Antologia adottiva etiope

di Aselefech Evans, adottato dall'Etiopia negli Stati Uniti.

Sono così entusiasta di condividere con tutti voi la copertina del nostro libro, "I leoni che ruggiscono lontano da casa”, un'antologia di etiopi adottati della diaspora, cresciuti negli Stati Uniti, Canada, Australia, Belgio, Francia, Svezia e Paesi Bassi. La copertina è del famoso artista etiope, Nahosenay Negussie.

Questo libro è un lavoro d'amore che ci ha messo sei anni per essere prodotto. Queste storie sono sacre e sfidano la narrativa tradizionale sull'adozione.

Prima di dedicarmi al lavoro contro il razzismo, il mio lavoro riguardava le intersezioni tra il benessere dei bambini e le adozioni transnazionali. Ho iniziato questo lavoro a 17 anni, parlando con psicologi e assistenti sociali, spingendo le agenzie a comprendere la complessità dell'allontanamento dei bambini dalle loro prime famiglie.

La National Association of Black Social Workers considerava l'adozione transrazziale una forma di genocidio culturale e tutti noi dobbiamo comprendere l'importanza della conservazione della famiglia.

Mi considero un conservazionista della famiglia politicizzato, che crede radicalmente che l'adozione transrazziale sia radicata nella perdita, nel trauma razziale e nel dolore. Ho lavorato in Etiopia sulla conservazione della famiglia, chiedendo la responsabilità del sistema che avrebbe comportato l'accesso ai documenti di nascita e la ricerca della famiglia. Era ed è un'opera che cambia la vita, perché la giustizia non sembra tangibile. Tanto danno è stato fatto.

Molti di noi sono bambini rubati, che hanno perso così tanto. Anche se mi asterrò dall'aggiungere qui le mie opinioni politiche sull'adozione transrazziale e internazionale (puoi leggere le mie opinioni quando avrai il libro), come le persone indigene, noi adottati siamo privati della nostra cultura, lingua e storia e costretti ad assimilare nella cultura dominata dai bianchi.

Gli etiopi non sono persone omogenee. Ci sono 86 gruppi etnici con storie, culture e lignaggi ancestrali diversi, anche se il colonialismo ti dirà il contrario. "Hanno cercato di seppellirci, ma non sapevano che eravamo semi". .

Questo libro è potente per molte ragioni e integra magnificamente le prospettive degli adottati etiopi, che vanno dagli 8 agli oltre 50 anni.

Rendo la mia più profonda gratitudine agli adottati coreani, alle cui spalle mi appoggio, in quanto sono stati il primo gruppo di attivisti, a denunciare l'adozione internazionale per il suo imperialismo, dominio e corruzione.

I leoni che ruggiscono lontano da casa” ti sfiderà nel miglior modo possibile. Restate sintonizzati per la data di uscita e intanto godetevi questa bellissima copertina.

Voglio anche ringraziare i miei co-editori Kasaye e Maureen: questo libro non sarebbe stato possibile senza di voi. Grazie per aver creduto in questo libro e per essere rimasto fedele alla nostra visione.

Puoi leggere di più da Aselefech sul suo sito web Figlia etioamericana.

Il lutto per il figlio del passato

A novembre 2021, mi è stato chiesto dal Dipartimento australiano dei servizi sociali, per reperire opere d'arte di adottati all'estero che si adattassero alle loro opere d'arte per una revisione della letteratura che hanno finanziato rivedendo la ricerca disponibile su Adoption and Suicide.

L'ICAV ha contattato vari artisti adottati noti per il loro lavoro da ICAV e ha chiesto se desideravano presentare dei pezzi. Dan, un filippino adottato negli Stati Uniti, solo poche settimane prima si era unito alla rete ICAV e avevo visto le sue opere d'arte come parte della sua conoscenza. La sua opera d'arte mi ha sbalordito per la sua profondità e intensità. Quindi gli ho chiesto di condividerlo con tutti voi qui. L'opera d'arte è un mezzo così potente per ritrarre l'esperienza vissuta dell'adottato! Spero che ti piacciano i prossimi 3 blog in cui condividiamo l'incredibile talento di Dan, la sua opera d'arte e il significato dietro ogni pezzo. Ti presenta la sua serie in 3 parti, tutte relative all'essere un adottato internazionale filippino.

di Dan R Moen, adottato dalle Filippine negli USA.

Il lutto per il figlio del passato

Questo rappresenta sia il mio presente che il mio passato che attraversano simultaneamente un tumulto emotivo. Il bambino è suggerito di essere nudo in rappresentazione di essere completamente vulnerabile. Con entrambe le braccia che circondano la forma adulta di se stesso, il bambino non desidera altro che essere amato, protetto e... non sentirti orfano—un vero senso di appartenenza.

L'adulto, tuttavia, rappresenta il mio attuale io adulto. L'abbigliamento del vecchio mondo/Vittoriano/Edoardiano rappresenta una connessione con la storia; l'amore per lo studio e l'apprendimento dai nostri antenati e la passione per coloro che sono venuti prima, ignorando completamente il bambino nel presente. Il gilet rosso rappresenta l'amore ma è coperto e non svelato dalla redingote parzialmente chiusa. Sta distogliendo lo sguardo dal bambino suggerendo che c'è una disconnessione. Sta guardando verso l'oscurità sapendo che il mondo non è tutto splendente e glorioso. Anche lui è in lutto, ma non si connette completamente al bambino. Un braccio è avvolto attorno al bambino suggerendo che c'è una piccola connessione con il suo io passato, ma l'altra mano è completamente in tasca a suggerire che c'è un senso di distacco, inclusa la dissonanza cognitiva, il bisogno di crescere e andare avanti. Sta mostrando il tumulto interiore di accettare l'idea di "questa è solo la vita" - mentre, allo stesso tempo, non si concede il permesso di piangere completamente con il figlio passato.

Intorno a loro ci sono diversi colori che suggeriscono fuoco di significati. I verdi scuri rappresentano le foreste che ho visitato per tutto il 2020 e tutti i luoghi segreti in cui mi piace andare per guarire. Molti di questi luoghi erano fuori dai percorsi naturalistici e, per visitarli, avrebbero dovuto camminare in profondità nei boschi per trovare questi luoghi.

Il rosso rappresenta il sangue di chi è morto per mano della cattiva politica, della politica, del razzismo, dell'ignoranza e del Covid-19. Così come il bianco, che rappresenta gli innumerevoli spiriti e anime che sono passati nell'aldilà.

Il giallo rappresenta il fuoco con il caos e il cambiamento. Ci sono accenni di vernice metallizzata dorata che suggeriscono l'idea che ci sia guarigione all'interno del caos, ma dipende dalle prospettive individuali. Questo è rappresentato fisicamente dallo spettatore poiché l'angolo con cui stai guardando il dipinto determina la visibilità della vernice metallica. Quindi, quando più persone guardano il dipinto contemporaneamente, alcune vedranno la vernice metallica mentre altre non la vedranno, questo è il punto.

Molti di noi, da adulti, a volte dimenticano che le emozioni crude che proviamo sono umane, semplicemente umane. Non è necessaria alcuna logica nel momento del dolore. Molte delle nostre paure, dolori e profondi tumulti interiori provengono dal nostro passato e, a volte, piangiamo la nostra infanzia, poiché non ci siamo dati il permesso di addolorarci completamente e provare queste emozioni crude. Dobbiamo darci quel permesso; qualsiasi consiglio da altri o opinioni da altri non saranno soddisfatte se non ci permettiamo di senti prima e convalidare come sentirsi internamente.

Anche tu sei importante. Sei #1 nella vita; dalla nascita al prossimo mondo – impara a vivere insieme a te stesso, non da solo.

Prossimamente, la seconda opera d'arte di Dan La mia prospettiva è importante? nella sua serie in 3 parti.

Per saperne di più su Dan e sul suo lavoro, dai un'occhiata al suo sito web.

Risorsa educativa per professionisti

Giorno di lancio

Sono orgoglioso di lanciare il nostro nuovo sistema educativo guidato dagli adottati risorsa video per professionisti progettato per aiutare medici, insegnanti e professionisti della salute mentale a comprendere meglio la nostra esperienza vissuta come adottati all'estero.

Questo progetto è stato un enorme sforzo negli ultimi 6 mesi in Australia per raccogliere le voci degli adulti adottati internazionali e condividere ciò che vorremmo far sapere ai professionisti dell'istruzione e della salute, in modo che possano supportarci meglio nel nostro complesso percorso di vita.

Nel complesso il nostro progetto includeva un team di produzione di 6 persone, input diretto nelle sceneggiature del film da 18 adottati che hanno fatto l'audizione, riprese di 8 adottati, fornitura di musica da 5 adottati, un team di feedback/revisione di 10 professionisti, supporto alla traduzione da 3 adottati e supporto emotivo durante tutto il progetto ai partecipanti al film di Relationship Matters – Gianna Mazzone. Questa è stata davvero una collaborazione comunitaria!

Non vedo l'ora di sentire feedback su quello che pensi dopo aver dato un'occhiata. Apprezzerei anche che condividessi il collegamento alla risorsa con qualsiasi medico, insegnante e professionista della salute mentale che ritieni possa trarre vantaggio da questa risorsa.

Un enorme ringraziamento ai nostri finanziatori del progetto:

Questioni di relazione che negli ultimi 5 anni terminati a giugno 2021, ha svolto un lavoro incredibile nel fornire alla nostra comunità un servizio di consulenza gratuito basato sulla psicologia della salute mentale per gli adottati internazionali e le nostre famiglie nell'ambito del finanziamento federale ICAFSS servizio (attualmente assegnato a Relazioni Australia per i prossimi 5 anni);

Comitato del NSW per l'adozione e l'assistenza permanente  che riunisce agenzie governative e non governative, gruppi di supporto e individui interessati, coinvolti o interessati dall'adozione e dall'assistenza permanente o aspetti correlati dell'assistenza fuori casa nel Nuovo Galles del Sud (NSW);

e supportato da Dipartimento dei servizi sociali del governo australiano, Autorità centrale australiana per l'adozione internazionale.

Adottato in Spagna

di Andrea Pelaez Castro adottato dalla Colombia alla Spagna. Andrea ha scritto a tesi di master che indaga sulle adozioni in Spagna con un focus su come prevenire la rottura/fallimento delle adozioni. Puoi seguire il suo blogspot Decostruzione dell'adozione.

ADOZIONE INTERNAZIONALE IN SPAGNA: DESTRUTTURA DI UN ANACRONISMO

Alcuni potrebbero pensare quanto sono fortunato perché non ho perso la mia lingua madre, né le mie sorelle biologiche e il fatto che ci siamo mischiati con i nostri genitori. In questi anni, molte persone hanno osato dirmi che dovremmo ringraziare chiunque sia responsabile di questo mondo che non eravamo per strada a drogarci o prostituirci. Sono stati i miei genitori a mettere quell'idea nel nostro cervello molle in primo luogo. Quelle parole hanno segnato tutta la mia infanzia, ma ho sempre sentito che qualcosa non andava. Non mi sentivo grato per tutte quelle cose che avrei dovuto essere. Al contrario, continuavo a chiedermi perché eravamo in un paese che non era il nostro, perché eravamo trattati in modo diverso dagli altri bambini e perché non potevamo reclamare nostra madre (cosa che abbiamo smesso di fare a causa della punizione che abbiamo ricevuto ). Questa lotta costante tra ciò che avrei dovuto provare e ciò che sentivo si è rivelato essere, è stato il periodo più lungo di odio e bassa autostima che abbia mai sperimentato. Non potevo sopportare la rabbia e la solitudine che accompagnano ciò che mi è stato detto: mia madre ci ha abbandonato perché non ci amava. Ripetuta parola dopo parola come un mantra, ho abbracciato quell'idea per sopravvivere ed essere accettata. Tuttavia, essendo consapevole della situazione che stavo vivendo, alla fine ho raggiunto la svolta quando ho lasciato il nido.

La mia vita stava per cambiare di nuovo grazie alla mia determinazione a conoscere la verità, per quanto spaventosa potesse essere. Nel 2015 ho vissuto un anno a Londra, la mia prima esperienza indipendente che mi ha permesso di pensare alle mie origini e a mia madre. Quando sono tornato in Spagna, il mio paese di adozione, ho deciso di iniziare il mio percorso insieme alla mia carriera professionale di avvocato. Per capire perché mi trattengo così tanti anni e perché i miei genitori non volevano parlare di adozione, ho iniziato i miei studi in diritto di famiglia e infanzia a Barcellona. Ho divorato ogni libro e articolo su adozione, regolazione emotiva, rinuncia, trauma, ADHD, disturbo dell'attaccamento e prime famiglie che mi sono capitate tra le mani. Sono diventata una spugna assorbendo ogni piccola conoscenza che potesse aiutarmi a comprendere questo scambio di bambini che avviene in tutto il mondo. Ho intitolato la mia tesi finale “Adozione in Spagna: valutazione e supporto per prevenire le interruzioni”. Infine, è emerso un pensiero critico sull'adozione per rispondere a tutte le mie domande relative ai miei genitori e al modo in cui sono stato educato.

Quando siamo arrivati a Madrid, in Spagna, dopo il lungo viaggio dalla Colombia, mi sono meravigliato della grande città, della nostra nuova casa e della gentilezza di quegli estranei. Quello che non avrei mai potuto immaginare era la solitudine e la mancanza di accettazione delle persone che avrebbero dovuto prendersi cura di noi. Quello che sto per dire non l'ho mai condiviso prima (a parte la mia famiglia prescelta). I nostri primi dieci anni con i nostri genitori si possono riassumere con una parola: isolamento. Conoscevamo solo dolore fisico ed emotivo, trattati come se fossimo selvaggi o da 'la guerrilla' (membri delle FARC), insulti che usavano chiamarci. Con continue minacce di essere di nuovo abbandonati e ricordandoci i loro rimpianti per l'adozione. L'intero edificio ha sentito i nostri pianti e le nostre urla. L'abbiamo detto ad alcuni adulti, ma tutti hanno guardato dall'altra parte. Questo abuso sui nostri corpi e le nostre menti ci ha lasciato senza speranza e si è sviluppato in un disturbo dell'attaccamento, paura del contatto fisico ma desiderio di qualsiasi tipo di segno d'amore.

Isolamento da George Papadimitriou

Potevamo solo capire cosa stava succedendo essendo giovani adulti. Abbiamo mirato al loro riconoscimento del trauma che hanno causato, cercando di capire perché non hanno cercato aiuto o aiuto psicologico. Tuttavia, ho fatto uno sforzo dopo aver finito e condiviso la mia tesi con loro in modo che potessero capire l'adozione internazionale e gli effetti del legame affettivo rotto in primo luogo. Ma ogni tentativo è stato vano. In quel momento percepii le cause della loro stessa angoscia e del loro dolore, come il lutto incompiuto dell'infertilità o l'assenza di cure e attaccamenti da parte delle proprie famiglie. Sono cresciuti in condizioni di violenza e privazione, quindi questo è l'unico tipo di amore che abbiamo conosciuto da loro. Tuttavia, pur consapevole di ciò, non accettavo del tutto la situazione attuale e mi ostinavo a sistemare la mia famiglia, anelando a un legame che non è mai esistito.

Mentre mi specializzavo in minori, diritto di famiglia e adozioni, ho iniziato a sbucciare il primo strato: la ricerca delle mie origini e di mia madre. A tal fine, il passo principale è stato quello di istruirmi e decostruire il motivo per cui sono finito qui. Sono stato adottato in Spagna dove l'adozione è un costrutto legale che ha lo scopo di proteggere i bambini che non hanno famiglia o quando i loro parenti non possono provvedere a loro, ma ho capito che invece l'adozione è preservare i privilegi e gli interessi degli altri, ereditati da famiglie privilegiate grazie al colonialismo e al cattolicesimo. I primi movimenti di adozione si sono verificati dopo la guerra civile nel 1936-1939, lasciando la parte sconfitta soggiogata sotto una dittatura, che ha governato il paese fino al 1975. Conosciamo tutti questo periodo come il tempo dei "bebes robados" (bambini rubati). Le famiglie avversarie furono sminuite e punite dal governo, mandando uomini e donne in prigione e prendendo ogni bambino che potevano per metterli in case "adatte". Questa impresa è stata possibile grazie alla collaborazione tra la stessa dittatura e la Chiesa cattolica. Il personale ospedaliero e le case di maternità (gestite da suore) erano collegate e istruite per l'iscrizione e la consegna dei bambini, i pagamenti precedenti erano effettuati dal parroco del villaggio o del distretto. Questa vasta rete è andata avanti fino agli anni '90. Le associazioni stimano che 300.000 bambini siano stati rapiti nel 1940-1990 in Spagna dopo che la giustizia è stata servita per la prima volta nel 2018. La maggior parte di quegli adulti e delle loro madri che rivendicavano i propri diritti non erano in grado di conoscere la verità considerando quei crimini erano storici e non c'era nessuno vivo che si assumesse responsabilità né documenti che lo provassero.

Da questa prospettiva e dalla concezione generalizzata della famiglia nucleare (una madre-un padre), ma anche una visione morale ristretta che incoraggia il sessismo e mina la maternità single, l'adozione era ed è stata assimilata alla filiazione biologica. Ho sentito tante volte una frase di persone che vogliono adottare: 'Perché dobbiamo ottenere una valutazione delle nostre capacità di genitori e tuttavia una ragazza di 17 anni non ne ha bisogno per essere incinta?' Ne viene fuori un altro: "E se il bambino ha dei problemi?" E la miniera d'oro: 'Le adozioni internazionali non dovrebbero essere consentite senza restrizioni? Quei bambini hanno bisogno di essere salvati'. Queste affermazioni sono di gente comune, istruita, con risorse economiche e anche emotive. Nonostante questi sentimenti, c'è così tanto da insegnare e imparare sull'adozione e sugli adottati. Le nostre voci e le nostre storie devono essere ascoltate in modo da non essere più rappresentati come "bambini per sempre", il che ci impedisce di riconoscere la nostra esperienza come un viaggio lungo tutta la vita.

Vorrei affrontare e commentare queste frasi:

  • Innanzitutto, i privilegi dei paesi prosperi e la povertà o la mancanza di risorse delle prime famiglie sono la ragione per cui qualcuno può permettersi di crescere un bambino adottato. Pertanto, se i paesi impoveriti potessero ricevere quei fondi stanziati per l'adozione, i bambini potrebbero essere cresciuti dai genitori e rimarrebbero nelle loro comunità. Inoltre, quando un bambino nasce da altri genitori il legame affettivo non cresce magicamente o nelle stesse condizioni di quello biologico perché le sue radici sono dichiarate, quindi i futuri genitori avranno sempre bisogno di imparare da zero cosa deve crescere senza conoscere il nostro inizio.
  • L'adozione nasce da un trauma, considerando la ferita emotiva lasciata e portata dentro di noi, causata dalla privazione della protezione primaria, del nutrimento e dell'affetto di nostra madre e talvolta di chi si prende cura di orfanotrofi/istituti o famiglie affidatarie. Principalmente, il problema non è il bambino, ma l'adulto che vuole adottare pensando a se stesso, a come le cose o gli eventi avrebbero effetto su uno quando lo scopo non è altro che la persona separata dalla sua origine. Non siamo fatti per essere adatti alle famiglie adottive, è pensato per essere il contrario.
  •  Infine, ma non meno importante, l'adozione internazionale è un acquisto velato e corrotto e non abbiamo bisogno di essere salvati dal nostro luogo di nascita. Le nostre famiglie potrebbero avere meno o essere in una crisi temporanea, ma ciò non significa che queste circostanze possano essere utilizzate come vantaggio dalle famiglie privilegiate. È un circolo vizioso ampiamente conosciuto, in cui un bambino può essere preso dalle autorità o rapito dalle organizzazioni. Ci sono storie in cui anche una famiglia povera potrebbe aver ricevuto minacce e/o denaro per rinunciare al proprio figlio in modo che gli altri possano essere nutriti. Insisto, quelle risorse potrebbero essere esattamente gli aiuti necessari, ma i salvatori bianchi e il debito colonialista trovano comunque la loro via d'uscita. È un peso che i nostri paesi continuano a soffrire. Inoltre, l'adozione internazionale crea uno shock psicologico e un dolore. Significa che il nostro dolore e il nostro dolore vengono solo spostati in un altro luogo, che non sono accettati perché quei sentimenti sono stati negati nei nostri paesi adottivi poiché "siamo stati salvati e quindi dobbiamo essere eternamente grati".

In Spagna, e in altri paesi, a volte le persone che si avvicinano all'adozione come un modo per formare una famiglia non si rendono conto e/o non sono nemmeno interessate a decostruire i propri desideri e le conseguenze. Sì, qui si parla di adozione, c'è notizia in TV, ci sono associazioni di genitori adottivi e adottati, ma non basta. Ciò di cui occorre prestare attenzione è la visione critica su questo argomento. Non possiamo più ignorare che questo sistema non protegge i bambini né li salva. Soprattutto l'adozione plenaria, che è il contratto più obsoleto mai esistito. Sì, è un contratto in cui si firma e si paga per dare il proprio nome a un bambino e acquisire diritti su un'altra persona in modo che possa essere cresciuto da qualcun altro e in un altro paese. Detto ciò:

PERCHÉ DOBBIAMO PERDERE LA NOSTRA PRIMA FAMIGLIA PER ESSERE PROTETTI O CRESCE DAGLI ALTRI? PERCHÉ DEVE ESSERE ROTTO IL LEGAME AFFETTIVO? COS'E' QUELLA PAURA CHE CI IMPEDISCE DI RIMANERE CONNESSI CON LE NOSTRE ORIGINI?

IL LEGAME AFFETTIVO

L'adozione internazionale è un successo proprio per questo motivo: le persone hanno paura di perdere qualcuno che non è loro, tanto per cominciare. Che concetto arcaico! Tornando all'assimilazione dell'adozione come filiazione naturale. Il legame affettivo non può crescere se le nostre radici e il nostro passato vengono rifiutati. Esiste ancora un tipo di film all'interno del genere del terrore che parla di questa paura, dove i figli adottivi si ribellano alla famiglia o la prima madre torna a rivendicare ciò che è suo. La paura e il rifiuto non possono essere il seme di nessuna famiglia. Questo è il motivo per cui la mia tesi non era molto apprezzata in quel momento, perché affrontavo un argomento importante e indicavo una paura con cui eravamo nati (non essere accettati). Questo concetto di rottura netta all'interno dell'adozione plenaria è obsoleto e deve essere rimosso dalle nostre comunità. La società potrebbe non essere pronta ad abolire questa cifra a causa di problemi economici, di fertilità e di salute mentale, ma non dovrebbero essere gli adottati a subire le scelte degli altri. L'adozione deve provenire da un luogo di stabilità e di accettazione dei propri limiti, altrimenti le generazioni vengono ferite e si crea angoscia per questioni che non è nostro dovere risolvere o di cui non siamo responsabili.

Ora che ho trovato la mia famiglia e ho compreso le circostanze che mi hanno portato qui, posso iniziare il mio processo di guarigione, che non significa essere statico, ma andare avanti attraverso il dolore e tutti i tipi di dolore. Il livello successivo con cui sto cercando di convivere e che non ho accettato alla fine della mia ricerca è che non c'è alcun legame affettivo o un concetto di famiglia nella mia adozione. Ad un certo punto ho dovuto sopportare il dolore che ne deriva, ma alla fine mi ha liberato. Nelle parole di Lynelle Long, il mio contratto con loro è finito. Leggere quelle parole e relazionarsi con esse in questo momento, è l'inizio di un periodo cruciale della mia vita. Consiglio vivamente ad altri di iniziare la ricerca delle nostre origini, solo una nuova saggezza può essere diffusa in noi stessi, e inoltre non abbiate paura di condividere la vostra storia. Non negare te stesso o le tue ferite. Sono solo un promemoria che siamo ancora vivi e che possiamo guarire insieme.

QUESTA È LA MIA STORIA

Ho 32 anni e sono stata adottata all'età di 7 anni, insieme alle mie due sorelline (5 e 3 anni) da genitori spagnoli nel 1995 in Colombia. La nostra mamma colombiana aveva 20 anni quando nostro padre colombiano morì nel 1993. La sua morte era collegata a un'organizzazione paramilitare/droga. Questo evento ha cambiato tutta la nostra vita. Sono stato in queste fasi di dolore, negazione e odio, ma ora penso di essere nella fase di negoziazione della perdita della mia famiglia, di mia madre e di questa vita completamente diversa che avrei potuto vivere se le cose fossero state distinte, anche solo una cosa. A causa di questa violenza, i membri maschi della famiglia di mio padre furono spazzati via in caso di possibile vendetta. In questo modo, mia madre ha perso il contatto con la sua famiglia, quindi non poteva prendersi cura di noi mentre cercava di provvedere a noi. L'ICBF (l'autorità centrale colombiana che protegge i bambini) è venuta a conoscenza di questa situazione ed è intervenuta. Mia madre colombiana non aveva alcun sostegno economico o emotivo (almeno a nessuno importava abbastanza da cercare il resto della nostra famiglia), quindi ha dovuto prendere una decisione con entrambe le mani legate.

Due anni dopo, ci siamo trasferiti a Madrid, in Spagna. I nostri genitori adottivi erano antiquati non solo nel loro pensiero sull'istruzione, ma anche nella loro intelligenza emotiva. Non si sono davvero immedesimati in noi o hanno accettato il nostro passato e le nostre origini. Di conseguenza non parlerebbero di adozione. Fino a quando non ho lasciato il nido, non ero in grado di pensare alla mia prima madre o alla mia famiglia. Era troppo doloroso e volevo essere accettato con ogni mezzo. Non mi sono mai sentito vicino ai miei genitori adottivi, ma si sono presi cura di noi tre bambini e non abbiamo mai saputo cosa significa essere separati l'uno dall'altro. Nel 2016 ho deciso che era abbastanza e ho iniziato questo viaggio spaventoso. Le mie sorelle non si sono mai sentite preparate a farlo con me, ma sono state al mio fianco guardandomi alle spalle e, come amano dire: questa è come una telenovela (telenovela). Tuttavia, ho fatto le mie ricerche e sono diventato il mio investigatore privato. Avevo solo bisogno della nostra pratica di adozione per ottenere il suo numero identificativo, e con un piccolo aiuto dai contatti in Colombia, l'ho trovata nel 2018. Non ero pronto a prendere contatto all'inizio, ma ho superato questa difficoltà scrivendo una lettera con le mie sorelle. Poi, a dicembre 2020, ho trovato la famiglia di mio padre su Facebook. Mancava un nome di cui mi parlava mia madre, ma era la chiave per sbloccare ciò che mi stava trattenendo dal conoscere veramente la mia famiglia.

Mi rendo conto, soprattutto leggendo le esperienze di altri adottati, quanto sono fortunato. Sono consapevole delle conseguenze dell'adozione, dei suoi traumi e delle sue ferite, delle cicatrici con cui dobbiamo imparare a convivere; la decostruzione delle mie origini e della mia stessa personalità, le necessità e le difese necessarie per sopravvivere. L'intero processo mi ha insegnato qualcosa di più prezioso che non avrei mai potuto immaginare: accettare me stesso e gli altri. Ho sempre avuto con me le mie sorelle, che stanno imparando da questa crescita con la mente aperta, sapendo che non è facile e non sono pronte a vivere le mie stesse fasi, ma sono disposte ad ascoltare e camminare con me come per quanto possono. Riconoscere e capire che questo non era possibile con i nostri genitori è stato il passo più doloroso, ma siamo riusciti a prendere il controllo delle nostre vite e delle nostre scelte. Ora mi sto preparando per questo viaggio, fisicamente ed emotivamente. In questo momento sto leggendo 'Colombia: una concisa storia contemporanea' per conoscere finalmente il mio Paese, che per tanti anni ho ignorato. Grazie alla mia mamma colombiana, ho scoperto di essere davvero nata a Muzo, Boyaca.

La mia città natale, Muzo, Boyaca in Colombia

Versione originale spagnola di questo articolo qui.

Siamo più che Numeri!

di Brenna Kyeong McHugh adottato dalla Corea del Sud negli USA

Di seguito sono riportati i dati e le informazioni documentati dal Ministero della salute e del benessere in Corea.

È impreciso e incompleto in quanto afferma che solo 156.242 neonati, bambini e adolescenti sono stati adottati dal 1953 al 2004. Il numero totale effettivo di adottati dalla Corea dagli anni '50 è stimato in 220.000 o più.

Si stima che nel solo Minnesota ci siano circa 15.000 adottati coreani, me compreso. I numeri sono spaventosi. Nel 1986 sono stati adottati 8.680 bambini, me compreso. Leggi di nuovo quel numero: OTTOMILA SEI CENTOOTTANTA. Questo è solo il numero documentato; è molto probabilmente molto più alto. 8.680 bambini hanno perso le loro famiglie, nomi, identità, lingua e cultura. 8.680 famiglie furono per sempre alterate e distrutte. 8.680 di noi hanno sopportato un trauma irreversibile che continuiamo a elaborare ed elaborare da adulti, garantito, quelli di noi che non hanno perso la vita per suicidio, abuso, dipendenza e altre circostanze.

Secondo i dati della seconda tabella, il motivo principale documentato per le adozioni è stato indicato come Abbandono. Il secondo motivo documentato era Madri non sposate. Hanno elencato solo il numero di bambini maschi che sono stati adottati, ma non il numero di bambine, che tutti possiamo supporre sia molto, molto maggiore.

Questi numeri per ogni anno dall'inizio dell'adozione internazionale dalla Corea sono astronomici. I dati stessi indicano i problemi sistemici che alimentano l'industria delle adozioni, rendendola la bestia che è oggi, tra cui razzismo, supremazia bianca, salvatore, capitalismo, abilismo, povertà, questioni socioeconomiche, politica, ecc.

Durante il mio viaggio come persona adottata, mi sono state raccontate diverse storie sulla prima parte della mia vita. Mi è stato detto per la prima volta che il mio nome Lee Okkyeong (pronunciato Yi Oak Young), mi è stato dato dalla mia famiglia. Più tardi, mi è stato detto che mi era stato dato quando ero in trattamento presso la Eastern Social Welfare Society, l'agenzia per le adozioni. Mi è stato anche detto che la mia data di nascita era una stima. Inizialmente mi è stato detto che mia madre era single e nubile e che mio padre era praticamente un fannullone che ha lasciato mia madre prima di sapere che era incinta di me e che non poteva mantenere un lavoro. Quando avevo 24 anni, l'agenzia per le adozioni mi disse che mia madre e mio padre erano effettivamente sposati.

L'inizio della mia vita è pieno di contraddizioni. Non conosco ancora le mie verità e continuerò a presumere che non lo saprò mai. Essere adottato e cercare di mettere insieme i pezzi del mio passato mi ha dimostrato più e più volte che le persone al potere e il sistema non sono affatto affidabili, e non sono progettate o create per noi - gli emarginati, i poveri e quelli che cercano il cambiamento e la verità.

L'industria delle adozioni mentirà, fabbricherà, utilizzerà, sfrutterà e distruggerà le famiglie per trarne profitto. L'industria delle adozioni non si preoccupa dei bambini; si preoccupa solo del denaro e del controllo e del potere. Mi rendo conto di quanto fossi inconsapevole delle disuguaglianze e delle disuguaglianze nell'adozione quando ero piccola e di come mi abbiano influenzato anche se non riuscivo a comprenderle appieno o a nominarle.

Gli adottati coreani sono più di questi numeri. Siamo più di questi dati e di queste statistiche documentate. Siamo esseri umani. Abbiamo storie e famiglie. Siamo più delle nostre perdite, dolore e trauma. Meritiamo le nostre verità. Più noi adottati condividiamo le nostre storie e torniamo in Corea per cercare e combattere per le nostre verità e famiglie, più il governo e le agenzie di adozione non avranno altra scelta che riconoscere noi e ciò che hanno fatto a noi, ai loro figli.

Ricordi riflessivi: trovare mia madre vietnamita

di Denise Sandquist adottato dal Vietnam alla Svezia.

In questo periodo dell'anno, è tempo di riflessione! Voglio condividere la mia storia di come ho trovato mia madre e perché questo periodo dell'anno è così speciale.

Quasi esattamente 4 anni fa, ho trovato mia madre biologica in Vietnam!

Sono stata adottata dal Vietnam da piccola e quando ho compiuto 22 anni, la stessa età di mia madre vietnamita quando mi ha dato alla luce, ho iniziato a riflettere di più sui miei geni e da dove ho preso certe cose. Ero molto felice con la mia famiglia in Svezia, ma nel profondo, ho sempre voluto connettermi di più con le mie radici.

Questo mi ha portato a viaggiare per la prima volta in Vietnam nel 2013, per visitare il mio paese natale e l'ospedale di Hà Nội dove sono nato. Ma trovare una persona in Vietnam quando hai informazioni molto limitate (nome, età, studi, città natale) è difficile, e se sei uno straniero che non parla una parola di vietnamita, è ancora più difficile. È stato l'inizio di un viaggio di 3 anni in cui avrei passato del tempo a cercarla.

Io e le persone intorno a me, non ci siamo arresi. Con l'aiuto di un amico, abbiamo deciso di aprire una pagina Facebook dove abbiamo spiegato la mia situazione e che stavo cercando mia madre naturale.

È diventato virale! Migliaia di persone hanno condiviso il mio post, ero anche sui giornali e nelle notizie in Vietnam.

Solo 18 giorni dopo, il 22 dicembre 2016, ho ricevuto una telefonata. Sebbene il mio vietnamita fosse limitato a quel punto, sapevo esattamente cosa diceva e voleva dire! Ha detto solo 2 parole, "Mẹ đây" e non ho potuto trattenermi dallo scoppiare in lacrime. È stato surreale quando mi ha chiamato. Nessuno mi aveva chiamato prima e mi aveva detto che erano mia madre!

Il 23 dicembre 2016 è volata a Ho Chi Minh City da Hà Nội e i giorni successivi abbiamo trascorso il Natale insieme. Inutile dire che è stato il miglior regalo di Natale che potessi chiedere.

Questa esperienza ha cambiato completamente la mia vita e la persona che sono oggi. Sarò per sempre grato a tutte le persone che mi hanno aiutato durante questo fantastico viaggio. A tutti i miei compagni adottati che si trovano in una situazione simile alla mia, voglio solo dire: non mollate! Migliaia di persone saranno sicuramente lì per te e i miracoli accadono!

Ora mi sono trasferito in Vietnam poiché volevo contribuire ancora di più al mio paese natale. Ora ho viaggiato quasi ovunque qui, dal momento che il Vietnam è un paese così bello. Mi piacerebbe completare più cose in futuro per il Vietnam, come enti di beneficenza o persino avviare un'attività in proprio, e sarei molto onorato di ricevere il tuo sostegno in questo.

Vi auguro un Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti!

Giáng sinh an lành nhé mọi người!

Per saperne di più su Denise, dai un'occhiata Canale Youtube.

Pensieri sull'evento del municipio adottato dagli Stati Uniti

di Kara Bos adottato dalla Corea del Sud negli Stati Uniti.

US Office of Children's Issues: evento virtuale del municipio per adottare adottanti internazionali

Sono stato informato di questo evento perché l'ICAV ha esortato gli adottati a rappresentare le nostre voci in questo invito al dialogo da parte del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti sulle esperienze vissute dagli adottati. Era la prima volta che partecipavo a un evento del genere perché non mi considero un attivista e immagino questo tipo di inviti riservati solo a gruppi affermati che parlano per il collettivo. Tuttavia, mi è stata data l'opportunità di partecipare per la prima volta a un evento in collaborazione con funzionari del Dipartimento di Stato e adottati internazionali. È stata un'esperienza elettrizzante vedere un insieme diversificato di adottati da tutte le parti degli Stati Uniti condividere le loro storie personali.

C'erano almeno 60 adottati internazionali e 15 membri del team del Dipartimento di Stato in questa chiamata al municipio virtuale. A 46 di noi sono stati concessi due minuti per rispondere alla domanda: "Cosa vuoi che tu, in qualità di adottato, sappiano i responsabili politici statunitensi sulle esperienze vissute degli adottati?" Naturalmente 2 minuti per adottato non sono stati sufficienti per rispondere a questa domanda pesantemente ponderata, ma tutti abbiamo fatto del nostro meglio per rispettare il tempo dell'altro e rimanere entro questi limiti. Gli argomenti condivisi erano questioni molto personali ed emotive e coinvolte come il supporto per la salute mentale, la cittadinanza per gli adottati retroattiva e inclusiva, la connessione e le risorse per le connessioni rese prontamente disponibili per i bambini adottati all'estero indipendenti dai genitori adottivi che potrebbero non supportare la condivisione di queste risorse con il proprio figlio, e servizi post-adozione come ricerca famiglia di nascita/diritto all'origine, indagine e regolamentazione dei genitori adottivi/adozione e controlli casuali post-adozione che si verificano a lungo termine e non solo entro i primi 3 anni dall'adozione per citarne alcuni .

Il Dipartimento di Stato è stato guidato da Marisa Light che ha moderato e prestato ascolto, intervenendo solo nell'occasione per chiarire quando alcune questioni come la cittadinanza per adottati sono “fuori dalla loro giurisdizione”. Tuttavia, hanno almeno menzionato che conoscono le persone responsabili di questa giurisdizione e hanno promesso di portare questo alla loro attenzione.

Qualcosa da notare è anche che non c'è un singolo adottato internazionale che lavora nel Dipartimento di Stato che abbia la supervisione dell'adozione internazionale negli Stati Uniti. Quando è stata posta questa domanda, hanno potuto solo sottolineare che il capo di Marisa, che apparentemente è più in alto nella "catena", è un adottato domestico e "tiene molto a cuore tutte le nostre preoccupazioni". Naturalmente qualsiasi adottato si chiederebbe: "Con che precisione un dipartimento che supervisiona il processo di adozione può comprendere veramente le complessità legate all'adozione internazionale se non un singolo membro è un adottato internazionale?" Inoltre, se l'adozione internazionale funziona dagli anni '50, da quando hanno iniziato a chiedere il dialogo con gli adottati internazionali? Perché non c'è un singolo adottato internazionale come parte di questa divisione di supervisione?

Stephanie Eye, consulente senior del Dipartimento di Stato, ha risposto con la seguente e-mail, quando ho chiesto come stavano pianificando di dare seguito alle questioni che avevamo sollevato:

“Stiamo esaminando tutte le questioni, le preoccupazioni e le domande sollevate durante la chiamata e abbiamo in programma di dare seguito ai partecipanti adottati per fornire informazioni chiarificatrici, comprese aree specifiche in cui abbiamo giurisdizione e dove altre entità potrebbero essere più utili. Questo sarà diffuso alla listserv di adottati che stiamo creando e alla quale saranno iscritti tutti i partecipanti al municipio. Speriamo di farlo conoscere a tutti molto presto”.

Posso solo sperare che questo non sia solo spuntare la casella riguardo all'ascolto delle nostre voci. Posso solo sperare che si metta in atto un cambiamento reale ed efficace ascoltando le nostre voci. Posso solo sperare che la verità delle nostre esperienze vissute venga utilizzata non solo per proteggere i futuri adottati, ma anche per aiutare retroattivamente gli adottati che stanno ancora soffrendo. Tutto ciò che possiamo fare è mantenere aperto il dialogo e continuare a dare voce alle nostre verità. Esorto tutti gli adottati a farlo, anche se sembra che nessuno stia veramente ascoltando.

Come disse una volta Ghandi, “Molte persone, specialmente le persone ignoranti, vogliono punirti per aver detto la verità, per essere corretto, per essere te stesso. Non scusarti mai per essere corretto o per essere anni avanti rispetto ai tuoi tempi. Se hai ragione e lo sai, di' quello che pensi. Anche se sei una minoranza, la verità è sempre la verità".

Suggerimenti per l'esperienza vissuta per le risposte alle adozioni illecite

L'8-10 luglio l'ICAV è stata invitata in qualità di Observer al Gruppo di lavoro HCCH sulla prevenzione e il contrasto delle pratiche illecite nell'adozione internazionale.

In allegato è il nostro ultimo documento di prospettiva che fornisce il nostro contributo di esperienza vissuta su suggerimenti per Come le autorità e gli enti potrebbero rispondere alle adozioni illecite in inglese e francese.

Un enorme ringraziamento a tutti i nostri oltre 60 adottanti e organizzazioni di adottati partecipanti, 10 genitori adottivi e organizzazioni di genitori adottivi e la prima rappresentanza della famiglia!

Un ringraziamento speciale e una menzione a due persone fantastiche:
Nicholas Beaufour che ha dedicato un'enorme quantità di tempo per tradurre l'intero documento inglese in francese!
Coline Fanon che ha aiutato il nostro unico e primo membro della famiglia a contribuire! Abbiamo tanto bisogno di sentire più spesso le voci delle nostre prime famiglie!

La mia esperienza di adottante americano asiatico

di Ming Foxweldon /明, adottato dalla Cina in America
scritto per Asian American Pacific Islander Heritage Month, #AAPIHeritageMonth

Laurea 2013

Le nostre storie contano
Proprio come le generazioni prima
Le generazioni future guarderanno a noi
Dobbiamo spianare la strada
La storia può essere scritta da chi è al potere
Tuttavia dobbiamo sforzarci di essere agenti del nostro tempo
L'attivismo è ciò che ne fai
Trova il tuo mezzo
Usalo 
Credici
In caso contrario, cambia marcia
Accetta che a volte questo viaggio 
sarà solo
Le persone potrebbero stare al tuo fianco per un secondo
Per guadagnare la luce del lime
Solo per provare a spegnere il tuo
Difendi coloro che non sono consapevoli dei pericoli che li attendono
Non per riconoscimento
Solo per compassione
Sii un protettore attivo della comunità 
L'atteggiamento degli astanti perpetua solo un cattivo comportamento
Per chi non ti crede
Odio porta odio
Le tue convinzioni
Le decisioni avranno un impatto sugli altri
Del momento attuale
Storia in divenire 
Non lasciare che le esperienze degli altri mettano in ombra le tue
sei valido 
Sii forte
Sapere quando va bene fare delle pause
Eroi ed eroine allo stesso modo
Mettere da parte il mantello
Trasformati in qualcuno che può annusare i fiori di tanto in tanto...

Risorsa
Il documentario, asiatico americano è stato trasmesso questo mese su PBS e Amazon Prime.

Italiano
%%piè di pagina%%