di Bev Reweti, adottata transrazziale, portata con la forza dal suo Maori Whanau a una famiglia adottiva bianca in Nuova Zelanda ; attualmente in procinto di intentare un'azione legale contro lo stato della Nuova Zelanda per essere stata sfollata dalle sue origini.
Questa è la mia lettera al Ministro della Giustizia della Nuova Zelanda riguardo alla mia posizione sulla legislazione sulle adozioni che rimuove i bambini Maori dai loro whanau, hapu e iwi.
Hon Kris Faafoi ministro della giustizia giustizia.admin@parliament.govt.nz
12 marzo 2021
Caro signor Faafoi
Sono lieto di sapere che in questa legislatura porterete avanti la riforma della legge sulle adozioni.
Sono nato il 30 maggio 1956 a Wanganui da Robin Jean Oneroa e Reweti Mohi Reweti II, I whakapapa da Ngatiwai, Ngapuhi e Ngati Whatua.
Sono stato adottato il 25 giugno 1957 tramite la Pretura Patea da una coppia non Maori. Il mio nome è stato cambiato dal mio nome di nascita Mary Oneroa al mio nome adottivo.
Sono il ricorrente per Wai 2850, un reclamo per conto mio, e tamariki Maori che sono stati sfollati dai loro whanau, hapu e iwi (il mio reclamo), che è attualmente archiviato nell'indagine Wai 2575 Health Services and Outcomes Kaupapa (l'Health Inchiesta).
È mia posizione che tutta la legislazione che rimuove Maori Tamariki dal loro whanau, hapu e iwi costituisce una violazione dell'articolo 2 di te Tiriti o Waitangi / il Trattato di Waitangi (te Tiriti / il Trattato) che garantisce Maori tino rangatiratanga su tutti i nostri taonga, compresi Tamariki Maori e il loro benessere.
Sono coinvolto con il gruppo InterCountry Adoptee Voices (ICAV). ICAV è una piattaforma e una rete di supporto per gli adottati internazionali e per i problemi che affrontano crescendo in questo tipo di spazi, inclusa la rimozione forzata di Tamariki dal loro whanau.
Nel 2001, The Benevolent Society ha pubblicato un libro intitolato Il colore della differenza, di cui ho fatto parte e riguarda i viaggi degli adottati transrazziali. Ho anche fatto parte del suo sequel pubblicato nel 2017, un progetto di ICAV, chiamato Il colore del tempoche esplora gli impatti dell'adozione internazionale su un lungo periodo di tempo (16 anni dopo Il colore della differenza).
I Tamariki Maori che sono posti al di fuori del loro whanau o iwi, come me, hanno sperimentato una perdita della vera identità. Siamo posizionati tra le nostre famiglie di nascita e le famiglie scelte per prendersi cura di noi dallo Stato.
Spesso abbiamo comportamenti e sentimenti oltre patologizzati, mentre ci viene richiesto anche di integrare il trauma della rimozione dai nostri whanau, hapu e iwi, il tutto senza comprensione o supporto specialistico.
Da molto tempo partecipo attivamente a tutte le questioni relative allo sfollamento e all'adozione e chiedo giustizia per tutti coloro che sono stati colpiti dallo spostamento di tamariki Maori da whanau, in particolare quelli che sono portati sotto gli auspici di Oranga Tamariki e altre organizzazioni fornire cure.
È stato attraverso il mio coinvolgimento e la mia grande preoccupazione per i processi relativi alla rimozione forzata di Tamariki Maori dal loro whanau e ho incaricato i miei avvocati di esaminare questi processi ai fini dell'inchiesta sanitaria, che ha portato al monumentale caso Hastings e al tentativo di sollevare pepi appena nato da una giovane madre Maori.
Siamo nel bel mezzo di tempi senza precedenti con il COVID-19 che sta conquistando il mondo, ma come un asiatico adottato all'estero cresciuto in un paese adottivo bianco, mi ritrovo ancora una volta, in quello scomodo spazio "in mezzo". Ho vissuto l'esperienza di essere seduto tra due culture e razze molto diverse: est e ovest. Sono un prodotto di entrambi, ma in questo momento mi vergogno di come gli esseri umani possono comportarsi e trattarsi a vicenda quando alla fine siamo della stessa razza umana.
Sono cresciuto con la mentalità bianca del mio paese adottivo, ma ho anche trascorso più di un decennio abbracciando la mia eredità asiatica, una volta rimossa. Il mio attuale orgoglio di essere asiatico non è avvenuto facilmente perché sono stato adottato in un'era senza istruzione per informare i genitori che il nostro patrimonio culturale e razziale è di immensa importanza. Ho dovuto dedicare anni di sforzi concertati per reclamare la mia eredità, razza e cultura di nascita. Quindi trovo questo periodo di palese razzismo contro cinesi/asiatici molto impegnativo. Mi ricorda come una volta odiavo la mia stessa asiaticità. Da bambina sono stata presa in giro per il mio aspetto diverso, presa di mira per i miei occhi a mandorla, il naso piatto e il profilo non europeo. Sono cresciuto isolato essendo l'unica persona non bianca nella mia comunità da bambino. So che per molti adottati asiatici (e molti adottati di colore) in questo momento, dobbiamo rivivere quei momenti razzisti da capo.
Ciò che è stato particolarmente scatenante di recente, è vedere il presidente americano scegliere di parlare consapevolmente del disastro COVID-19 con le dita puntate a un'intera razza, definendolo il "virus cinese". Mi sono sentito personalmente offeso. Hai fatto?
Quando un leader della superpotenza mondiale etichetta un'intera razza in modo così negativo, ci dice apertamente che il razzismo è molto reale, agito dai più alti poteri. Fanno sembrare che sia "normale", "okay", "giustificato" farlo, ma il razzismo non dovrebbe mai andare bene! Quindi famiglie adottive, se non avete riconosciuto che noi adottati internazionali e transrazziali sperimentiamo ogni giorno micro aggressioni razziali, spero che questo periodo nel tempo sia il vostro campanello d'allarme!
Il razzismo è uno dei problemi più comuni che noi adottati all'estero finiamo per dover affrontare. Affrontare il razzismo e dover spiegare costantemente perché sembriamo asiatici (o di qualsiasi colore diverso dalla maggioranza) ma parliamo, pensiamo e agiamo come una persona bianca nel nostro paese adottivo è una sfida costante. Questo è stato documentato in molte delle risorse a cui noi adottati contribuiamo e creiamo, ad es. Il colore della differenza e Il colore del tempo. Purtroppo, non tutti i genitori adottivi riconoscono il razzismo che sperimentiamo e molti non sono sicuramente in grado di sapere come prepararci per questo.
Alcuni genitori adottivi più svegli hanno recentemente chiesto cosa possono fare per sostenere i loro figli adottivi di origine asiatica. Condivido questo consiglio di Mark Hagland, un adottato coreano che ha coeducato genitori adottivi in questo gruppo facebook per molti anni:
“Penso che i genitori debbano assolutamente trovare il modo di spiegare la situazione e l'ambiente ai loro figli asiatici. Naturalmente, qualunque cosa dicano deve essere adeguata all'età e sensibile al temperamento individuale e allo stadio di sviluppo del proprio figlio/i. E ogni bambino è diverso. Ma tutti i bambini meritano la verità, condivisa con sensibilità e amore, ovviamente.
Alcuni genitori inevitabilmente diranno cose come: “Oh, non potrei assolutamente fare del male a mio figlio! Voglio che lei/lui rimanga innocente il più a lungo possibile!” Qualsiasi sentimento del genere rivela il privilegio bianco. Tutti i bambini di colore finiscono per sperimentare il razzismo. La cosa meno amorevole possibile è evitare di preparare il proprio figlio a sperimentare l'inevitabile. Molto meglio spiegare amorevolmente al proprio figlio che ci saranno esperienze difficili là fuori, ma che andranno bene perché saranno supportati da voi, i loro genitori.
Dico spesso ai genitori di bambini piccoli che anche i bambini più piccoli possono capire il concetto di equità. Inizia con quello, se hai un bambino piccolo. Inizia con l'idea che alcune persone sono cattive/sleali solo per l'aspetto di una persona o per la sua provenienza. È cattivo/ingiusto. Con un bambino piccolo, dobbiamo prepararlo senza impartire paure o traumi.
Da giovane mi sono assicurata di trasferirmi in una città molto grande, diversificata, accogliente e progressista per vivere nel comfort psicologico. E questa è letteralmente la prima volta da adulto che sono anche minimamente preoccupato di subire aggressioni o micro aggressioni contro di me personalmente, nella città in cui vivo. Credo che andrà tutto bene, ma chi può dirlo con certezza?“
Anch'io sono stato come Mark e da adulto ho finito per trasferirmi in una zona della città molto più diversificata di quella in cui sono cresciuto. Nella mia città di Sydney, in Australia, ho trovato un posto a cui appartenere dove non sono l'unica persona asiatica o non bianca nella mia comunità. Mi sono anche sposato con una famiglia asiatica che mi ha aiutato immensamente ad abbracciare la mia razza.
Per i giovani adulti adottati, se in questo momento stai lottando a causa dell'aumento del razzismo che vedi diretto verso gli asiatici da COVID-19, consiglio vivamente di aderire gruppi guidati da adottati e comunità in cui puoi connetterti con gli altri ed essere supportato dai tuoi colleghi. Non c'è niente come poter parlare liberamente tra un gruppo di persone che capiscono com'è! La convalida e il supporto tra pari sono inestimabili. Se ti sei trovato molto eccitato e in difficoltà emotive, cerca ulteriore supporto professionale e circondati di una forte rete di supporto di persone che capiscono cosa vuol dire essere una minoranza razziale. Ecco anche un collegamento con alcuni ottimi consigli.
In questo momento non è un momento facile per nessuno, ma per gli adottati e qualsiasi persona di colore, è un momento più intenso per essere bersaglio di atti/commenti razzisti e/o per essere innescati. Per favore, prenditi del tempo per coltivare te stesso e unisciti a comunità che fanno del loro meglio per supportarti e capirti. Facciamo tutti:
Un post strettamente correlato che abbiamo condiviso in precedenza, Non vedo il colore.
All'inizio di quest'anno, si è tenuto un concorso artistico tra gli adottati internazionali australiani per il nostro prossimo libro, Il colore del tempo, il seguito di Il colore della differenza.
Abbiamo ricevuto una vasta gamma di opere d'arte e siamo rimasti sorpresi dalla profondità dei messaggi ritratti sull'essere un australiano adottato all'estero. È importante condividere quest'opera d'arte perché è raro vedere una gamma così ampia che esprima visivamente così tanto, in uno spazio, da adottati internazionali. Un enorme grazie a tutti coloro che hanno partecipato e per aver dato il permesso di condividere questo con la comunità più ampia!
L'opera d'arte vincente da cui abbiamo basato il design della copertina del nostro nuovo libro, è stata creata da un artista invecchiato maturo, Lan Hopwood, adottato vietnamita che ha scritto questo per spiegare la sua presentazione:
L'immagine del bambino è 'radicata' in un paesaggio australiano (sono cresciuto nel paese del NSW con paddock, ecc.), scherma fatiscente che ricorda il viaggio spezzato di un adottato, l'intensità nel volto di quel bambino – identità perduta. Preso tra due mondi mentre il tempo passa. Il fiore d'erba cattura l'immagine di un bambino immerso nella luce del sole, il viso sollevato nell'innocenza, nella gioia e nella speranza. Mappa globale che mostra la diaspora degli adottati internazionali.
Ha anche presentato un altro pezzo e ha scritto:
Passato e presente. Un bambino spedito come un carico in un'altra terra e nel tempo e fino ai giorni nostri, una madre vive la sua vita quotidiana con le tensioni delle decisioni passate e dei traumi impressi sul suo viso. Una vita in cui quella bambina avrebbe potuto entrare se fosse rimasta. Gli occhi del bambino di tristezza e smarrimento che parla di adottati internazionali e della loro ricerca di identità.
Le opere d'arte presentate al concorso da altri adottati internazionali australiani sono mostrate di seguito in ordine casuale:
di Yasmin Cook, Sth adolescente coreano adottato, che ha scritto:
La mia opera d'arte è un riflesso di come mi sento riguardo alla vita. La famiglia è centrale e vedo la lingua dei messaggi di testo SMS di 'ILY' – “Ti amo” nella parola di 'Fam ILY'. Lo sfondo riflette una mappa del mondo con la Corea del Sud in cima al triangolo e l'Australia in un altro angolo. Le parole che circondano il design sono sincere e sincere e riflettono il mio viaggio personale come adottato all'estero.
di Rosa Potter, giovane adulto adottato cileno, che ha scritto:
La rappresentazione delle Ande con foglie di gomma per rappresentare l'Australia; le sagome colorate rappresentano le differenze di colore.
di Rebecca Springett, Sth coreano giovane adulto adottato, che ha scritto:
Le mani rappresentano una madre e un bambino insieme che mostrano una sensazione sicura e protetta. Tenersi per mano mostra questa fiducia e protezione reciproca. Ogni fiore rappresenta gli adottati internazionali, ad esempio, il fiore di pruno è il fiore nazionale di Taiwan. Il cerchio di fiori sono insieme come uno e sono sempre lì l'uno per l'altro. Volevo mostrare unità con ogni paese e mostrare come siamo tutti supportati dall'Australia (Australian wattle).
di R'bka Ford, adolescente etiope adottato, che scrisse:
Dall'angolo, le occhiaie interne rappresentano l'essere in un luogo in cui non capivo cosa stesse succedendo, quindi le linee sono spesse e nere. Poi, gradualmente, man mano che la tecnica di disegno diventa più chiara, so un po' dove sto andando e con chi sarò. I petali rappresentano me che faccio esperienza di cose nuove in Australia e sboccio ed esploro, fino a quando alla fine non mi spezzo nella mia persona unica come una combinazione di due luoghi.
di Geetha Perera, Adottato di età matura dello Sri Lanka:
di Jessie Cooper, adolescente cinese adottato, che ha scritto:
A volte mi sento come un cubo di Rubik in frantumi. Tutto il mio essere non appartiene a questo posto. Dovrei tornare in Cina in un orfanotrofio dove ero originariamente. Un intero cubo di Rubik è la mia VITA!
Questa Strada dell'Ispirazione è un percorso che continuerò a percorrere per superare tutti i miei problemi.
Certi giorni il mio cuore fa così male che vorrei solo chiudermi.
di Tia Terry, Sth coreano maturo invecchiato adottato:
di Gabby Malpas, cinese matura invecchiata adottata:
Non ti amerò per molto tempo Le donne asiatiche sono state 'feticizzate' dalla società occidentale per decenni. Erano anni che non era accettabile vedere le altre razze allo stesso modo, eppure questo atteggiamento persiste. Devo ammettere vergognosamente che non ho fatto nulla per combatterlo quando ero più giovane e probabilmente l'ho persino abilitato in alcuni casi.
Topsy Turvy – Un pesce fuor d'acqua Come adottato transrazziale la mia differenza è ovvia. Mi sembra sempre di non appartenere alla mia famiglia. Ma quando ho viaggiato attraverso l'Asia, è ovvio che anche io non appartengo a quel paese. Non sono solo barriere linguistiche, sono vestiti, manierismi e comportamenti. Mi sento costantemente sotto esame. Questo è qualcosa a cui mi sono abituato ora. Non ne conosco di diverso. Le ninfee blu sono associate alla "conoscenza" nella cultura buddista cinese
Sei sicuro? Guarda attentamente questa immagine: a prima vista sembra una scena di giungla tropicale da qualche parte esotica. Le roselle cremisi, le viti del frutto della passione, le begonie e le orecchie di elefante si trovano in molti cortili di Sydney. La maggior parte degli asiatici sperimenta il razzismo nella propria vita. Come adottato transrazziale ero più sensibile a questo perché crescendo non ho avuto il vantaggio di tornare a casa da una famiglia che mi assomigliava o condivideva la mia esperienza. Gli incidenti raccontati agli adulti sono stati accolti con "non è successo a me, devi averlo immaginato", o "sono sicuro che non intendevano sul serio". Quindi sono cresciuto con molti dubbi su me stesso, ansia e rabbia. Per favore ascoltaci. Anche se questa non è la tua esperienza perché dubitare che non sia la nostra?
Daltonico Un titolo ironico per un'esplosione di colori. Questo è un gentile rimprovero alla "cecità ai colori", specialmente nei confronti degli adottati transrazziali. Le persone non fanno male quando ci dicono: “Non vedo il colore“, ma è dannoso perché è una negazione della nostra differenza e delle nostre esperienze. Abbiamo e continuiamo ad avere un'esperienza di vita completamente diversa da quella delle nostre famiglie adottive ma anche da altre razze che fanno parte delle loro stesse famiglie. Non ci adattiamo facilmente a nessuno dei due mondi e una volta raggiunta l'età adulta e ci allontaniamo dai nostri ambienti sicuri, spesso veniamo catapultati in un mondo di razzismo e dolore a cui siamo completamente impreparati. Il colore conta. Riconoscere che lo fa e dare a tuo figlio gli strumenti per navigare nel mondo come una persona di colore è fondamentale.
Grazie a tutti gli artisti partecipanti!
Il copyright di tutte le opere d'arte qui mostrate appartiene all'artista. Nessuna parte di esso in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo può essere riprodotta, archiviata in un sistema o trasmessa senza previa autorizzazione scritta. Le richieste devono essere inviate all'ICAV che richiederà il permesso dell'artista per qualsiasi richiesta.
Un nuovo libro, Il colore del tempo: un'esplorazione longitudinale dell'impatto dell'adozione internazionale in Australia deve essere rilasciato nel giugno di quest'anno.
Il colore del tempo segue i viaggi di 13 dei 27 contributori originari di Il colore della differenza. Leggendo le loro esperienze 15 anni dopo, acquisirai una maggiore comprensione di come il percorso di adozione viene percorso nel tempo man mano che gli adottati maturano e invecchiano. Il libro esamina se le cose cambiano e, in caso affermativo, come?
Incluso in Il colore del tempo è una nuova generazione più giovane di 15 adottati internazionali, alcuni dai 18 ai 30 anni. Fanno luce sul fatto che i problemi che hanno vissuto rispecchiano le complessità sollevate dalla vecchia generazione in Il colore della differenza. L'istruzione obbligatoria per i futuri genitori ha fatto la differenza? Il razzismo è stato un problema rispetto a quelli sollevati negli anni '70 e '80, dopo l'era della politica australiana bianca? Ha una maggiore consapevolezza delle complessità evidenziate in Il colore della differenza ha avuto un impatto?
Nel complesso, il libro Il colore del tempo comprende 28 adottati internazionali cresciuti in Australia e adottati da 13 paesi di nascita. Il libro fornisce un'istantanea di alcuni problemi affrontati durante il lungo viaggio dell'essere adottati, specifici dell'adozione internazionale. Questi vanno dall'essere giovani adulti che terminano la scuola superiore alle prese con problemi di identità, ricerca e ricongiungimento, navigazione in relazioni di appuntamenti, diventare genitori, scegliere di rimanere single, navigare relazioni post-riunione, perdere genitori adottivi o biologici attraverso l'età, risolvere o imparare a gestire traumi e problemi di salute mentale a lungo termine e molto, molto altro ancora...
Il colore del tempo è una lettura obbligata per coloro che sono interessati ad acquisire una comprensione più profonda del viaggio lungo tutta la vita dell'adozione internazionale, che si tratti di un genitore adottivo, di un adottato, di un professionista dell'adozione o di chiunque sia interessato all'adozione.
Molti dei partecipanti al libro mirano a partecipare e sarà un ottimo modo per celebrare questa straordinaria pietra miliare nel riconoscere e registrare la storia dell'Australia nell'adozione internazionale. Il libro sarà disponibile con copie stampate limitate e illimitate come ebook. I dettagli su come ottenerne una copia verranno forniti nei prossimi mesi.
