Equità e inclusione negli spazi dei social media per gli adottati diversamente abili

di Lynelle Long (Fondatore di ICAV adottato dal Vietnam in Australia) & Angela Bennett adottato dalla Corea del Sud negli Stati Uniti, vivendo con abilità diverse.

L'anno scorso a causa di COVID, ho organizzato una serie di eventi di gruppo video online per consentire alla nostra comunità di adottati una certa interazione date le restrizioni e l'isolamento in tutto il mondo. Mentre facevo questo, ho avuto l'onore di avere Angela a uno dei miei eventi e non mi ero accorta che fosse diversamente abile e durante la discussione video di gruppo, ho capito che dovevo fare degli alloggi per garantire che tutte le persone potessero partecipare allo stesso modo e con sensibilità. Qualche tempo dopo quell'evento e nel gennaio di quest'anno, ho collaborato con alcuni adottati internazionali australiani per mettere insieme il nostro primo documento su esperienza vissuta di disabilità E di adozione internazionale – nel contesto di una risposta ad a Commissione reale contro la violenza, l'abuso, la negligenza e lo sfruttamento delle persone con disabilità. Mi ha ricordato ancora una volta di considerare come potrei contribuire a rendere i nostri spazi più inclusivi. Così ho scritto ad Angela e le ho chiesto un feedback su cosa si poteva fare meglio. Sono sicuro che ci sono altri leader come me che non intendono essere non inclusivi, è più che se non viviamo con queste differenze non siamo effettivamente costretti a pensare a COME potremmo accogliere meglio gli altri. Angela è stata molto positiva e disponibile e volevo condividere i suoi pensieri perché ho pensato che se posso imparare da questo, forse anche altri possono.

Ecco cosa ho scritto ad Angela:

Angela, mi chiedevo se potessi darmi dei buoni pensieri/idee su come fare le cose meglio per gli adottati diversamente abili. Ero così felice che tu partecipassi al mio ultimo evento online ICAV, ma mi sentivo così fuori dalle mie possibilità da fornirlo in un modo migliore per consentirti di partecipare pienamente. Sono sempre felice di sentire le tue opinioni e suggerimenti su come posso migliorare!

Ecco cosa mi ha scritto Angela in risposta:

Quell'ultimo evento ICAV è stato imbarazzante per me. L'inclusione per le persone con disabilità è molto da intraprendere. Penso che sia fantastico che tu voglia provare ad affrontarlo. Sembra diverso in base alla disabilità.

Direi che per me con l'impedimento del linguaggio, parlo 3 volte più lentamente dell'americano medio. Non c'è niente di sbagliato nel mio intelletto. Ci sono certi suoni o combinazioni di suoni che sono come la ginnastica con la bocca. Quindi sii consapevole di evitare di interrompermi / interrompermi per finire la mia frase per me. È meglio aspettare dai tre ai cinque secondi per essere sicuro che abbia finito di parlare. Spesso devo fare una pausa per inspirare per un'altra serie di parole. Tagliarmi fuori si resetta dall'inizio. Poiché parlo più lentamente, mi sento come se fossi senza fiato. Ho bisogno di avere tempo per far parlare gli altri. Spesso aspetto che gli altri parlino. Questo perché sto cercando di vedere se posso semplicemente dire "Sono d'accordo" o "Il tal dei tali ha fatto un buon punto, e penso anche _” e vai da lì per parlare meno.

Quando ho finito di parlare e tu stai facilitando/ospitando, a beneficio degli altri, hai fatto bene a ripetere o parafrasare il mio punto. Nella tua posizione lo farei semplicemente, ma inizierei con "Quello che penso tu abbia detto, __, è questo __. Ho capito bene? Questo aiuta gli altri adottati che hanno difficoltà a decifrare il mio modo di parlare e riconosce in modo gentile ed educato ciò che ho detto. Se tu stesso non riesci a capire usare le seguenti affermazioni può essere utile: "Non ho capito quello che hai detto dopo __È difficile sentirti, puoi ripetere l'ultima frase? Puoi parlare più forte? Voglio/vogliamo capire ma non sono sicuro di quello che è stato detto. Puoi dirlo in un modo diverso? Penso che tu abbia detto "porcospino", ma non so cosa stai cercando di dire. È come l'animale con le punte? (attendere la risposta) Oh, hai detto concubina non istrice! Ah ah, ora ha molto più senso. Non ho idea di cosa stai cercando di dire. Quello che penso/sentito/credo che tu stia dicendo è __? Non ha senso. Ti dispiace chiarire?

Sono senza fiato, quindi a volte mi fermo a metà parola, a metà frase, a metà risposta per prendere fiato e riprendere il controllo dei diversi muscoli necessari per parlare. A volte questo potrebbe essere il diaframma, a volte le corde vocali, a volte è la mia lingua e il controllo della saliva. Non fa male parlare, ma a volte può stancarmi rapidamente.

Se stai registrando video/audio di un adottato con un discorso difficile da capire, ti consiglio di fornire sottotitoli o sottotitoli o almeno una trascrizione con timestamp. Questo porta l'inclusività non solo a qualcuno con un ritardo o un impedimento nel parlare, ma porta l'inclusività a coloro che sono sordi e con problemi di udito.

Ho fornito una risposta solo nel contesto di qualcuno con un ritardo del linguaggio, disturbi del linguaggio. Le persone spesso presumono che qualcuno con problemi di linguaggio abbia un intelletto inferiore. Sebbene sia prevalentemente vero, non è un'ipotesi sicura. La maggior parte di ciò che ho detto è una forma di ciò che viene chiamato "ascolto attivo". Una cosa importante è che c'è una distinzione tra non sentire ciò che qualcuno dice e non sapere/capire. Semplicemente dicendo "cosa?" suggerisce che l'oratore deve ripetere ciò che ha detto, ma più forte.

Il mio modo di parlare spesso significa che abbandono i suoni e non me ne accorgo nemmeno. So che l'inglese ha molti suoni silenziosi per cominciare. Ma elimino i suoni che ho difficoltà a formare o combinare. Quindi potrei far cadere la "s" dai ringraziamenti anche senza sapere di aver lasciato cadere il suono 's' perché la maggior parte del mio sforzo è andato a fare il suono "th". Conosco le parole, devo solo fare in modo che tutto funzioni insieme per verbalizzare.

Se vuoi che scriva in chat, torna indietro. Digito velocemente, ma il mouse è lento. Puoi dire qualcosa come: "Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi Angela. Vuoi rispondere o dovremmo tornare a controllare la chat tra un paio di minuti? Allora forse puoi usare una tattica di stallo strategico e dire: "Voglio aggiungere i miei pensieri qui per un minuto".

Evita i discorsi incrociati. Il discorso incrociato è maleducato. Un breve esempio è stato il post a cui hai risposto di cui ho scritto sulla mia bacheca FB. L'autista stava parlando A proposito di me al mio amico. Ero proprio lì. L'affermazione in sé è scortese, ma la cosa più importante è che non solo stava stereotipando qualcuno che usa una sedia a rotelle, ma stereotipando che non sono in grado di portare avanti una conversazione. Quando succedono cose del genere non ho modo di sapere se si tratta di qualcuno che non capisce i miei schemi di discorso, o ha un problema di udito, o se mi sta discriminando, se ha problemi di ascolto, se sta stereotipando il mio discorso e supponendo che non sia abbastanza intelligente/istruito, o se si tratta di una microaggressione basata su qualcos'altro come culturalmente non dovrei parlare per conto mio a causa del razzismo nei confronti delle donne asiatiche. Una volta ho sentito un genitore spiegarlo a suo figlio. “Non c'è niente di sbagliato nel modo in cui ci parla. Parla in modo diverso e questo significa che dobbiamo ascoltare più attentamente quello che dice".

Durante una conversazione puoi anche chiedere: "Vuoi aggiungere qualcosa e/o hai altro da dire?" Muovere silenziosamente la tua bocca per imitare qualcun altro che parla mentre sta parlando è leggermente scortese e fastidioso per lunghe conversazioni, ma in generale non è significativamente offensivo.

Anche le persone con disabilità hanno idee abiliste contro qualcun altro con disabilità. Proprio come la comunità degli adottati ha le sue idee di "l'adozione è buona" contro "l'adozione è corruzione" anche nei gruppi di disabili locali .... Di recente sono andato in un famoso bar dello sport. Ho chiesto ai camerieri di attivare i sottotitoli per la tv. I camerieri non volevano capirlo a meno che qualcuno nel nostro gruppo non fosse sordo. Così il capogruppo mi ha zittito. Ero sconvolto perché sembrava che il leader del gruppo che è paralizzato non fosse consapevole di qualcuno con una disabilità diversa e questo era il punto, essere un gruppo di supporto sociale.

Mi piacerebbe vedere e sono anche disposto ad aiutare con lo sviluppo di un supporto/guida per gli adottati internazionali con disabilità o anche più di una serie di storie degli stessi adottati con disabilità.

Grazie Angela per aver condiviso la tua esperienza vissuta per aiutarci a fare meglio!

La dualità di essere disabili e adottati

di Erin E. Andy (지현정), adottato dalla Corea del Sud negli Stati Uniti.

Marzo è il mese della consapevolezza della paralisi cerebrale.

Come qualcuno che ha vissuto con questa condizione per tutta la vita, posso dire che è una lotta. Come qualcuno che è un adottato internazionale transrazziale per di più, mi sono sentito in conflitto sulla mia identità.

Ci sono volte in cui le mie membra fanno l'opposto di quello che voglio che facciano. Ci sono state volte in cui ho avuto difficoltà ad alzarmi dal letto quando il mio corpo era troppo affaticato dagli spasmi. Ci sono state volte in cui ho dovuto prendere dosi extra di farmaci per calmarmi in modo da poter funzionare nella mia vita quotidiana. Ci sono più volte di quante vorrei ammettere di essere fissata per il modo in cui il mio corpo si comporta. Sono pienamente consapevole degli sguardi di giudizio che ricevo, il che rende il mio corpo involontariamente ancora più teso. Non posso mai nascondere la mia eccitazione o il mio nervosismo poiché la mia Paralisi Cerebrale tradisce le mie emozioni.

Quando le persone scherzano su "forse dovrei usare una sedia a rotelle invece di camminare", sembra insensibile. Eppure quegli scherzi persistono. A volte può essere difficile vedere le persone deridere quelli di noi che non possono controllare i nostri corpi.

Crescendo con la paralisi cerebrale, è stato abbastanza difficile inserirsi, perché la mia sedia a rotelle e le sue restrizioni mi ricordavano costantemente che ero diversa. Tuttavia, oltre a venire a patti con la mia disabilità, ho dovuto affrontare un altro aspetto della mia identità: essere un'adottato transrazziale internazionale.

All'interno della mia famiglia adottiva, mi sono sentito in qualche modo confortato dal sapere che ero cresciuto con altri fratelli adottati coreani e che avevo un padre di origine giapponese. Tuttavia, uscire con mia madre è stato un duro promemoria che sono stato adottato. Non le assomiglio per niente, e vedere degli estranei che ci guardavano con curiosità ha chiarito che era diverso; che ero diverso. Solo quando la nostra famiglia ha frequentato i campeggi con altre famiglie con bambini adottati mi sono sentito a mio agio. Non ero l'unico ad essere disabile e adottato. Mi sono sentito accettato. Hanno normalizzato la mia esistenza.

Detto questo, è stato difficile, crescendo, accettare che la mia famiglia biologica mi avesse abbandonato. Mi sono chiesto spesso perché. Mi è stato detto che stavano cercando di darmi una vita migliore, ma il dolore e il rifiuto dell'abbandono sono difficili da conciliare con le loro buone intenzioni.

Non ho mai chiesto di essere disabilitato. Ero arrabbiato perché mi hanno abbandonato così facilmente. Non ne ho mai capito il motivo, almeno non per un bel po' di tempo. Sono stata abbandonata all'età di cinque anni, quindi conoscevo la mia famiglia biologica, ma anche così hanno deciso di cedermi all'Holt Adoption Services. Rimasi in una casa famiglia per un po' finché l'agenzia per le adozioni non trovò una famiglia che mi adottasse.

Dopo essere tornato in Corea nel 2014 per una riunione con mia madre biologica e aver visto di nuovo la mia terra natale, sono arrivato a una realizzazione spiacevole: non ho visto quasi nessuno su una sedia a rotelle per le strade di Seoul. Non ho visto nessun altro come me al di fuori del mio gruppo di tour che aveva una disabilità fisica come Cerebral Palsy. Solo quando siamo andati in un orfanotrofio a Ilsan ho visto alcune persone con disabilità fisiche. Ero confuso e alla fine deluso. Dopo essere tornato dalla Corea, negli anni ho visto video e articoli su come vedevano i disabili.

Sarei stato qui negli Stati Uniti se fossi nato prima di tutto e avessi ricevuto l'ossigeno di cui avevo bisogno per evitare questa disabilità? Come sarebbe stata la mia vita se fossi rimasto in Corea? Sarei stato messo in un orfanotrofio mentre crescevo, o sarei stato mandato in un istituto per vivere il resto dei miei giorni nascosto dal mondo esterno? Ancora oggi, rifletto su quale sarebbe stato il mio destino se non fossi stato adottato.

La mia adozione è avvenuta a causa della mia Paralisi Cerebrale, ma la lotta di ciascuno non scoraggia l'altro. Mentre piango ancora la vita che avrebbe potuto essere se non fossi mai stato disabile, so che questa vita è degna di essere vissuta, qui negli Stati Uniti.

Ho un marito amorevole, molti amici provenienti da vari luoghi, famiglie che si prendono cura del mio benessere e forse la cosa più grande, la capacità di prosperare.

Non ho mai chiesto di avere la Paralisi Cerebrale o di essere data in adozione...

Ma, anche così, io sono qui. Io esisto. La mia condizione non è chi sono né dovrebbe definirmi.

Italiano
%%piè di pagina%%