Caro Comitato per le adozioni internazionali (ICAB) delle Filippine,
Sono un filippino americano adottato di 33 anni e mi rifiuto di essere cancellato. Mi rifiuto di essere ignorato. Sono nato nelle Filippine e non è stata una mia scelta partire. Ma è una mia scelta tornare da adulta e riacquistare la cittadinanza. Perché, ICAB, sono ancora qui. E io sono un essere umano con diritti civili e merito questa scelta.
Ad oggi, ho richiesto la tua assistenza per la doppia cittadinanza e per recuperare anche il mio certificato di nascita filippino, ma non ho avuto tue notizie né ho ricevuto supporto per le mie richieste.
Perché tu, chiedi? Perché continuo a contattarmi e a consultarmi? tu? E perché è importante, ti chiedi?
Ti cerco, ICAB, perché sei stato il custode dei miei registri biologici. Sei stato il magazzino della mia storia filippina e gli ultimi resti della mia identità filippina. Tu sei il testimone legale della mia situazione di orfana. Sei stato lo scrittore e trascrittore del mio ultimo passato filippino rimasto. Sei stato l'osservatore, supervisionando il mio benessere poiché ho vissuto in un orfanotrofio nelle Filippine dall'infanzia fino all'età di due anni. Sei stato il responsabile del mio processo di adozione internazionale dalle Filippine agli Stati Uniti. Sei stato il selezionatore, approvando i miei genitori adottivi e gli unici custodi.
Sei stato il padrone di casa che ha trasferito la mia proprietà filippina vacante in un altro paese, trasferendomi al processo di adozione di Holt International negli Stati Uniti, per farmi naturalizzare. Ora sei il mio tesoro vivente dell'ultimo di me, che custodisce i miei file umani, la storia, il patrimonio e i restanti diritti del mio paese di nascita. Quindi, per favore, non ignorarmi ora, quando ho più bisogno di te, per aiutarmi a recuperare la mia storia. Tu sei quello che sa meglio, di ciò che è stato perso. Per favore, non abbandonarmi ora.
So di essere solo un'adottato, che condivide un appello per non essere cancellato. Ma un adottato è vitale per le Filippine, perché una cancellazione è un intero lignaggio di eredità e discendenza filippina. Un adottato, rappresenta tutti gli adottati filippini perché trascurarne uno, sta permettendo a una diversa direzione amministrativa di prendere forma, e i valori umani andranno persi con questo atteggiamento e operazione di cancellazione. Trascurare i bisogni di un adottato filippino abbasserà l'asticella per gli altri. Questa azione degraderà le virtù che riflettono tutte le nostre agenzie di adozione, le discipline umanistiche globali e i diritti civili.
Per favore, concedimi l'accesso al mio certificato di nascita filippino. Per favore, consenti alle mie informazioni di essere recuperate in modo rapido, per favore non darmi ostacoli nelle mie richieste. Per favore, approvami per la cittadinanza poiché tu sei l'unico chi può dimostrare la mia eredità filippina. Per favore, supportami. Per favore, ascolta i miei bisogni oggi e domani. Per favore, aiutami a cercare di creare un nuovo percorso verso la cittadinanza e una migliore relazione con l'immigrazione nelle Filippine, a causa di ciò che questa azione rappresenta. Perché, non sono solo un adottato filippino, ma tutti gli adottati filippini. E tu sei l'ultimo mondo rimasto e colla che tiene tutti i nostri resti, insieme.
Tu, ICAB, sei il custode di tutti i nostri futuri nelle Filippine, e nessun altro può governare la nostra cittadinanza passata e futura tranne te.
Così, oggi, spingo per un altro passo verso la riunione. Oggi, spingo per un maggiore riconoscimento della mia storia umana. Oggi, spingo per il riconoscimento regolamentato dei miei diritti civili. E oggi, spingo per un percorso di ritorno alla cittadinanza nella mia terra natale, la mia patria, il mio paese di nascita da dove sono nato, nelle Filippine.
Questo fino ad oggi, è un obiettivo vitale per il motivo per cui è importante mantenere tutti i registri di nascita e le informazioni degli adottati filippini legittimi, accessibili e recuperabili in ogni momento. Come in questa azione collettiva, positivamente orientata agli obiettivi, noi, insieme, manteniamo ICAB eretto con i valori intrinseci su cui è costruita la nostra comunità globale e il senso di Philippine Kapwa.
Caro ICAB, dovremo lavorare insieme ora, per essere in grado di ricucire l'identità nelle Filippine perché l'obiettivo dell'adozione non è regalare, né cancellare, ma ristrutturare e ricostruire. L'adozione è una soluzione positiva, così come questa richiesta, che si allinea con l'obiettivo di tutte le adozioni internazionali.
La natura stessa di tutti gli sforzi di adozione combinati è la compassione.
Una nota positiva, posso immaginare gli adottati filippini in grado di restituire ciò che abbiamo imparato durante il nostro viaggio all'estero. Non siamo del tutto persi nelle Filippine. Possiamo reimparare cos'è che abbiamo dimenticato di aver vissuto lontano dal nostro paese natale per così tanto tempo. Possiamo costruire nuove connessioni e relazioni con la cultura delle Filippine e riguadagnare un nuovo senso di identità riproposta per aiutare le Filippine a diventare un leader più forte nella diversità. Possiamo aiutare l'economia filippina e globale. Possiamo imparare gli uni dagli altri. Possiamo guarire il passato e quella dolorosa separazione, con speranza.
Quindi per favore ICAB, non cancellarmi. Per favore, non ignorarmi. Per favore, vedetemi ancora come una parte del nostro paese, le Filippine, la patria che ha plasmato il mio destino e il paese in cui sono nato come cittadino, molto tempo fa. ti imploro. Per favore, non dimenticare di cosa sei stato responsabile, portandomi dentro tanti anni fa. Per favore, non vedere le mie richieste e domande di oggi come banali. Per favore, non ignorare le mie email. Per favore, non ignorare la chiamata del mio cuore a ripristinare i miei diritti civili nel mio paese di nascita. So di essere stato via per un po' di tempo, ma sono ancora qui e non ho dimenticato da dove vengo. Per favore, non arrenderti con me, Filippine.
Perché mi rifiuto di rinunciare a te.
Cordiali saluti,
Desiree Maru
Nome di nascita: Desiree Maru
Paese di nascita: Filippine
Rinuncia: giorno di nascita a Cebu, Filippine
Orfanotrofio circa 1985: Asilo de la Milagrosa
Agenzia per le adozioni degli Stati Uniti utilizzata nel 1987 circa: Holt International