지워지지 않는 필리핀 입양인의 간청

필리핀 국제입양위원회(ICAB)님께,

저는 33세의 필리핀계 미국인 입양인이며 삭제를 거부합니다. 나는 무시를 거부합니다. 나는 필리핀에서 태어났고 떠나는 것은 내 선택이 아니었다. 하지만 성인이 되어 시민권을 되찾는 것은 제 선택입니다. ICAB, 나는 아직 여기 있기 때문입니다. 그리고 저는 시민권을 가진 인간이고 이 선택을 받을 자격이 있습니다.

지금까지 이중국적과 필리핀 출생 증명서를 되찾기 위해 당신의 도움을 요청했지만, 당신에게서 답장을 들은 적도 없고 지원도 받지 못했습니다.

왜 당신이 물어? 내가 계속 연락하고 상담하는 이유 ? 그리고 이것이 왜 중요한지 궁금하시죠?

ICAB, 당신이 내 생물학적 기록의 골키퍼였기 때문에 나는 당신을 찾습니다. 당신은 내 필리핀 역사의 창고이자 내 필리핀 정체성의 마지막 유물이었습니다. 당신은 내 고아 상황에 대한 법적 증인입니다. 당신은 나의 마지막 필리핀인 과거의 작가이자 필사자였습니다. 필리핀의 고아원에서 어렸을 때부터 두 살까지 살았던 것처럼 당신은 감시자였습니다. 당신은 필리핀에서 미국으로 가는 저의 국제 입양 절차의 관리자였습니다. 당신은 나의 매우 양부모와 유일한 돌보는 사람을 승인하는 선택자였습니다.

당신은 내가 귀화하기 위해 나의 빈 필리핀 부동산을 다른 나라로 옮기고 미국에서 홀트 인터내셔널의 입양 절차로 나를 옮기는 집주인이었습니다. 당신은 이제 내 인간 파일, 역사, 유산 및 내 출생 국가의 남아있는 권리를 보유하고 있는 마지막 나에게 살아있는 보물입니다. 그러니 지금 내가 당신이 가장 필요할 때 내 역사를 회복할 수 있도록 나를 무시하지 마십시오. 당신은 잃어버린 것에 대해 가장 잘 아는 사람입니다. 제발, 이제 저를 버리지 마세요.

저는 제가 한 명의 입양인일 뿐이라는 것을 압니다. 지워지지 않기를 간청합니다. 그러나 한 명의 입양인은 필리핀 유산과 혈통의 전체 혈통이기 때문에 한 명의 입양인이 필리핀에 매우 중요합니다. 입양인 한 명이 모든 필리핀 입양인을 대표하는 이유는 한 입양인을 소홀히 하면 다른 행정적 방향이 형성될 수 있고 이러한 태도와 삭제 처리로 인간의 가치가 상실되기 때문입니다. 한 필리핀 입양인의 필요를 무시하는 것은 다른 입양인의 기준을 낮추는 것입니다. 이 조치는 모든 입양 기관, 글로벌 인문학 및 시민권이 반영하는 미덕을 저하시킬 것입니다.

필리핀 출생 증명서에 대한 액세스 권한을 부여하십시오. 제 정보를 신속하게 검색할 수 있게 해주세요. 제 요청을 방해하지 마세요. 저를 시민권을 위해 지지해 주십시오. 당신은 유일한 사람입니다 누가 내 필리핀 유산을 증명할 수 있습니다. 제발, 지원 해줘. 오늘과 내일 나의 요구에 귀를 기울이십시오. 이 조치가 의미하는 바에 따라 시민권에 대한 새로운 길을 만들고 필리핀 이민과의 더 나은 관계를 만들도록 도와주세요. 저는 한 명의 필리핀 입양인이 아니라 모든 필리핀 입양인입니다. 그리고 당신은 마지막 남은 세계이자 우리의 모든 유해를 하나로 묶는 접착제입니다.

ICAB는 필리핀에서 우리의 모든 미래의 수호자이며, 당신 외에 다른 누구도 우리의 과거와 미래 시민권을 지배할 수 없습니다.

그래서 오늘은 재회를 위한 또 다른 발걸음을 내디뎠습니다. 오늘 나는 내 인간사에 대한 더 많은 인식을 촉구한다. 오늘 저는 제 시민권에 대한 규제된 인정을 촉구합니다. 그리고 오늘 저는 제 조국, 제 조국, 제가 태어난 조국인 필리핀에서 시민권을 되찾을 수 있는 길을 모색합니다.

이것은 현재까지 모든 필리핀 입양인 출생 기록과 정보를 합법적이고 접근 가능하며 항상 검색할 수 있도록 유지하는 것이 중요한 이유에 대한 중요한 목표입니다. 이 집단적이고 긍정적인 목표 지향적인 행동에서와 같이 우리는 함께 ICAB를 글로벌 커뮤니티와 필리핀 카프와에 대한 감각을 기반으로 하는 본질적인 가치로 건립하도록 합니다.

친애하는 ICAB, 입양의 목표는 양도하거나 지우는 것이 아니라 재구성하고 재건하다. 입양은 긍정적인 해결책이며 모든 국제 입양의 목표와 일치하는 이 요청도 마찬가지입니다.

모든 입양 노력의 본질은 연민입니다.

긍정적인 점은 필리핀 입양인들이 해외 여행에서 배운 것을 돌려줄 수 있다는 점입니다. 우리는 필리핀에서 완전히 길을 잃은 것은 아닙니다. 우리는 우리가 태어난 나라에서 너무 오랫동안 떨어져 살았다는 사실을 잊은 것이 무엇인지 다시 배울 수 있습니다. 우리는 필리핀 문화와 새로운 연결 및 관계를 구축할 수 있으며, 필리핀이 다양성의 더 강력한 리더가 되도록 돕기 위해 용도가 변경된 정체성에 대한 새로운 감각을 회복할 수 있습니다. 우리는 필리핀과 세계 경제를 도울 수 있습니다. 우리는 서로에게서 배울 수 있습니다. 우리는 희망으로 과거와 그 고통스러운 이별을 치유할 수 있습니다.

그러니 제발 ICAB, 저를 지우지 마세요. 저를 무시하지 마세요. 제 운명을 결정지은 조국이자 오래 전 국민으로 태어난 조국인 필리핀의 한 부분으로 저를 봐주세요. 간청합니다. 부디, 당신이 수년 전에 나를 데려가는 책임이 무엇인지 잊지 마십시오. 오늘 제 요청과 질문을 사소한 것으로 보지 마십시오. 제 이메일을 무시하지 마세요. 제 조국에 시민권을 회복하라는 제 마음의 부르심을 무시하지 마십시오. 나는 내가 꽤 오랫동안 떨어져 있었다는 것을 알고 있지만 나는 여전히 여기에 있고 내가 어디에서 왔는지 잊지 않았습니다. 저를 포기하지 마세요, 필리핀.

당신을 포기하기를 거부하기 때문입니다.

감사합니다,
데지레 마루

본명 : Desiree Maru
출생 국가: 필리핀
포기: 필리핀 세부에서 태어난 날
1985년경 고아원: Asilo de la Milagrosa
1987년경 사용된 미국 입양 기관: Holt International

“A Filipino Adoptee’s Plea to Not Be Erased”에 대한 한개의 댓글

답글 남기기 응답 취소

한국어
%%바닥글%%