Alla ricerca di Farideh: recensione

Trovare il titolo di Farideh

Alla ricerca di Farideh è un potente documentario su un'iraniana adottata all'estero, Eline, cresciuta nei Paesi Bassi, che torna in Iran e cerca la sua famiglia biologica. Recentemente ha vinto il premio per Miglior documentario a Premi Hafez a Teheran ed è stato proiettato in numerosi paesi del mondo (Iran, Germania, Repubblica Ceca, America, Ucraina, Svizzera, Italia, Turchia e Russia).

Eline è riuscita in qualche modo a intraprendere questo viaggio con tanto coraggio e compassione! È straziante vedere le famiglie che cercano disperatamente quanto lei! Ci sono molti momenti durante il film a cui mi sono relazionato come coetaneo adottato all'estero. La sua famiglia adottiva sembra adorabile, ma potevo percepire la mancanza di connessione emotiva che anch'io ho sperimentato nella mia casa adottiva - spesso nessuna famiglia adottiva amore può riparare il buco nel nostro cuore sperimentato dalla perdita delle nostre origini, senso di appartenenza e famiglia.

Alla ricerca di Farideh parla dei nostri pezzi mancanti come adottati internazionali e dimostra l'importanza di essere incoraggiati a tornare quando lo desideriamo, al momento giusto e nel modo in cui abbiamo bisogno. Il documentario ha anche coperto bene le famiglie iraniane e le realtà che possono sorgere durante le potenziali riunioni: i conflitti riaperti, il senso di vergogna e rabbia che scaturisce da tali ferite di abbandono per tutti. È importante che gli adottati comprendano emotivamente quanto possano essere complicate le riunioni e questo documentario coglie bene questo aspetto.

Alla ricerca di Farideh è un modo drammatico e potente di rappresentare in modo veritiero l'adozione internazionale dalle due parti di cui raramente sentiamo parlare, cioè le famiglie della perdita e l'adottato. Per l'adottato, molti non riescono a capire il danno psicologico interno causato quando la nostra identità originale viene negata e cancellata tramite l'adozione. Non può essere negato apertamente o con intenti maligni, ma ingenuamente per mancanza di comprensione. Ho potuto vedere come Eline si sia sentita più radicata una volta che è stata in grado di identificarsi con quelle parti di sé che risuonavano in Iran, ma non aveva mai provato lo stesso senso di appartenenza nei Paesi Bassi. Per me questa risonanza l'ho sperimentata anche quando sono tornata nella mia terra natale in Vietnam.

Spero che questo documentario incoraggi altri adottati iraniani a tornare in patria. Nonostante la copertura occidentale dell'Iran e dei paesi del Medio Oriente, in questo film, l'Iran sembra un paese fantastico e non ho mai avuto la sensazione che il viaggio fosse pericoloso. Ciò è stato chiaramente reso possibile dall'eccellente scelta di Eline di un mediatore professionista, Negar, che potrebbe tradurre e aiutarla a comprendere i modi culturali da rispettare e adattarsi il più possibile. So da parlare con alcuni altri adottati iraniani che questa paura di viaggiare in sicurezza è il più grande fattore che impedisce a molti di tornare ed esplorare le proprie origini.

Il finale del documentario è stato sicuramente quello con cui ho risuonato, in quanto scopriamo che spesso è il viaggio della ricerca, che ci avviciniamo alla comprensione e al ritrovarci come adottati all'estero. Questo di per sé può essere così salutare e potenziante per noi.

È un film emozionante e stimolante guardare il viaggio di crescita di Eline e non posso ringraziarla abbastanza per essere stata coraggiosa e aver condiviso questo con il mondo nel tentativo di educare meglio sulle complessità dell'adozione internazionale. Che lavoro fantastico hanno fatto i registi: Kourosh Ataee e Azadeh Moussavi, che catturano questo viaggio in modo così eloquente!

Se ne hai la possibilità e sei interessato a comprendere meglio l'adozione internazionale dal punto di vista dell'adottato e della famiglia biologica, ti consiglio vivamente di guardare Alla ricerca di Farideh! Ecco il sito web seguire Eline nel suo viaggio e qui sono ulteriori informazioni che sono state condivise sul suo documentario prima che fosse completato.