구를 해결하는 데 사용되는 대상이 되었습니다.[10]” 프랑스의 현대사 교수인 이브 드네셰르와 베아트리체 스쿠타루에 따르면, “1990년 1월과 1991년 7월 사이에 […] 고아원은 문을 열었지만
입양 가능한 자녀의 수가 폭발적으로 증가하기 전에 불충분하다는 것이 입증되었습니다.
부유한 국가의 수요. 많은 입양 후보자들이 “운을 시험해 보았다.
루마니아”. “따라서 전후 빈약한 시장의 규칙이 설정되었습니다.
판매를 위해 모든 것을 살 수 있습니다.”(Trillat, 1993, p.20).
[11]

입양에 대한 모라토리엄이 결정되었을 때 2002년 3월 Adrian Năstase 수상에게 보낸 보고서(이전에 인용)에는 그 날짜까지의 입양이 시장이었다고 분명히 명시되어 있습니다. "라는 말입양 시장"는 이 보고서에서 6번 사용되었습니다.[12] 그리고 Carol에게 당신의 아름다운 에이전시가 전혀 몰랐다고 말할 건가요? 한 가지 확실한 것은 여러분이 10년 넘게 그곳에서 쇼핑을 했다는 것입니다!

전화 통화로 돌아갑니다. 나는 당신이 루마니아에서 처리한 입양에 대해 왜 당신의 기관이 더 많이 알지 못하느냐고 물었습니다. 당신은 무력감을 느꼈다, 당신은 나에게 말했다. "이해하려고 노력 해봐". "중개자가 응답하지 않습니다." 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있는 유일한 사람이라면 조금 걱정스럽겠죠? “당시 루마니아에서 일하던 사람들은 죽었거나 지금은 노파입니다.” 그리고, “내가 더 많이 알았다면, 당신에게 말할 것이지만 나는 할 수 없습니다. 내가 얼마나 무력감을 느끼는지 이해하려고 노력하십시오.” 당신은 다른 나라로 이송되지 않았고, "그 사람들은 이제 "엄마"와 "아빠"라고 불려야 한다는 말을 듣지 않았습니다. 무슨 일이 일어났는지 알아내기 위해 가족, 아동 보호 및 유기에 관한 법률을 찾아볼 필요가 없었지만, 편안하고 작은 사무실에서 어찌할 수 없는 펠트. 나는 심리학자라고 주장하지 않지만 거기에서 역할을 바꾸지 않았습니까?

그런 다음 당신은 내가 정확히 무엇에 대해 이야기하고 싶은지 짜증나는 목소리로 물었습니다. 내 포기? 나는 당신이 "포기"라는 개념에 정말로 집착하고 있다는 것을 압니다. 왜냐하면 그것이 자녀를 출생 국가에서 추방하는 법적 근거와 도덕적 정당화를 제공하고 친부모와의 가족 관계의 돌이킬 수 없는 법적, 정서적 단절에 대한 법적 근거를 제공하기 때문입니다. (프랑스에서 대다수인 비공개 입양의 경우). 당신의 아름다운 소속사는 결국 버림받은 덕분에 생계를 유지하고 있습니다. "포기"라는 단어 자체는 자신을 보호하기 위해 거기에없는 자연 어머니에게 일어난 일에 대한 전적인 책임을 둡니다. 그들에게 선택권이 있었던 것처럼. 그렇게 하면, 그들의 자녀들은 그들을 사랑하지 않고 그녀의 삶에서 그들을 원하지도 않는 어머니에게 “버려졌다”고 생각하기 때문에 나중에 그들을 찾고 싶어하지 않습니다. 그러나 우리는 그것을 모릅니다. 증명할 방법이 없습니다. 입양을 정당화하는 것이 정말 편리합니다. 좀 더 솔직하게 말하면 "이별"에 대해 이야기 할 것입니다. 선택되거나 선택되지 않은 이별이 하나 또는 여러 개 있기 때문입니다.

어린 시절을 통해 확대 가족의 중요성.

실제로 버려진 아이들은 그렇게 많지 않았습니다. 유기가 있을 때 원하는 상품, 즉 가능한 한 어린 아이를 얻기 위해 강압, 조작, 거짓말, 협박 및 기타 끔찍한 전술이 자주 사용되었습니다. 이미 이 모든 것을 말씀드렸습니다. 산부인과에서 직접 직을 맡은 입양 기관[13], 젊은 엄마가 아기를 데리고 떠나는 것을 거부하거나 출산 후 아기를 돌려주는 것을 거부하는 간호사, 출생 직후 사망 선고를 받은 후 입양을 위해 수출되는 아동[14], 가족이 자녀를 보는 것을 거부한 고아원 또는 아동 가정의 이사[15] (그들은 버려진 것이 아니라 거기에 배치되었습니다), 가족들이 그들을 보지 못하도록 아이들을 감동시킨 사회 서비스, 그리고 특별히 국제 입양을 위해 아이들을 채우고 고아원을 열어 두었던 당국이 모두 현실이었습니다, 캐롤. 2002년 아이리시 타임즈에 실린 기사에서 루마니아 아동부 장관인 Serban Mihailescu는 다음과 같이 말했습니다. "해외 입양의 영향은 "극도로 부정적"이었고 관리들이 기관을 아이들로 가득 채울 것을 권장했습니다." 점점 더 많은 외국인들이 루마니아 아이들을 입양하고 싶어하고, 기관 직원들이 딜러로 일하면서 아이들을 국외입양으로 밀어붙이기 때문에 기관에 있는 아이들의 수가 증가했습니다. 1조 2천억 1000만 사업”.[16]

루마니아를 비난하는 것은 너무 쉬울 것입니다. 그러한 높은 수요가 없었다면 "구출"을 위한 "고아"의 인위적으로 그렇게 높은 제안이 없었을 것입니다. 가장 큰 수입국(미국, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 이스라엘)의 루마니아 당국이 직면한 압력은 컸고 입양을 규제하려는 시도에 대한 로비의 반응은 사나웠습니다. 2002년에 국제 입양에 대한 모라토리엄이 결정된 후 해당 국가의 입양 기관은 여전히 잠재적인 입양인의 파일을 수락했으며 요청은 루마니아 입양 위원회에 계속 보내져 강제로 승인되기를 희망했습니다. 루마니아를 NATO에 통합하기 위한 협상이 시작되었을 때, "미국 관리들은 루마니아 정부에 계속적인 금지 조치가 루마니아의 NATO 가입 승인을 위태롭게 할 수 있다고 경고했습니다."[17] 내가 뭐라고 부르는지 알아? 입양 협박.

 알다시피, 캐롤, 당신이 제 파일을 되찾기 위해 기다리라고 한 거의 3개월 동안 저는 1990년대에 루마니아에서 입양된 것에 대해 스스로 교육했습니다. 그리고 지금 질문이 더 있습니다. 자녀의 가족이 방문하지 않은 6개월이 어떻게 계산되는지 알고 싶습니다. 누가 날짜를 세었습니까? 레지스터가 있었나요? 그 방문에 대한 서면 흔적이 있었습니까? 누군가가 방문이 이루어졌다는 것을 증명하는 서류에 서명했습니까? 방문자의 신원이 통제되었습니까? 캐롤 그 서류는 어디 있지? 나는 그 "포기"에 대한 명확한 설명을 원합니다. 왜냐하면 지금 당장은 그것을 증명할 수 없기 때문입니다. 그리고 당신은 소위 "포기"라고 불리는 모든 것에서 당신이 얼마나 많은 것을 가지고 있고 여전히 얻어야 하는 것을 감안할 때 내가 당신이나 당신의 기관을 정말로 신뢰하지 않는다는 것을 이해하게 될 것입니다.

몇 주 후, 또 다른 쓸모없는 전화와 또 다른 이메일 후, 당신은 내가 처음 받지 못한 서류를 나에게 보내는 데 동의하게 되었습니다. 이메일로. 마침내. 21에 오신 것을 환영합니다 세기. 나는 당신이 설명할 수 없는 불일치를 다시 한 번 발견했습니다. “우리가 아니라 우리가 모릅니다.” 그 동안 나는 프랑스 당국에서 나에게 보낸 파일(당신이 가지고 있지 않다고 주장하는 문서가 포함되어 있음)을 계속 작업했고 내가 태어난 지역 법원에서 유기 문서가 있다는 것을 깨달았습니다. 나는 그 당시 친부모의 주소를 읽을 수 있었습니다. 몇 가지 날짜를 찾았습니다. 이 세부 사항이 사실이 아니거나 내가 잘 해석하지 못하는 것일 수도 있습니다. 그러나 그들은 처음부터 거기에 있었습니다. 당신의 대리인이나 나의 부모가 결코 해독하지 않고 번역한 문서에는 진실이 있습니다. 당신은 상관하지 않았다. 당신의 아름다운 소속사와 부모님에게 중요한 것은 아이를 낳고, 정체성을 지우고, 과거를 묻어두는 것이었습니다. 그리고 그들은 불행한 삶에서 구한 가난하고 버려진 고아와 함께 행복하게 살았습니다.

 Carol을 보면 아무도 당신을 대하는 것이 전체 과정에서 가장 어렵고 신경이 쓰이는 부분이 될 것이라고 말하지 않았습니다. 이 모든 것을 할 수 있는 충분한 지원, 시간, 에너지 또는 정신적 공간이 없는 사람들이 어떤 것인지 상상해 보십시오. 나는 당신과 당신의 대행사가 입양인을 의도적으로 그런 식으로 대우하고 있다고 생각하지 않을 수 없습니다. 왜냐하면 그것이 더 쉬웠다면 아마도 더 많은 사람들이 질문하기 시작할 것이기 때문입니다. 에이전시의 잡지에는 "입양인의 입양 전 및 입양 기록을 보호하는 보호자로서 원가정과 입양가족 사이의 중개자로서 상징적으로 중요한 역할." 이것은 입양인이 자신의 뿌리를 찾는 데 "도움"이 된 기관의 모든 거짓말을 아름답게 요약합니다. 당신은 실제로 중개자입니다. 그러나 원래 가족은 이름조차 없습니다. 마치 존재하지 않았던 것처럼 지워지고 보이지 않게 됩니다. 당신은 아무것도 모른다고 주장하는데, 이것은 당신이 무능했고, 다른 방향을 보고 있었다는 것을 증명하거나, 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하려고 애쓰지 않았다는 것을 증명합니다. 입양 전에 입양 전 이력에 대해 조사하지 않으며 입양인이 성인이 된 후에는 확실히 조사하지 않습니다. 당신은 당신의 행동에 정당성을 부여하기 위해 지킬 수 없고 앞으로도 하지 않을 약속을 하고 법과 사람을 존중하는 기관으로서의 명성을 연마합니다. 내가 이 경험에서 배운 것은 당신이 구원한다고 주장하는 사람들을 제외한 모든 사람을 존중한다는 것입니다.

클라라


[1] 루마니아 정부 대변인 보그단 발타자르(Bogdan Baltazar)는 TV 채널 CBS와의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다.

https://selectnews.ro/cristian-burci-patronul-prima-tv-adevarul-intermediat-vanzari-de-copii-din-orfelinate/?fbclid=IwAR3f4CJBtzfHoFFZfUBJ2l34gIfy0ZGKXAU42ndhBWFoJqhfLbUsUniotxg

[2] http://orphelinsderoumanie.org/ladoption-en-roumanie-dans-le-contexte-international-des-annees-1980-1990/

[3] 입양에 관한 법률 1990년 11월 8일 수정, 1991년 7월 8일.

[4] 롤리 포스트, 루마니아 수출 전용: 루마니아 "고아"의 알려지지 않은 이야기, NS. 66

[5] 국제 입양 및 아동 보호 시스템 재구성, 2002년 3월, IGIAA(국제 입양 분석을 위한 독립 그룹).

[6] 롤리 포스트, 루마니아 수출 전용: 루마니아 "고아"의 알려지지 않은 이야기,  NS. 200

[7] “2009년 유엔이 승인한 대안적 아동보호 조치에 관한 지침은 단순히 부모가 가난하다는 이유로 아동을 보호하는 것을 금지하고 있습니다. 대신 가족에게 적절한 지원을 제공하는 것이 바람직합니다.” 2018년 10월 16일 MAI 회의 중 Nigel Cantwell의 개입

[8] 3월 24일자 뉴욕타임즈 기사NS 1991, 캐슬린 헌트:

https://www.nytimes.com/1991/03/24/magazine/the-romanian-baby-bazaar.html

« 부쿠레슈티에 있는 한 대형 병원의 한 젊은 산부인과 전문의는 세 명의 변호사가 자신에게 접근하여 아기가 태어날 때 버려졌을 때 정보를 제공받았다고 말했습니다. "그들은 내가 낳을 수 있는 모든 아기에 대해 $100을 제안했고, 입양을 위해 엄마의 동의를 받아 이미 제출했다면 $200을 제안했습니다."

[9] Mirel Bran의 2006년 10월 20일자 Le Monde 기사: https://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2006/10/20/roumanie-ex-supermarche-de-l-adoption_825807_3208.html

[10] Mirel Bran의 2006년 10월 20일자 Le Monde 기사: https://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2006/10/20/roumanie-ex-supermarche-de-l-adoption_825807_3208.html  “La Roumanie était devenue le supermarché des 입양, s'insurge Theodora Bertzi. Les enfants étaient envoyés comme des colis à l'étranger avec beaucoup d'argent à la clé. Ils étaient blancs et en bonne santé et l'adoption allait très vite. L'enfant était devenu un objet destiné à satisfaire les besoins émotionnels des Adultes.

[11] 루마니아 아동의 국제 입양 및
루마니아의 유럽연합 가입
(1990-2007), Yves Denechere, Béatrice Scutaru, Eastern Journal of European Studies, Volume 1, Issue 1, 2010년 6월

[12] 국제입양아동보호제도 개편
2002년 3월, IGIAA(국제 입양 분석을 위한 독립 그룹)

[13] 롤리 포스트, 루마니아 수출 전용: 루마니아 "고아"의 알려지지 않은 이야기, NS. 200 « 루마니아 유니세프는 출산 여행 후 Mariela를 미국 최대 입양 기관 중 하나인 홀트(Holt)로 안내했습니다.

[14] « 1년 동안 Ploiesti에 있는 병원에서 간호사와 의사는 아기가 조산한 23명의 산모에게 아기가 죽었다고 말했습니다. 실제로 아기는 인큐베이터에 넣어 잘 먹고 6개월 동안 수출되었습니다. 나중에". Emma Nicholson, MEP 및 유럽 의회 특별보고관(1999-2004) http://orphelinsderoumanie.org/ladoption-en-roumanie-dans-le-contexte-international-des-annees-1980-1990/

[15] 롤리 포스트, 루마니아 수출 전용: 루마니아 "고아"의 알려지지 않은 이야기, NS. 130.

[16] " "아기 구조 »에 현금화, 2002년 5월 24일자 아일랜드 타임즈 기사

[17] 2002년 아일랜드 타임즈 기사.

“Letter to Adoption Agency”에 대한 한개의 댓글

  1. Joy Smith – 스코틀랜드 남서부 해안 – 저는 거의 60세에 가까운 여성이며 대부분의 경력을 의료 분야에서 보냈습니다. 저는 보완 건강 부문으로 이동하기 전에 일반 간호사로 20년 간 간호를 했습니다. McTimoney Chiropractic 과정을 시작하기 전에 먼저 마사지와 아로마테라피 자격증을 취득했습니다. 나는 1998년에 자격을 얻었고 그 이후 자격을 얻은 이후로 내 자신의 클리닉 "Aligned with Joy"에서 일하고 있습니다. 이 시간에 나는 우리의 육체적 건강이 종종 우리의 정서적 건강을 반영한다는 것을 깨닫게 되었고, 많은 사람들이 육체적 고통을 다루는 데 추가된 보너스인 장애물을 극복하도록 도왔습니다. 저는 현재 Upledger Institute와 함께 두개천골 치료사가 되기 위해 더 많은 연구를 하고 있습니다. 저도 책 한두 권 쓰는 중입니다. 첫 번째는 McTimoney 척추 지압사로 일한 내 인생의 회고록이고 두 번째는 입양을 받아들이는 삶의 회고록입니다. 나는 지금 사람들의 삶에 더 많은 기쁨을 가져다주는 일에 내 삶을 바치고 있습니다. 페이스북 https://www.facebook.com/groups/alignedwithjoycommunity/에서 Aligned with Joy 커뮤니티에 가입할 수 있습니다.
    Joy Smith 말해보세요:

    영국의 입양인으로서 저는 국가 간 및 대륙간 입양이 관련된 여러분 모두에게 가져오는 고통과 상처를 상상할 수 있습니다. 여러분 모두에게 축복이 있기를, 그리고 여러분이 마땅히 받아야 할 응답을 받기를 바랍니다. 축복과 기쁨 x

답글 남기기 응답 취소

전기....
한국어
%%바닥글%%