Adottivi colombiani | Voci adottive internazionali (ICAV)

Marzo 23, 2023Marzo 24, 2023

Ricerca nell'adozione internazionale da parte di esperti di adottati

On April 23, ICAV will be providing a webinar on some of the complex issues involved in searching in various birth countries, but with specific knowledge of Colombia, Ethiopia, Vietnam, Greece, Korea, and Sri Lanka.

Our webinar will be unique in that we are not only bringing our lived experience as individuals, but also presenting as a global resource, highlighting the adoptee led organisations who provide a formal search and support services. Our panelists hold the dual role of knowing intuitively how complex searching is as individuals having done their own searching and also having decades of experience in providing formal search and support services to the community.

ICAV knows intuitively what the latest ricerca (p231) conducted within the Korean adoptee community shows – i.e.,, that intercountry adoptees find their peers and adoptee led organisations to be the most helpful in their searches. There’s nothing better than those who live it knowing intuitively how to best provide the services we need as a community.

If you’d like to be part of our audience, click here to RSVP.

Our 8 panelists are:

Marcia Engel

Marcia is the creator and operator of Piano Angelo, a nonprofit human rights foundation currently based in Amsterdam, Netherlands. Her organization has a powerful mission: helping Colombian families find their children who were lost to child trafficking and adoption.

For fifteen years now, Plan Angel has grown a strong community with over 1,000 families in Colombia. The foundation helps these families search for their missing adopted children all over the world, hoping to one day reconnect them with each other. Marcia and her foundation have reunited hundreds of families and continue to support them after their reunion.

Linda Carol Forrest Trotter

Linda is a Greek-born adoptee, adopted by American parents and found her biological family in Greece five and a half years ago. She is the founder and president of Il progetto Eftychia, a nonprofit organization that assists and supports, free of charge, Greek-born adoptees searching for their roots and Greek families searching for their children lost to adoption.

In addition to its Search and Reunion program, the Eftychia Project, in collaboration with the MyHeritage DNA company, distributes DNA kits for free to adoptees and Greek families. To date, The Eftychia Project has facilitated the reconnections of 19 adoptees with their Greek families.

The Eftychia Project also actively advocates on behalf of all Greek-born adoptees with the Greek government for their birth and identity rights, including transparency about their adoptions, unfettered access to their birth, orphanage and adoption records, and the restoration of their Greek citizenship.

Kayla Curtis

Kayla is born in South Korea and adopted to South Australia. Kayla has been searching for her Korean birth family for over twenty years. She returned to Korea to do ‘on the ground’ searching using posters, newspapers, local police, and adoptee search organisations. In the absence of having a reunion with birth family, she has built a meaningful relationship with her birth country and Korean culture and proudly identifies as Korean-Australian.

In her professional life, Kayla works as a Senior Counsellor for the Servizio di sostegno all'adozione internazionale e alle famiglie (ICAFSS) at Relationships Australia.

Kayla is a qualified Therapeutic Life Story Worker and has a Master’s in Social Work as well as extensive experience working in the area of adoption both in government and non-government, providing counselling, education and training, community development and post adoption support. In this role, Kayla supports intercountry adoptees with searching and navigating this uncertain and complex process between countries, as well as offering therapeutic support to adoptees, on this journey.

Trista Goldberg

Trista Goldberg is an international DNA influencer, DNA consultant and founder of Operazione Riuniti after finding her Vietnamese birth family in 2001. Trista used DNA to verify her family’s biological connection and verified that she was half Vietnamese and half American.

Over the last 20 plus years she helped make DNA mainstream. Operation Reunite became the beta pilot group that launched the autosomal DNA test in 2010. The miracles she has seen in her lifetime has been magnetised with DNA.

Trista believes there are so many blessings when you really know who you are and where you came from. She understands the value of expanding the adoptee network, sharing and educating how we can harness the technology of DNA to help our community.

Benoît Vermeerbergen

Benoît was born in Villers-Semeuse, France under “Sous X”. This means that his parents and especially his mother did not want to be known or found. His birth certificate literally only shows X’s as parents’ names. Growing up Benoît had a lot of questions trying to understand all of this. After his studies, he purposely began working for the ‘Population Services’ in the hope of discovering more information about his birth mother.

During this process and the years that followed, Benoît helped so many other people in their search (for example, trying to find their biological birth parents), that he made genealogical research his main source of income. It has always been and will always be his greatest passion in life!

Genealogy and adoption therefore are his field of specialisation. In the past couple of years he has also started working in the field of ‘DNA’. In 2019, he found his biological mother through this method. Today, he cooperates with a lot of genealogical and adoption related authorities (for example, he works at Centro di Afstamming in Belgium) and helps to invent and build many adoption related platforms. Although Belgium is his home country, he also has experience in doing research abroad, i.e. Australia, Mexico, and The Netherlands.

Rebecca Payot

Rebecca is the founder of the association Racines Naissent des Ailes and co-founder of Emmaye Adoptee’s Family Reunion. Adopted in Ethiopia at the age of 5, Rebecca is a graduate in early childhood psychology specialising in adolescents in identity crisis. She has worked for 20 years in international adoption in France as a consultant and speaker on quest of origins. She is the author of her first book entitled “The Quest of Origins, a Miracle Remedy for the ills of the adopted?”

Hilbrand Westra

Hilbrand is a Korean adoptee raised in the Netherlands and has the longest track record, working with and for adoptees in the Netherlands since 1989. Internationally, his name is well known and disputed at the same time by the first generation of intercountry adoptees because he dared to oppose the Disney fairytale of adoption. He is also the first adoptee in the world to receive an official Royal decoration by the King of the Netherlands in 2015 and is Knighted in the Order of Orange Nassau for outstanding work for adoptees and in the field of adoption.

In daily life, Hilbrand runs his own school in systemic work and is a renowned teacher and trainer nationally and his work has sparked great interest in the UK. He spends time bridging the work in this field between the Netherlands and the UK. Hilbrand is a confidant and executive coach for leaders and directors in the Netherlands and also works partly with the Ministry of Defence and the Ministry of Education, Culture and Science.

Celin Fässler

Celin is adopted from Sri Lanka to Switzerland and is the Communications Manager and Board Member at Ritorno alle origini. Back to the Roots is a Swiss NGO founded in 2018 by Sri Lankan adoptees. Its main goal is to raise awareness of the complex search for origins and to support adoptees in their searching process. Since May 2022, Back to the Roots has been funded by the Swiss government and the regional districts in order to provide professional support to adoptees from Sri Lanka to Switzerland.

Sarah Ramani Ineichen

Sarah is adopted from Sri Lankan to Switzerland and is the President of Back to the Roots and may present jointly with Celin in this webinar.

The webinar will be recorded and made available at ICAVs website.

If you have questions you’d like to see addressed in our webinar, please add your comments to this blog or contatto us.

Huge thanks to the Australian Government, DSS for funding this event via our Relationships Australia, Small Grants & Bursaries program.

Marzo 2, 2020Settembre 1, 2020

L'adozione è complicata

Di Aaron Dechter, adottato dalla Colombia in America.

45 anni fa oggi, sono stato adottato e sono arrivato a Boston, negli Stati Uniti. Questa giornata è dura: tre facce della medaglia. Profonda tristezza per Mamá e la mia famiglia colombiana per il figlio che è stato rubato e portato via. Felicità per mia mamma, mio papà e la mia famiglia americana per quello che è stato il giorno più importante per loro. Quindi questo mi lascia.

Come molti altri adottati che sono fatti a pezzi internamente in un milione di pezzi, alla mia età ora, sono arrivato ad accettare gli alti e bassi, la felicità e la tristezza mentre il pendolo oscilla ogni giorno.

La mia sorella minore mi dice: "Il dolore e la sofferenza di Mamá e di tutta la famiglia non guariranno mai". Mia sorella maggiore mi dice: "Prendilo come un dono della vita per avere due famiglie che mi amano, per prendersi cura di me e permettermi di tornare a casa". Brenna e Gabriella dicono: “Questo è stato un giorno felice, ora sapendo che la verità è diversa. È dura, è ancora un giorno speciale ma sembra contaminato”. Tutte le opinioni sono giustificate.

Quindi eccomi qui, a rappresentare la triade dell'adozione. Rappresento Mamá e la famiglia Colombia. Rappresento i miei genitori e la famiglia americana. Rappresento Brenna e Gabriella e me stesso. Non posso lavare via l'adozione, ma mi ha reso quello che sono oggi.

Il percorso verso la guarigione continua, ma sono ancora qui a combattere la causa per Mamá, i miei genitori e me.

Settembre 7, 2019Aprile 16, 2020

Comprendere l'adozione e il paese di nascita

di Anonimo, un adottato internazionale che vive in Svezia, adottato dalla Colombia.

Per molto tempo sono stata una di quelle persone che pensavano che l'adozione fosse il risultato di una tragedia sociale; una situazione in cui la vittima (cioè la persona adottata) non ha voce in capitolo, ma ci si aspetta (ovviamente) che ci sentiamo molto grati anche se abbiamo perso le nostre radici e la nostra identità, siamo d'accordo che abbiamo ottenuto qualcosa "più fine / migliore" in cambio.

Il fatto che sapessi molto poco di adozione (internazionale/internazionale) e della mia storia, si è manifestato nel mio presupposto: che tutte le adozioni vengano eseguite "correttamente ed eticamente" e che l'adozione sia automaticamente la soluzione migliore per tutti noi "fortunati selezionati" “orfani.

Nella mia ignoranza, dico cose come:

“Se avessi vissuto in Colombia, probabilmente sarei stato un bambino di strada, avrei passato un brutto momento, sarei stato povero e senza opportunità”. Direi questo nonostante il fatto che sapessi molto poco della mia adozione e della mia situazione di fondo. Non mi è mai venuto in mente che forse avevo parenti che non volevano altro che prendersi cura di me? Ora so qual è la verità, ma non lo sapevo quando ero più giovane.

La mia incomprensione che una vita felice in Colombia fosse impossibile per un orfano e che l'adozione sia l'unica soluzione corretta a una situazione difficile, mi ha fatto diffondere e rafforzare false percezioni della Colombia come un paese cattivo, dove tutti sono poveri, sofferenti e infelici. Ho rafforzato l'opinione che la cosa ovvia era provare felicità e gratitudine per non essere cresciuta con la mia famiglia colombiana e che la perdita delle mie radici non aveva alcun valore.

Ora sono abbastanza grande da scoprire di più sull'adozione, come funziona e cosa significa realmente per me. Ora capisco che l'adozione è un affare da un milione di dollari in tutto il mondo e la base per un'adozione può essere bizzarra quanto l'illusione che sia per impostazione predefinita, automaticamente il modo migliore per andare avanti per tutti gli orfani.

In Colombia, ho aiutato un'amica adottata a trovare le sue radici ed è stato rivelato che parti dei suoi documenti erano state inventate (fabbricate) e che la sua adozione era il risultato di una faida familiare con i bambini bloccati nel mezzo. Forse i bambini hanno avuto una vita più felice qui in Scandinavia che in Colombia, ma forse no. In ogni caso, era chiaro che i parenti che ho trovato non erano poveri. Al contrario, erano ricchi, facoltosi e avevano una casa grande con un'auto costosa, e metà della famiglia non ha mai approvato l'adozione, ma è successo comunque.

Quello che sto cercando di dire è che se sappiamo molto poco della nostra adozione e non possiamo dire con certezza al 100% quale fosse la situazione, forse dovremmo considerare la possibilità che l'adozione possa essere basata su azioni sbagliate, come il rapimento, o gelosia da parte di un individuo con una ricerca di vendetta/distruzione sugli altri in famiglia. Con il senno di poi, mi rendo conto che forse la mia gratitudine è stata concepita dall'ignoranza e dalle aspettative tradizionali e che parlare negativamente del mio paese di nascita e delle persone, è derivato dal non sapere molto del mio paese e del perché/come sono diventato disponibile per l'adozione.

Dal mio percorso di crescita, incoraggio i compagni adottati a fare domande, a cercare le verità quando sei pronto e a non credere ciecamente a ciò che assorbi della tua adozione.

Luglio 7, 2019Giugno 23, 2021

Leadership nella comunità internazionale degli adottati

…La nostra capacità di distruggerci a vicenda è pari alla nostra capacità di guarirci a vicenda. Ripristinare le relazioni e la comunità è fondamentale per ripristinare il benessere... possiamo cambiare le condizioni sociali per creare ambienti in cui bambini e adulti possano sentirsi al sicuro e dove possano prosperare.
Van Der Kolk, B. (2014) Il corpo tiene il punteggio. Vichingo, New York

"Anche se potresti non avere rapporti diretti che lavorano sotto di te, sei TUTTO leader nei tuoi team di progetto", ci è stato detto di recente a un seminario di ricerca e costruzione dei punti di forza relativi al lavoro. Questo mi ha fatto pensare a come appare la leadership nella nostra comunità di adottati internazionali e transrazziali (ICA/TRA). Ogni giorno vedo colleghi ICA/TRA che lavorano per portare cambiamenti in aree come l'intersezionalità dell'adozione, del trauma, della razza e della perdita; conservazione della famiglia; riunificazione familiare; e raccogliere consapevolezza e persino fondi per servizi post-adozione permanenti per le persone adottate (così come altri nella costellazione dell'adozione). Se il tutto è veramente più grande della somma delle sue parti, allora la nostra comunità sarà meglio servita se possiamo collaborare gli uni con gli altri, come leader uniti. Pertanto, invito tutti gli ICA/TRA a porsi alcune domande fondamentali sulla leadership: cosa sono i leader? Chi stanno guidando? Stanno guidando o stanno servendo? Se stanno servendo, chi stanno servendo? In che modo i leader possono influenzare in assenza di un'autorità diretta?

Come persona adottata, i leader nella mia vita che hanno risuonato di più con me sono quelli che hanno ascoltato, convalidato, sentito tutti i "sentimenti" e che hanno lavorato diligentemente e delicatamente per aiutare gli altri a crescere e imparare, mettendoli sulla strada a diventare loro stessi leader un giorno. Credo che tutti noi siamo, o abbiamo il potenziale per essere, leader premurosi, di impatto e di servizio nelle nostre impostazioni familiari, professionali e comunitarie.

Il capo-servo è prima di tutto un servo. Comincia con la sensazione naturale che si vuole servire. Quindi la scelta consapevole porta ad aspirare a guidare. La prova migliore è: i serviti crescono come persone: essi, mentre vengono serviti, diventano più sani, più saggi, più liberi, più autonomi, più propensi a diventare essi stessi servi? E qual è l'effetto sui meno privilegiati della società; ne trarranno beneficio o, almeno, non saranno ulteriormente privati?
Greenleaf, RK (1977) Servant Leadership: un viaggio nella natura del potere e della grandezza legittimi. Paulist Press, New York

Il concetto di leadership del servitore, in cui l'obiettivo principale del leader è servire, è stato delineato per la prima volta da Robert K. Greenleaf. Sebbene uno sguardo approfondito alla leadership dei servitori sia al di fuori dello scopo di questo blog, spero che la breve citazione sopra parlerà a molti nella comunità ICA/TRA. Certamente mi parla come qualcuno che empatizza con coloro che sono danneggiati dal differenziale di potere inerente all'adozione moderna: donne e bambini vulnerabili.

Seguendo le orme delle precedenti generazioni di adottati vocali, come Betty Jean Lifton e Sherrie Eldridge, che sostenevano la riforma dell'adozione, alcuni membri della comunità ICA/TRA nati e adottati tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '90 hanno pubblicato libri , diventare terapisti del dolore e del trauma incentrati sugli adottati, creare gruppi di supporto locali e avviare programmi DNA per adottati e prime famiglie, tra gli altri progetti degni di nota. Tuttavia, a differenza dei nostri predecessori pionieristici, che erano quasi esclusivamente bianchi adottati domestici della stessa razza, siamo quelli che aprono la strada al pensiero critico sulle pratiche di adozione internazionale e transrazziale.

Inoltre, la nostra comunità si trova nella posizione davvero unica di essere la prima generazione di persone adulte internazionali e transrazziali che hanno avuto tempo per pensare e guarire E che sono connesse a livello globale, grazie a Internet, E che hanno accesso a test del DNA a prezzi accessibili E le cui voci iniziano ad essere ascoltate dagli organi di governo locali e internazionali. Negli ultimi anni abbiamo iniziato a sfruttare tutte queste risorse e opportunità e, così facendo, molti membri della comunità ICA/TRA stanno ora dedicando il loro tempo e le loro energie al servizio degli adottati e dei primi membri della famiglia. Che ce ne rendiamo conto o no, siamo già praticanti di leadership di servizio.

Il modello di business tradizionale della leadership riguardava l'aumento del potere e dei margini di profitto facendo in modo che le persone facessero ciò che desideravi esercitando la tua autorità. Questo modello non è solo in declino nel mondo degli affari, ma è del tutto inappropriato nella comunità ICA/TRA: non abbiamo né margini di profitto da aumentare né autorità da esercitare. Pertanto, una leadership efficace nella nostra comunità, vale a dire una leadership che educa, autorizza, supporta e influenza anche senza potere o autorità diretti, credo, troverà i suoi punti di forza nell'empatia, nei valori di verità e giustizia e nel desiderio e capacità di conoscenza- condividere che molti ICA/TRA hanno sviluppato come risultato delle loro esperienze vissute uniche.

Eravamo impotenti da neonati e bambini quando siamo stati rimossi dalle nostre famiglie e inviati in tutto il mondo per crescere in famiglie adottive, spesso senza alcun legame con il nostro sé originale o le nostre famiglie. Di conseguenza, molti di noi hanno lottato con la nostra identità e il senso di autostima. Abbiamo pagato un prezzo molto alto per qualcosa a cui non abbiamo mai dato il nostro consenso in primo luogo. Tuttavia, il rovescio della medaglia di tutto il dolore che molti ICA/TRA hanno sopportato durante la crescita, e spesso continuano a sopportare fino all'età adulta, è che spesso abbiamo conoscenze specialistiche acquisite solo attraverso l'esperienza vissuta. Molti di noi sentono anche un intenso desiderio di restituire alla nostra comunità condividendo quella conoscenza (tra loro, con i genitori adottivi e con i responsabili politici) per aiutare a garantire che le cose vengano fatte meglio per le generazioni attuali e future di famiglie vulnerabili e adottati le persone. Per me, questa è sicuramente una parte importante della leadership.

Infine, non è difficile vedere riflesse nella comunità ICA/TRA la maggior parte, se non tutte, le dieci caratteristiche di Larry C. Spears di leader efficaci e premurosi (Character and Servant Leadership: Ten Features of Effective, Caring Leaders. Journal of Virtues & Leadership, Vol. 1, Edizione 1, 2010, pagine 25-30):

Ascoltando
Empatia
Guarigione
Consapevolezza
Persuasione
Concettualizzazione
lungimiranza
amministrazione
Impegno per la crescita delle persone
Costruire comunità

Essere un membro di un gruppo di individui che mostrano tali caratteristiche è molto potente e davvero molto potente. Se la nostra comunità globale ICA/TRA può sfruttare i benefici della leadership dei servitori possedendo ed esercitando pienamente tutti i nostri punti di forza innati e quelle caratteristiche che abbiamo acquisito attraverso le nostre esperienze vissute, credo che non solo ci aiutiamo a guarire l'un l'altro, ma possiamo anche plasmare politiche governative a favore della conservazione della famiglia e del sostegno post-adozione. Mentre avanziamo come comunità e come leader nel campo dell'adozione internazionale e transrazziale, spero che continueremo a crescere, a imparare e a ritenerci reciprocamente responsabili come leader che servono con gentilezza e senza aspettative di gloria in cambio .

Gennaio 30, 2017Gennaio 3, 2019

Antologia degli adottati internazionali colombiani

Mi sono messo in contatto con Abby Forero-Hilty di un gruppo di adottati internazionali colombiani su Facebook. Ha lavorato duramente per mettere insieme una nuova antologia che condivide 18 esperienze di adottati internazionali colombiani. La maggior parte dei partecipanti è cresciuta negli Stati Uniti, tranne 4 che sono cresciuti in Europa (Germania, Regno Unito, Belgio e Svizzera). L'antologia si intitola Decodificare le nostre origini: le esperienze vissute degli adottati colombiani e il ricavato sarà dato agli adottati internazionali colombiani e alle loro famiglie originarie che lottano per permettersi i kit per il test del DNA.

Ho letto il libro in due sedute. Ho adorato il mix di stili letterari... prosa, testi, narrativa, fotografie: è stata una lettura interessante! È profondamente emotivo e contiene resoconti personali molto commoventi delle lotte e dei successi di coloro che hanno contribuito. Copre alcune esperienze profondamente tristi e include molte storie di reunion e oltre.

Mi sono sentito molto connesso leggendo Decodificare le nostre origini perché rifletteva molto di ciò che ho sperimentato e imparato da tutto il mondo degli adottati internazionali che coprono una varietà di paesi di origine. I problemi e le esperienze riflettono quello che ho sempre definito il “caleidoscopio di viaggi di adozione internazionali”.

Un aspetto che si è distinto sono state queste esperienze espresse dagli adottati internazionali colombiani con sede negli Stati Uniti, che sembrano essere in gran parte il risultato del sistema di adozione privatizzato degli Stati Uniti. È solo dal 2008 che gli Stati Uniti sono diventati firmatari di Convenzione dell'Aia per l'adozione internazionale. Prima di diventare un firmatario, le agenzie di adozione indipendenti hanno facilitato le adozioni internazionali per i futuri genitori. Abbiamo letto i risultati di questi stessi adottati internazionali, ormai cresciuti, con una voce propria. Condividono le conseguenze del crescere con genitori mal preparati a causa della mancanza di un'istruzione obbligatoria e standardizzata, della mancanza di screening standardizzati e della mancanza di istruzione per le agenzie di adozione dal caleidoscopio delle esperienze degli adottati internazionali.

Decodificare le nostre origini, essendo in gran parte le voci degli adottati internazionali colombiani con sede negli Stati Uniti, è una riflessione sugli Stati Uniti che sono il più grande paese ricevente al mondo ... e un mittente dei propri figli tramite adozione internazionale! Gli Stati Uniti e i paesi in Europa lavoreranno di più per ascoltare e includere un? vasta gamma di voci dalla comunità degli adottati internazionali adulti per migliorare gli standard e i processi nelle adozioni internazionali per ottenere risultati migliori a lungo termine per il bambino (che inevitabilmente cresce fino a diventare adulto)? Solo il tempo lo dirà.

*Guardare la verità negli occhi* di Renée Sadhana (uno dei contributori dell'antologia)

Ora vediamo enmasse, generazioni di adottati internazionali come questi colombiani negli Stati Uniti e in Europa, che hanno sofferto nelle loro adozioni. Sofferto reinserimento lavorativo, tratta, deportazione, falsa documentazione; che sono alla ricerca della loro vera identità e del luogo di appartenenza, che lottano per far convalidare il loro viaggio emotivo e, essenzialmente, per i quali sono stati forniti supporti pre e post adozione inadeguati. I nostri paesi di accoglienza hanno l'obbligo etico di garantire che se continueranno ad accogliere bambini attraverso l'adozione internazionale ogni anno, innalzino i propri standard per garantire che questi bambini abbiano risultati positivi in futuro e non continuino a soffrire così tanti in questa antologia colombiana Condividere.

Alcuni suggerimenti per elevare gli standard sarebbero di fornire interamente finanziato risorse specifiche per l'adozione internazionale, come:

Servizi di ricerca, mediazione e ricongiungimento con formazione professionale
Test del DNA da laboratori rinomati
Consulenza Psicologica con formazione professionale
Servizi di traduzione linguistica
(Fonte di questi suggerimenti proviene da ICAV's Documento di prospettiva di ricerca e riunione)

Non dimentichiamo il ruolo del Paese mittente, la Colombia. C'è da chiedersi perché i nostri paesi d'invio, inclusa la Colombia, continuino a mandare fuori così tanti dei suoi bambini. Perché, dopo così tante generazioni, la Colombia non riesce a creare e attuare sistemi di conservazione della famiglia, soprattutto considerando che una percentuale così elevata di questi adottati colombiani si riunisce con successo e ritrova le proprie famiglie intatte? Perché c'è stata anche una storia così lunga di irregolarità nella documentazione di identità degli orfanotrofi e degli ospedali nei paesi di origine? Decodificare le nostre origini esemplifica le conseguenze a lungo termine per gli adottati internazionali che vengono mandati in un altro paese in base a tali pratiche. I nostri governi diventano firmatari di L'Aia per l'adozione internazionale fa poco per migliorare questi aspetti dell'adozione internazionale per noi adottati all'estero!

Decodificare le nostre origini: le esperienze vissute degli adottati colombiani è ora disponibile dal loro sito web.