La conferma che siamo nati come adottati

di Hollie McGinnis nato in Corea del Sud, adottato negli Stati Uniti, fondatore di Also Known As (AKA), Assistant Professor of Social Work presso la Virginia Commonwealth University

Come molti adottati, le uniche foto che avevo della mia nascita erano quelle di quando sono entrata in orfanotrofio intorno ai due anni che hanno convinto i miei genitori che sarei diventata loro figlia e le foto del mio arrivo negli Stati Uniti quando ero tre. E così, da bambino mi sono sentito caduto dal cielo su un Boeing 747, camminando, parlando e imparando a usare il vasino.

Nascere era straniero. Non avevo prove che mi stesse accadendo, nessuno che fosse il mio specchio per ricordarmelo, tranne quando mi sono guardato allo specchio e ho visto un volto che mi sembrava estraneo perché non corrispondeva ai volti di quelli che chiamavo la mia famiglia , guardando indietro.

È stato un lungo viaggio per conoscere ~ e accettare e amare ~ quel volto, questo corpo, che conteneva tutta la conoscenza della mia nascita. Il terreno della mia faccia lo porto da mia madre e mio padre e dai miei antenati in Corea. Eppure, le risate, le zampe di gallina, sono tutte impresse da una vita piena di amore dalla mia famiglia e dai miei amici in America.

Dopo aver incontrato per la prima volta la mia Umma, la mia mamma coreana, ha dato la foto sopra di me (a sinistra) da bambina che aveva portato con sé al mio papà adottivo, che era il direttore del mio orfanotrofio, che me l'ha inviata . Ricordo che io e mia madre Eva Marie McGinnis siamo rimasti scioccati nel vedermi da bambino con i miei capelli ricci! Anche a lei era stata negata ogni prova della mia infanzia.

Più tardi, quando ho rivisto la mia Umma, mi ha detto che l'aveva arricciato e mi aveva scattato questa foto. Rise di cuore per aver scattato la foto ed era chiaro che le riportava un ricordo felice. Ho cercato di immaginare il momento catturato in questa foto: la mia Umma che si prende il tempo per arricciare i capelli di un bambino (devo essermi dimenata per tutto il tempo!), i vestiti che ha scelto, trovando un posto dove mettermi in posa. Tutti i gesti sembravano così familiari, i ricordi di mia madre che mi aiutava a sistemarmi i capelli, a cercare un bel vestito, a trovare un posto dove posare (vedi la foto del ballo di fine anno sotto).

L'integrazione è un percorso verso l'interezza, eppure per così tanti adottati questo non è possibile perché non c'è l'opportunità di trovare la famiglia di nascita, nessuna foto, nessun ricordo che stimoli la mente a immaginare e dare un significato. E così ci resta un vago senso di sapere, ovviamente, giusto, ho una linea di sangue, sono nato. Ma ci rimangono solo i lineamenti invecchiati dei nostri volti e dei nostri corpi a testimonianza che siamo nati in questo mondo come il resto dell'umanità, ma ci viene impedito di avere informazioni veritiere al riguardo.

Quindi il mio augurio per il mio compleanno, è che tutte le persone adottate abbiano accesso alle informazioni sulle loro origini in modo che possano avere l'affermazione della loro nascita e umanità. E invito chiunque si senta disconnesso dalle proprie origini, a sapere che li porti nel tuo corpo. La tua capacità di guardarti allo specchio e vedere tua madre e tuo padre con l'amore, la compassione e la tenerezza che guarderesti nella foto di un bambino è la foto che hai sempre cercato.

Puoi connetterti a Hollee su Insta @hollee.mcginnis

risorse

Leggi la precedente partecipazione di Hollee all'ICAV dal 2014 in poi Identità

Altri articoli scritti da Hollee McGinnis

Celebrare i segreti e la tristezza

È mattina presto, ho solo gli uccelli in compagnia per qualche ora in più. Fino a quando la mia persona preferita non si sveglia. In tutto il mondo, nel luogo in cui sono nato, è già il primo pomeriggio del mio compleanno.

I compleanni sono un giorno strano, strano per gli adottati. I giorni che lo precedono sono pensierosi e tristi per motivi completamente diversi da quelli che forse vedono solo più candeline sulla torta. È un giorno strano da festeggiare, visto l'anniversario della perdita che si è eclissato quel giorno.

Il mio compleanno è uno di segreti e misteri normalizzati, domande non dette senza risposta. Chi era la donna da cui sono nato in questo giorno? Com'è andata la mia nascita? Mi ha tenuto stretto, per quanto tempo, minuti, giorni, settimane, mesi? Come si sentiva? Triste, sollevato, risentito, spaventato. Decisivo?

Chi erano le altre donne che si sono prese cura di me e hanno negoziato la mia adozione? Le suore erano convinte di fare un'opera di Dio. Mentre dal mio punto di vista sembra più un racconto delle ancelle.

Conosco il nome di mia madre, la sua età e che era indiana e ho il suo numero di identificazione, supponendo che il mio certificato di nascita non sia stato falsificato come molti lo erano in altre parti dell'Asia. Questo è tutto, tranne forse che era probabilmente cattolica. Penseresti che un nome e un numero di carta d'identità potrebbero essere sufficienti per trovarla. Ma è un altro continente, un'altra cultura. Uno in cui non ho fonti, alleati o relazioni e nessun senso delle regole e delle aspettative non scritte.

Il suo nome ora fa apparire un necrologio elencato alla fine del 2016. Una donna con questo nome è morta lasciando un marito e una figlia. Altri misteri, potrebbe essere mia madre, e se sì, la figlia è io o una sorella? Il suo nome è comune in Malesia? Coloro che Google scopre con questo nome, non hanno più probabilità di essere parenti di un Brown o di uno Smith? O è più raro? La prima ricerca rivela un giovane, un giornalista in Malesia, un cronista di cronaca nera. È su Twitter ma ha solo una manciata di follower e pochissimi tweet che mi mostrano chi è. Dovrei seguirlo e vedere se segue gli indizi fino a me? Sono uno sconosciuto a caso il cui profilo di un'adozione cinese malese è solo di interesse passeggero o potrebbe risuonare con le possibilità di un vergognoso segreto di famiglia? Come fa un adottato a raggiungere le persone in queste circostanze conoscendo il possibile peso delle conseguenze?

Potrei assumere un detective – forse con queste informazioni non ci vorrebbe molto un esperto ben connesso per trovare persone e informazioni. Ma mi è stato detto che è pratica comune aspettarsi di corrompere le persone per ottenere informazioni. Per mia informazione. Sono risentita per quanto potrebbe costarmi scoprire cosa tutti gli altri danno per scontato. Una storia che non hanno mai nemmeno dovuto considerare un diritto umano. Esiste e basta. Forse è anche un po' noiosa, la storia del giorno in cui sei nato, raccontata ancora e ancora.

Se porto la mia ricerca a un altro livello, non ci sarà modo di tornare indietro una volta superata una certa linea. Così tanto può svelarsi una volta che accade in una famiglia in tutto il mondo, e in una qui.

Solo gli adottati lo capiranno davvero, forse per me significheranno sempre più della famiglia. Sono per lo più estranei in tutto il mondo, conoscono dettagli intimi sulla mia storia di adozione e quasi nessuno sulla mia vita quotidiana. Un tipo di Adottivi anonimi.

Oggi una telefonata con i miei genitori adottivi britannici sarà inevitabile. Ci sarà pseudo allegria. Mi augureranno buon compleanno, mi chiederanno della mia giornata e dei regali, e nessuno parlerà dei segreti e dei misteri di questo giorno del 1972 in Malesia.

Italiano
%%piè di pagina%%