베트남으로 귀국

~에 의해 케이트 코글런, 호주에서 자란 베트남 입양인.

케이트 베트남1.png

올해 4월에 베트남에 돌아온 것은 부분적으로는 약간의 검색을 하기 위한 것이었지만 돌아온 이후로 깨달은 것은 사실 그것이 내 내면의 치유와 더 관련이 있다는 것입니다. 내가 지금까지 깨닫지 못했던 것은 호주로 돌아온 지 3개월이 지난 후에도 강하게 계속될 후유증과 영향이었다.

저는 양부모와 막내딸과 함께 네 번째 베트남 여행을 할 수 있는 축복을 받았습니다. 여행은 3세대 공유 이야기.

오스트레일리아인 엄마, 아빠와 내가 첫 여행을 떠난 지 25년이 되었습니다. 나는 그 첫 번째 여행에서 내가 돌아오는 것에 대해 마음을 바꿨고 내가 극한 상황에 울면서 엄마가 비행기에서 나를 물리적으로 지원해야 한다고 선언하면서 기억합니다. 이번에는 비행기 창밖으로 호찌민 시내의 불빛을 사랑스럽게 바라보며 진정한 행복을 느꼈습니다. 

우리는 내가 입양되기 전에 유아로 이곳에 있었을 때 내 고아원을 운영하셨던 올리버 신부님과 같은 계급의 신부님을 만날 계획이 있었습니다. 이 사제는 올리비에 신부가 대제사장이었던 교회에서 여전히 일하고 있다. 가장 놀라운 것은 내가 태어난 곳을 볼 수 있다는 것입니다!

이 여행을 하는 동안 나는 가족을 찾는 데 도움을 준 사람들에 대한 감사의 마음이 벅차올랐습니다. ISS와 함께 일하던 조사관도 만나 호주 그들이 자금을 잃기 전에. 이 조사관은 베트남인 어머니의 이름이 적힌 문서를 찾을 수 있는 유일한 사람이었습니다. 조사관은 자신이 베트남인 호주 입양인이기 때문에 내 이야기와 내 수색과 관련된 감정을 완전히 이해합니다. 

베트남에 있으면서 최대한 현지인처럼 식사하는 것을 즐기며 매일 베트남 커피를 마셨습니다. 하지만 정말 놀랐던 것은 이번에 베트남에서 돌아온 이후로 저에게 일어난 일입니다. 나는 나의 수색에 대한 진정한 평화로 가득 차 있습니다. 혈족을 찾는 일에 더 이상 관여하지 않아도 괜찮습니다. 여전히 나를 찾고 있는 사람들과 내가 맺은 관계는 훌륭했습니다. 도움을 줄 만큼 관심을 갖고 있는 사람들이 있다는 것을 아는 것만으로도 매우 겸손해집니다.

호주에서 집에 온 이후로, 저는 제 삶에 더 많은 존재가 있다는 진정한 의미를 갖게 되었고, 제 자신이 되기 위한 더 많은 공간이 생겼습니다. 느낌을 설명할 수 없지만 시도해 보겠습니다. 나는 만족감을 느끼고 더 이상 사람들에게 깊은 인상을 주거나 그들이 나를 좋아하게 만드는 곳에서 일할 필요가 없습니다. 나는 그들이 지금 하든 말든 상관하지 않습니다. 나는 더 많은 자기 가치로 나 자신을 채우고 있고, 나 자신을 스스로 돌볼 수 있는 골키퍼라고 믿을 수 있다는 것을 알고 있습니다. 이번 귀국 여행은 저에게 진정한 성장의 여정이었습니다.

내년에 다시 올 것이라는 사실에 저도 설렙니다. 나는 슬퍼하거나 내가 언제 돌아올지 궁금해 할 필요 없이 떠났습니다. 나는 내 영혼이 평화롭게 느끼는 내 조국과 연결을 유지하기 위해 적어도 2년에 한 번은 다시 여행을 가야 한다고 결정했습니다.


Comments

답글 남기기응답 취소

한국어

InterCountry Adoptee Voices (ICAV)에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

Continue reading