Sono stato davvero entusiasta quando ho sentito che c'era un libro creato da una rete globale di adottati boliviani! AMO che ci sentiamo da loro perché, sebbene non siano così numerosi come le coorti colombiane o cilene di adottati internazionali, fanno parte del gran numero che è stato mandato fuori dal Sud America da bambini. La loro voce, come tutti i gruppi di adottati internazionali, è davvero importante!
Mi è piaciuto molto leggere Storie comunali di sfollamento e adozione. Copre un'ampia gamma di 20 esperienze di adozione boliviane inviate in paesi in Europa (Italia, Svizzera, Germania, Belgio, Francia, Paesi Bassi, Norvegia), Stati Uniti e Canada. Ciò a cui ho immediatamente risposto è stata la bellissima opera d'arte che ti attira visivamente, fornendo un senso del colorato e vibrante cuore e anima boliviana all'interno di queste vite, nonostante gli effetti dello spostamento e dell'adozione.
Sento che la scelta della parola “spostamento” nel titolo è molto progressiva, un riflesso del più ampio percorso di risveglio dell'adottato. Ci sono voluti molti decenni alla comunità globale degli adottati per venire a patti e trovare la nostra voce sull'essere i prodotti dell'adozione forzata, cioè essere rimossi dai nostri paesi senza scelta. L'adozione è qualcosa che ci accade, non abbiamo voce in capitolo e non sempre nel nostro migliore interesse, come alcuni di noi attestano a distanza di decenni, e alcune di queste voci includono questo sentimento in questo libro.
Ciò che mi piace anche è che questo libro è finanziato dal Centro di supporto per l'adozione del Belgio – Steunpunt adotta, un'organizzazione senza scopo di lucro sovvenzionata dal governo belga. Sono principalmente responsabili dei servizi post-adozione e negli ultimi anni supportano gli adottati attraverso il loro bando annuale per progetti guidati dagli adottati. La Rete degli adottati boliviani ha ricevuto due finanziamenti: per la prima riunione degli adottati boliviani a Bruxelles nel 2019; e poi per il libro nel 2020. Speriamo che questo incoraggi altri paesi del mondo a fornire finanziamenti per progetti guidati dagli adottati come questa antologia!
Il libro è una piacevole lettura breve (98 pagine) con un'ampia gamma di stili di scrittura. Se hai una o due ore libere e vuoi capire meglio l'esperienza vissuta delle voci degli adottati boliviani, ti consiglio vivamente di prenderne una copia!
Puoi acquistare il libro a questo collegamento.
risorse
Gruppo Facebook per Rete di adottati boliviani
Risorsa correlata: Recensione del libro dell'antologia degli adottati colombiani