Smetti di mandare bambini all'estero

Susanne è un'adozione sudcoreana in Svezia che ha pubblicato il seguente testo sul Korea Herald il 17 dicembre 2003 chiedendo la fine immediata dell'adozione internazionale dalla Corea del Sud.

Per favore, smetti di mandare bambini coreani in adozione in Svezia e in altri paesi. Come mai? Dal mio punto di vista di adottante, voglio sottolineare diverse ragioni.

Il primo è il razzismo e la discriminazione nei confronti delle donne coreane che, da donna adulta dall'aspetto dell'Asia orientale, io e altre donne asiatiche affrontiamo quotidianamente.

Dalla Svezia e da altri paesi occidentali, c'è un fiorente turismo sessuale verso l'est e il sud-est asiatico. Alcune agenzie di viaggio si sono specializzate in questo tipo di tour e l'orribile affare sta colpendo gli adottati. Diventiamo vittime di questo tragico turismo sessuale, poiché veniamo percepite e trattate come prostitute nella società svedese. Molte donne adottate coreane sono state aggredite da parole come "puttana, torna a casa nel tuo paese" e alcune adottate sono state persino attaccate fisicamente da svedesi. Il razzismo tra gli svedesi nei confronti degli asiatici è molto forte. Questo influisce sulle nostre vite ed è un grande fardello per il nostro senso di felicità e qualità della vita.

In secondo luogo, c'è il razzismo contro gli uomini coreani. La maggior parte dei maschi coreani è anche vittima del razzismo poiché la maggior parte dei maschi adottati asiatici in Svezia non sono sposati. Il razzismo in Svezia include la riluttanza a condividere la propria vita con un coniuge dall'aspetto straniero e gli uomini coreani soffrono tremendamente nel non trovare una moglie. Come coreani sono anche più bassi e hanno i capelli neri e gli occhi marroni. In Svezia l'ideale è ancora l'aspetto svedese di maschi alti con molti muscoli e un aspetto biondo svedese con gli occhi azzurri.

Per la prima volta in Svezia, i risultati della ricerca scientifica hanno anche mostrato che il tasso di suicidio tra gli adottati è cinque volte superiore a quello tra gli svedesi, e gli adottati sono anche più spesso curati nelle cliniche psichiatriche.

C'è razzismo anche nel mercato del lavoro. Secondo l'ultima ricerca, il 50 per cento degli adottati era disoccupato durante l'ultimo anno. È noto che gli immigrati provenienti dall'Africa e dal Medio Oriente vengono respinti dal mercato del lavoro.

Il legame tra gli adottati e la loro famiglia adottiva svedese sembra diventare più fragile e pieno di conflitti nel corso degli anni. Forse la mancanza di un legame di sangue e il nostro aspetto asiatico ricordano loro di non avere un figlio biologico. Molti genitori adottivi si ritirano dal rapporto con il figlio adottato quando crescono, soprattutto in quelle famiglie dove hanno già figli biologici.

Ho parlato con molti adottati che hanno interrotto i contatti con la loro famiglia adottiva a causa di maltrattamenti e abusi. È una grande tensione per loro prendere la decisione di rompere con le loro famiglie. Noi adottati cerchiamo di sostenerci a vicenda ma non basta. Vogliamo che la Corea smetta di inviare più bambini in Occidente. Non vogliamo che altri bambini coreani vengano nelle società occidentali solo per soffrire tanto quanto noi abbiamo sofferto e stiamo ancora facendo.

L'unico servizio di adozione delle agenzie in Corea che ritengo adeguato è aiutare gli adottati adulti a trovare i loro genitori biologici o le loro radici. A mio avviso, le agenzie di adozione dovrebbero, invece di mandare bambini in Occidente, aiutare i bambini nel loro paese e aiutare le madri single a provvedere alla loro esistenza.

Sono lieto di sapere che la Corea sta lentamente cambiando il suo atteggiamento riguardo alla maternità single, ma sono triste e arrabbiata per il fatto che le agenzie di adozione visitino ancora gli ospedali per convincere le madri incinte a lasciare i loro bambini in adozione.

Finché esiste un forte razzismo nei paesi di accoglienza, dove gli adottati subiscono discriminazioni nella nostra vita quotidiana, e finché non ci sono risorse adeguate nei paesi di destinazione per soddisfare i bisogni speciali degli adottati, io e gli altri adottati vogliamo fermare l'adozione internazionale del tutto.

Quanti altri suicidi tra gli adottati ci saranno prima che la Corea interrompa l'adozione in Occidente? La sofferenza a cui siamo condannati, come estranei per tutta la vita e come gruppo discriminato nella società svedese, è più grande e più profonda di
la sofferenza che avremmo dovuto affrontare crescendo in Corea. Le difficoltà, in tal caso, ci sarebbero solo durante l'adolescenza, ma da adulti saremmo sposati, vivendo una vita normale come buoni cittadini aiutando la Corea nel suo sviluppo.

La Corea non è più un paese povero, ma una nazione altamente sviluppata e di successo. Non c'è più alcun motivo economico per cui la Corea mandi bambini in Occidente. La Corea ha bisogno dei suoi bambini che cresceranno e aiuteranno il Paese
in ogni ambito della società. È una perdita per la Corea mandare i suoi bambini belli e talentuosi in Occidente in una vita di enormi sofferenze e con un alto tasso di suicidi.

Io stesso avrei preferito rimanere in Corea invece di essere adottato e condannato a uno status di outsider per tutta la vita, diventando oggetto di razzismo e discriminazione per tutta la vita. Molti altri adottati coreani condividono il mio punto di vista.

Di Susanne Brink
Lo scrittore studia teologia a Uppsala, in Svezia.

lascia un commento cancella risposta

Italiano
%%piè di pagina%%