Riunione del Ministero della Giustizia vietnamita

Vietnam.png

Per gli adottati vietnamiti (VAD)

L'ICAV ha incontrato il Ministero della Giustizia, l'Autorità Centrale, la massima autorità per l'adozione internazionale in Vietnam, il 9 marzo 2018. Questo incontro è stato facilitato dal Dipartimento dei servizi sociali australiano (DSS) e dall'Ambasciata australiana ad Hanoi.

I punti chiave da condividere con gli altri VAD sono:

Cittadinanza

Secondo le leggi esistenti, tutti i bambini adottati conservano la cittadinanza vietnamita. Perdi la tua cittadinanza di nascita solo se il tuo paese di adozione prevede la cittadinanza unica. Questo a volte può essere il caso se ti sei arruolato nell'esercito o in qualche organizzazione nel tuo paese adottivo che richiede la cittadinanza singola.

Secondo le più recenti leggi sulla residenza, chiunque sia nato in Vietnam ha un certificato di nascita. In caso di smarrimento è possibile registrarsi per ottenerne uno nuovo. Per un bambino adottato, ti viene dato un certificato di nascita vietnamita. In caso di smarrimento, puoi registrarti presso l'autorità competente, la tua Ambasciata del Paese adottivo, ad Hanoi, in Vietnam, per richiederne una copia.

Se desideri la doppia cittadinanza, verifica con la tua contea adottiva se la tua cittadinanza vietnamita è consentita dalle loro leggi.

Un aggiornamento sul Database per acquisire i dati sulle adozioni internazionali

Scopo del database è garantire l'accesso digitale alle adozioni internazionali elaborate dal Vietnam da quando è stato istituito il Dipartimento per le adozioni nel 2003 e da quando è diventato firmatario della Convenzione dell'Aia nel gennaio 2011, quando è entrata in vigore la legge sull'adozione. Attualmente, le scartoffie si trovano nei centri di profilazione dell'area locale (province) e nelle stazioni di polizia ed è un processo molto manuale per sfogliare centinaia di scatole e trovare documenti.

Ad esempio, se hai bisogno di rintracciare un certificato di nascita per un adottato, questo si basa sulla ricerca di documenti nella provincia di nascita.

Attualmente solo 20 province sono riuscite ad aggiornare le informazioni sull'adozione internazionale nel foglio di calcolo del database. Il Ministero della Giustizia stima entro gennaio 2020 di avere tutte le informazioni provinciali incluse per le adozioni.

Ricerca di certificati di nascita e documenti

Se conosci il tuo nome alla nascita, il distretto/provincia di nascita e l'anno .. queste sono le informazioni necessarie per cercare i tuoi documenti.

Tieni presente che in Vietnam le condizioni meteorologiche e le modalità di conservazione dei documenti non sono le stesse degli standard occidentali. Quindi la documentazione di decenni fa potrebbe non essere in buone condizioni né facile o possibile da trovare.

Per le adozioni internazionali elaborate da quando il Vietnam è diventato firmatario della Convenzione dell'Aia nel 2011, i documenti per l'adozione sono disponibili dalla Provincia E dal Ministero della Giustizia. Puoi richiederne una copia tramite la tua Ambasciata. Potrebbe esserci una piccola tassa per il pagamento di cose come l'invio di documenti da un distretto locale all'altro. Il modo più rapido e sicuro per richiedere i tuoi documenti è tramite la tua ambasciata ad Hanoi.

Per gli adottati prima del 2011, la legge vietnamita dice che il governo vietnamita ha l'obbligo di soddisfare le nostre richieste e, in linea di principio, è molto favorevole agli adottati adulti che vogliono conoscere le loro origini. Ma attualmente non hanno alcun supporto formale per la post-adozione a causa delle risorse.

Se hai informazioni sull'identità originale o sul luogo di nascita, contatta tramite la tua ambasciata per vedere se è possibile trovare qualcosa. In alcuni casi, hanno riconosciuto che a volte non ci sarà un modo di base per aiutare a causa della mancanza di informazioni o se non era corretto.

Come risultato di questo incontro, è stato ufficialmente registrato e inviato sopra al governo vietnamita, che esistono adulti adottati all'estero vietnamiti e vogliono tornare in Vietnam - che stiamo chiedendo servizi formali post adozione.

Negli anni a venire, l'ICAV spera di vedere il governo del Vietnam fornire e finanziare alcuni supporti di base post-adozione per il ritorno di adottati vietnamiti da tutto il mondo.

Pubblicazione....
Italiano
%%piè di pagina%%