"크레이지 리치 아시안"에 대한 입양인의 견해

미친 부자 - asians.jpg

주위에 많은 의견과 조각이 있습니다. 크레이지 리치 아시안 지금 바로. 나는 단순히 합창단에 추가하고 있지만 중국계 미국인 국제 입양인으로서 약간 다른 관점에서. 지켜본 입양인으로서 크레이지 리치 아시안, 영화관에 앉아 느꼈던 감정을 두 번은 다 표현하기 어렵습니다. 그것은 아름답고, 재미있고, 똑똑하고 재미있었습니다. 물론 배우뿐만 아니라 음악적, 문화적 표현까지 모두 아시안인 캐스팅으로 호평을 받고 있다. 표현이 중요하고 웃으면서 영화의 엔딩크레딧에 다가갔다.

입양인으로서 나는 큰 화면에서 나와 닮은 사람들을 보는 것이 자랑스러웠다. 비슷한 기능을 가진 사람들이 모든 아시아인이 쿵푸 마스터 또는 괴짜 IT 기술 지원이 아닌 다른 음영으로 제시되었습니다. 이 영화는 적어도 주요 할리우드 영화에서는 신선하고 솔직히 새로운 경험이었습니다.

하지만… 그리고 이것은 큰 일이지만. 나는 내가 어떻게 생겼는지에 의해 대표되는 느낌을 받았지만 반드시 내가 어떻게 자랐는지는 아닙니다. 입양인으로서 나는 아시아인처럼 보이지만 백인 가정에서 자란 아시아인과 백인 문화 사이에 있습니다. 솔직히 말해서, 나는 내가 모든 농담을 이해했는지 확신하지 못합니다. 크레이지 리치 아시안, 그리고 확실히 모든 노래를 이해하지 못했습니다. 우리 부모님은 자녀들에게 죄를 짓는 명예/수치의 의식을 반드시 실천하지는 않았습니다. 알아차리고 웃었지만 경험상 공감할 수 없었다.

나의 이민 이야기는 중국의 가난한 고아원에서 미국의 중산층 백인 가족으로 가는 혼자의 여정입니다. 나의 이민자 이야기는 선택의 여지가 없었고 감사의 기대가 붙은 채 다가왔다. 어떤 사람들에게는 내가 다른 아시아 이민자 가족들만큼 고통받지 않았기 때문이다. 그것은 다른 토론의 주제입니다. 그러나 요점까지 아시아 입양인과 다른 사람들은 우리가 충분히 아시아인으로 여겨지지 않기 때문에 아시아계 미국인이나 아시아인으로 식별하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 우리는 다른 아시아계 미국인들에게 '백인'이라고 불리며 분명히 백인이 아니지만 그 속에서 자라날 수밖에 없었기 때문에 백인 문화에 익숙합니다. 우리는 관습적인 규범에 맞지 않기 때문에 배제됩니다. 우리는 진정한 바나나입니다.

얼마 전 아시아 혼혈 여배우들과 그들이 영화에 "충분히 아시아인"인지에 대한 기사가 있었습니다. 이런 종류의 논쟁은 머리를 긁적일 뿐입니다. 분명히 말하지만 이것은 영화에 대한 노크가 아닙니다. 이 영화는 올바른 방향으로 나아가는 훌륭한 단계였습니다. 나는 중국계 미국인 영화를 모두 받아들일 것을 요구하지 않습니다. 그러나 아시아인이 백인이 할리우드에서 떠나는 것에 대해 불평하고 더 많은 표현이 필요하다고 불평한다면 확실히 아시아인도 더 다양한 아시아 표현과 아시아인이 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 개방적이어야 합니다. 미국인이 된다는 것이 의미하는 바가 모두 다른 것처럼, 아시아인이나 아시아계 미국인이라는 것이 의미하는 바에도 어느 정도는 다른 의미가 있을 수 있습니다. 나는 아시아인들이 그들 자신의 문화와 국가 내에서 대부분 동질적이라는 것을 이해하지만, 우리가 점점 더 살고 있는 세계는 다인종 및 다민족입니다. 아시아인이 사회처럼 자신이 차지하는 공간에서 더 많은 표현을 원하면 비슷한 공간을 차지하는 다른 사람들에게 열려 있어야 합니다.

변화는 느립니다. 알겠어. 크레이지 리치 아시안 모든 아시아인 출연자에게 문을 여는 기념비적인 단계였으며 잠재적으로 모든 모양과 크기의 소수자를 더 많이 표현할 수 있었습니다. 하지만 개인적으로 편리하거나 항상 그래왔기 때문에 사람들을 분류하고 상자에 넣는 것을 멈출 수 있을 때까지 기다릴 수 없습니다. 그보다는 사람들이 스스로 빛날 수 있도록 새로운 범주와 레이블을 추가하도록 하고 싶습니다. 확실히 해야 할 일이 더 있지만 그것이 우리가 그렇게 하는 것이 적절할 때 축하할 수 없고 축하해서는 안된다는 것을 의미하지는 않습니다. 나는 떠났다 크레이지 리치 아시안 내 얼굴에 미소와 내 마음에 희망.

 

“An Adoptee’s Take on “Crazy Rich Asians””에 대한 한개의 댓글

  1. 나는 아직 영화를 보지 않았지만(내 목록에 있음) 이 기사를 완전히 즐겼으며 귀하의 감정에 동의합니다. 저도 아시아인(베트남)이지만 호주 백인 가정에서 자랐습니다. 글을 잘 쓰고 생각하게 합니다. 감사합니다.

답글 남기기 응답 취소

전기....
한국어
%%바닥글%%