반성적 기억: 베트남 어머니를 찾아서

~에 의해 데니스 샌드퀴스트 베트남에서 스웨덴으로 입양되었습니다.

At this time of the year, it’s time for reflection! I want to share my story of how I found my mother 💗 올해의 이 시기가 특별한 이유.

거의 정확히 4년 전, 저는 베트남에서 친어머니를 찾았습니다!

저는 어렸을 때 베트남에서 입양되었고 베트남 어머니가 저를 낳으셨을 때와 같은 나이인 22세가 되었을 때 제 유전자와 제가 어떤 것을 얻었는지에 대해 더 많이 반성하기 시작했습니다. 나는 스웨덴에 있는 가족과 함께 매우 행복했지만 내면 깊숙한 곳에서는 항상 내 뿌리와 더 많은 연결을 원했습니다.

This led me to travel to Vietnam for the first time in 2013, to visit my birth country and the hospital in Hà Nội where I was born. But finding a person in Vietnam when you have very limited information (name, age, studies, hometown) is difficult, and if you’re a foreigner who doesn’t speak a word of Vietnamese, it’s even more difficult. It was the start of a 3-year journey where I would be spend time to look for her.

나와 주변 사람들은 포기하지 않았다. 친구의 도움으로 우리는 내 상황을 설명하고 생모를 찾고 있다는 Facebook 페이지를 시작하기로 결정했습니다.

그것은 바이러스에 갔다! 수천명의 사람들이 내 게시물을 공유했고, 나는 베트남의 신문과 뉴스에도 올랐습니다.

Just 18 days after that, on the 22nd of December 2016, I received a phone call. Though my Vietnamese was limited at that point, I knew exactly what she said and meant! She only said 2 words, “Mẹ đây” and I couldn’t keep myself from bursting into tears. It was surreal when she called me. No one had called me before and told me they were my mother!

2016년 12월 23일, 그녀는 하노이에서 호치민으로 날아갔고 다음 날 우리는 크리스마스를 함께 보냈습니다. 말할 필요도 없이, 그것은 내가 요청할 수 있었던 최고의 크리스마스 선물이었습니다.

This experience has completely changed my life and the person I am today. I’m forever grateful to all of the people who helped me during this amazing journey. To all my fellow adoptees who are in a similar situation as I was, I just want to say – do not give up! Thousands of people will definitely be there for you and miracles do happen!

조국에 더 많은 기여를 하고 싶어서 지금은 베트남으로 이주했습니다. 나는 베트남이 정말 아름다운 나라이기 때문에 여기 거의 모든 곳을 여행했습니다. 앞으로 베트남을 위해 자선사업이나 창업 등 더 많은 일을 하고 싶고, 이런 일에 여러분의 성원을 받게 되어 영광입니다.

모두 즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요!

Giáng Sinh an lành nhé mọi người! 🙏

Denise의 자세한 내용은 그녀를 확인하십시오. 유튜브 채널.

“Reflective Memories: Finding My Vietnamese Mother”에 대한 한개의 댓글

  1. I am so happy for you, and happy that it all ended well for you. Blessings Joy

답글 남기기

한국어
%d 블로거가 이것을 좋아합니다: