L'adoption peut être une prison psychologique

How do I start over?

The question echoes in my brain every day here in Hawaii, now totally away from the relations of my former adopted life.

How do I live anew as one person in this world?

I left my adoptee ties that were technically governmentally bonded relations that I had no control over as a Filipino orphaned child circa 1980’s. For me, they had been total strangers and I didn’t have any oversight or support in post-adoption.

As time went on for me, I wasn’t able to have the fortune to get to know my biological family as after my reunion in 2012 in the Philippines, I decided to go my own way once I discovered our language barriers and my inability to confirm any facts on them.

So yes, fast-forward to current times and it is Sunday, and I have relinquished my bond of my adoptive ties for various reasons, and it hasn’t been easy but for me, it was necessary.

This break action has been mental, emotional and physical. Slamming this lever down included making physically strategic distance by moving far, far away on my own to the Pacific islands in 2019, re-establishing dual citizenship to my birth country in the Philippines in 2021, and civilly sending a kindly written email to my adoptive parents this year after my adoptive brother’s jarring and untimely death.

Additionally, the extended adoptive ties I’ve noticed can also naturally deteriorate with time itself after years of peaceful but gently intentional non-communication.

What happens after you’re on this path of annexation, you wonder?

For me, I’ve arrived at an interesting intersection in my adulthood when I’ve sort of returned to a former state of orphanhood with no real station in life, no bonds, all biological history, heritage and economic status obsolete all over again.

Doesn’t sound that appealing, I know! Tell me about it.

The perk is that instead of being a vulnerable child, I am a 36-year-old woman living in Hawaii. I have rights. I am in control of my wellbeing and fate. I have responsibilities. I drive my own car, I pay bills, I have funds; I have a job and I am not helpless.

I can take care of myself. So to me, the biggest perks are in being healthy and reclaiming my life, identity and sovereignty needed over my own needs and wellbeing.

So quickly the adoptee bond can turn into toxic relations if the parents are narcissistic or emotionally or physically abusive.

After the death of my adopted brother, who was also a Filipino American adoptee and died of severe mental issues and alcohol poisoning, I had a stark wake-up call of how these adoptee relations were silently impacting me too.

And I had to make better choices for myself, I would be risking too much if I ignored this.

It is like leaving a psychological prison, I told Lynelle on a weekend in May.

After some reflection, I realized that as a child and having to make structured attachments from being displaced, this legal bond fastens.

And as a displaced, vulnerable child, I think one falls privy to co-dependency, the need for a family structure overrides even the need for safety for his or her own wellbeing, like if abuses arise in this domestic home.

Or other aspects might not nurture the adoptee, like when the child isn’t being culturally nurtured according to their birth country.

Or when the parents or family members are financially and socially acceptable as to meeting criteria of adoption, but possess narcissistic personalities which is also detrimental to the child’s personal, emotional, psychological and cultural development.

A child stays glued and psychologically devoted to their family ties through development stages and on past adulthood because the need for foundational attachments is paramount to one’s psychological upbringing and success.

And if these ties are in any way bad for the adoptee early on, I think these relations that were once saving can quickly turn into a psychological prison because you are truly bound to these social ties until you’re strong enough to realize that you have a choice.

And you pouvez break out of this bond, this governmentally established bond, although possibly later on as an adult. And, with some finesse.

As an adult adoptee, from my experience adoptive ties that develop healthily or dysfunctionally, after a certain amount of time both types transitions into permanence to that adoptee. Adoptive ties mesh and fuse just the same as biological ties, once you’ve gone so long in the developmental process.

This adoptive relation is totally amazing when it’s good, like any good relationship.

The spin is that when there are issues plaguing the adoptive unit, which can be subtle, interplaying with the personality and culture of the adoptive relations, these issues can go totally disguised, unreported, and it can be toxic and the affects can last a lifetime.

From experience, I see that it is because the adoptee child is vulnerable and doesn’t know how to report issues in the relations, because the option isn’t even granted to them.

No one is really there to give or tell the adoptee child that they have these rights or options. When it comes to post-adoption, there isn’t much infrastructure.

Sadly, if dynamics are not supportive to the adoptee, in time, it can cost an adoptee the cultural bonds to their own birth country or the loss of their native language.

It can cost an adoptee their sanity and mental health.

It can cost an adoptee their self-esteem, which all bleeds and returns into the social sea of their placement or back out into other countries.

And, it can cost an adoptee their life.

On the upside, if the placement is good, it can save a person’s life as well! And it can allow this adoptee happiness and joy forevermore.

Each side of the coin both instills an adoptee’s human value and the toll the placement takes on every child who becomes an adult in society is also expensive, leading to exponential advantage and success in society, or potential burnouts.

For me, my adoptive placement was costly in the end. However, I was still able to survive, work and live. I was materialistically taken care of, thankfully.

I honestly think much was due to my own faith, offbeat imagination and whatever blind luck I was born with that all carried me through this.

Overall, this has been a total trip and my journey has been very far from embodying the traditional fairy tale adoption story.

So now, it’s time to do the hard work, an adoptee mentor messaged me today. But I can do it, we all can do it! It just takes good choices and regular upkeep.

Nearing the end of this post, I will share to my adoptee community that we have a choice especially once we’re of legal age. I’m sort of a wildflower in general, and a late bloomer, so I’m coming out of the fog and becoming aware now in my mid-thirties.

Yes, we have a lot to rear ourselves depending on the economic status we find ourselves in without our adoptee ties. But like other adoptee peer support has shared, you should not do this kind of thing by yourself. You can have support structures the whole time in this.

And yes, it is terrifying, because you will have to rebuild your sense of identity when leaving toxic family relations. As yes, it can be like rebuilding your identity all over again from when you leave them and start anew, as a now a self-made, sovereign person.

From a Hawaiian private school I work at now, j'en suis venu à découvrir que la construction de l'identité culturelle commence dans le présent et repose sur les valeurs, l'histoire, l'éducation et la sagesse du passé. Maintenant que j'ai trouvé une maison à Hawaï, je peux peut-être en apprendre plus à ce sujet.

Je travaillerai également sur des objectifs hebdomadaires que j'espère partager avec la communauté au fur et à mesure que je poursuivrai ce voyage sans fin.

En conclusion, si vous êtes dans une bonne famille adoptive, que Dieu bénisse votre fortune et j'ai tant d'amour et de bonheur pour vous ! Cependant, si vous avez besoin de vous séparer des liens, comme si votre adoption n'était pas si saine, sachez que ce n'est pas impossible.

Un soutien professionnel et par les pairs est là pour vous, chaque jour sur votre chemin vers la liberté. Vous pouvez créer votre propre souveraineté, cela ne demandera que du travail.

Lisez le post précédent de Desiree à l'ICAV : Ce que j'ai perdu quand j'ai été adopté et la suivre sur Weebly ou Instagram @starwoodletters.

Ce que j'ai perdu quand j'ai été adopté

Je regarde autour de moi aujourd'hui et je n'ai aucune famille en vue. J'ai été déchiré aux racines quand je suis né aux Philippines dans la misère en 1985, devenu orphelin à la naissance et adopté en 1987.

Doublement, mon processus d'adoption internationale avait systématiquement effacé tout mon héritage et la connaissance de mes ancêtres. Tout en me liant de manière permanente à des personnes qui n'avaient aucun intérêt à préserver ou à garder intactes ma nationalité et ma culture de naissance.

Je ne sais pas pourquoi cela a dû arriver dans le processus d'adoption.

Pourquoi le passé avait besoin d'être effacé si efficacement comme s'il n'avait jamais existé.

Pourquoi fallait-il effacer tout cela ?

Les récits de mes grands-parents, les récits de mes arrière-grands-parents, les voix de toute la chair, le sang et les os qui ont fait mon ADN aujourd'hui.

Pourquoi leurs histoires ont-elles dû me quitter ?

Était-ce parce que j'étais brune ?

Est-ce parce que je suis né aux Philippines, qui dans l'histoire a toujours été un pays en développement, marginalisé avec un passé colonisé ?

Était-ce parce que j'étais un enfant vulnérable qui n'avait pas son mot à dire ni aucun droit sur ma propre vie à ce moment-là ? Était-ce parce que mes souvenirs et mon identité n'avaient pas d'importance ?

Ai-je dû être séparé de mon pays de naissance et de la langue maternelle de mon pays de naissance pour être sauvé par une famille plus privilégiée ?    

Et pourquoi les informations biographiques restantes étaient-elles si incroyablement inutiles et hors de propos ? Et pourquoi ai-je dû attendre jusqu'à l'âge de 18 ans pour recevoir même cette information, dont certaines parties, j'ai appris plus tard lors d'une réunion avec ma mère biologique, n'étaient même pas vraies.

Est-ce que je me plains parce que je suis orphelin ?

Ou est-ce que je me plains parce qu'il y avait des parties de ce processus d'adoption qui étaient systématiquement inhumaines, y compris m'adopter à un couple caucasien du Midwest qui n'avait montré aucun intérêt à préserver mon héritage culturel ou à rester connecté à la langue de mon propre pays de naissance. Comme il le montre, même dans cette documentation d'adoption, ils n'avaient aucun intérêt pour mon héritage.

Je ne savais pas que si j'avais gardé ce lien quand j'étais un enfant brun vulnérable et essentiellement acheté par une famille blanche privilégiée, j'aurais pu retourner aux Philippines à l'âge adulte, mon pays de naissance, et j'aurais pu parler couramment, ce qui m'aurait permis de récupérer beaucoup plus facilement ma citoyenneté.

Même mon nom de naissance, pourquoi mes parents adoptifs qui ne m'ont jamais rencontré, ont-ils soudainement le droit de changer mon nom de naissance lorsqu'ils m'ont adopté/acheté ?

Pourquoi des droits leur avaient-ils été accordés ?

Quels droits m'ont été retirés dans ce double processus ?

Où est passée ma citoyenneté dans mon pays de naissance lorsque j'ai été adopté ?

Pourquoi tout cela a-t-il dû me quitter, quand j'ai été adopté ?

Vous pouvez lire l'article de Stéphanie : Sur le chemin du rétablissement, suivez-la sur Weebly ou Instagram @starwoodletters.

Passer Thanksgiving seul

Les vacances ont toujours été un peu galère, du moins pour moi. Et pour aggraver les choses, je passe Thanksgiving seule cette année mais je suis content d'avoir au moins quelques jours de congé cette semaine à cause des vacances ! J'ai de nouveaux objectifs avec lesquels je vais aussi m'occuper. Pour ma part, j'espère commencer à prendre des photos locales d'Hawaï. Je pense que cet objectif est génial car il peut me motiver à trois niveaux :

  1. Mon objectif m'encouragerait à en savoir plus sur la belle Hawaï.
  2. Cela me motivera à rencontrer de nouvelles personnes.
  3. Je peux aussi rafraîchir mon portfolio.

La vie à Hawaï en tant que nouveau single a été paisible, mais je dois admettre que cela peut être solitaire. C'était plus dur au début mais j'ai en fait eu quelques petites périodes de joie dans les moments qui passent ces jours-ci.

Ma liste de petites choses qui m'apportent une joie temporaire (en tant que personne nouvellement formée à Hawaï)

  • Écouter de la musique pop bhoutanaise sur Spotify
  • Assis à mon endroit secret préféré avec vue sur l'océan
  • Journal indésirable à la maison avec un film sur
  • Faire du jogging à côté de l'autoroute
  • Manger du pokē à tout moment de la journée
  • Parler à des amis
  • Prise de contact avec mes groupes de soutien ou ateliers créatifs

Le mois prochain sera Noël.

J'ai pensé à ce que ce serait de rendre visite à ma famille adoptive en Arizona pendant cette période. Cela a été des années d'éloignement et je n'ai même pas encore rencontré une poignée d'enfants de mon cousin, alors c'est vraiment bien que je les rencontre cette année.

Ce sera également agréable de ne pas être seul, et j'espère également bloguer à ce moment-là.

J'ai aussi pensé à mes projets à Hawaï. Si je devais essayer de retourner sur le continent pour vivre et travailler dans un endroit plus abordable. En ce moment, travailler ici me permet de continuer à Oahu, mais c'est toujours inconstant. Une autre idée m'a frappé aussi : Je pense que ce serait génial de planifier un voyage aux Philippines avec quelques amis adoptés philippins-américains qui pourraient vouloir explorer notre pays d'origine ensemble !

Quelqu'un est intéressé ?

Pas grand chose d'autre à écrire pour le moment, donc je vais signer. N'hésitez pas à me retrouver sur Facebook ou Instagram si vous souhaitez entrer en contact !

Sur le chemin du rétablissement

Je suis une adoptée américaine d'origine philippine de 36 ans et mon chemin pour me remettre d'être devenu orphelin n'a jamais été facile. Je n'avais pas les moyens de retourner aux Philippines pour restaurer mon héritage. Je n'ai jamais eu les ressources nécessaires pour régler les problèmes que j'avais avec mon placement en adoption internationale. J'ai donc dû trouver des solutions créatives pour me remettre de tout ça.

Je ne peux promettre aucun conseil pour sauver qui que ce soit des complications liées à l'adoption ou à l'adoption. Ce que je peux faire, c'est donner quelques solutions personnelles que j'ai trouvées dans ma propre vie d'adopté et qui m'ont aidé à me remettre de mon parcours d'adoption internationale.

5 choses que j'ai faites pour récupérer ma vie d'adopté

  1. Création. J'ai d'abord étudié l'écriture puis la bibliothéconomie et les sciences de l'information. Mes intérêts m'ont conduit à créer des produits d'art et d'information mixtes qui m'ont aidé à exprimer les pertes de ma vie transraciale et à restructurer un nouveau sentiment d'identité de manière innovante. Je pourrais transformer mon chagrin avec l'art et l'éducation. Par exemple, j'ai créé une archive numérique montrant mon processus d'adoption et l'identité biologique que j'ai perdue lorsque je suis né orphelin aux Philippines en 1985. Vous pouvez consulter mes archives ici et mon instagram ici.
  2. Se retirer paisiblement. Entre le marteau et l'enclume, j'ai dû choisir ce qui était le mieux pour moi psychologiquement et émotionnellement. J'ai commencé à m'éloigner de la norme au début de la vingtaine. Je me suis séparé de ma famille adoptive par distanciation géographique et sociale. Je me suis retiré de toutes les relations passées qui m'ont échoué dans le passé et des mauvaises relations que j'ai eues. J'ai déménagé à Hawaï dans la trentaine, un endroit où j'avais été mystérieusement appelé pendant des années. Là, je lâche prise. Mais malgré le lâcher prise, je n'ai jamais abandonné moi-même, ni l'amour que j'ai pour la vie, mes idéaux ou le monde qui m'entoure. Et pour me maintenir en forme à Hawaï, j'ai continué mes pratiques de méditation et mes thérapies holistiques.
  3. Se concentrer sur le travail. Il existe des voies dans le bouddhisme où l'on peut pratiquer la méditation de manière optimale et atteindre la libération grâce à un travail et un labeur intensifs. Le travail a été la meilleure pratique pour moi. Le travail correspond à ma personnalité studieuse. C'est le meilleur exutoire physique, émotionnel et psychologique. Je peux aussi reconstruire un sentiment d'identité au travail.
  4. Être impliqué dans les communautés. Je me suis impliqué dans des communautés de soutien et des groupes de soutien. Je gravite autour des personnes qui pratiquent la méditation, des personnes qui se consacrent à l'art ou à l'apprentissage, ou des entreprises à but non lucratif. J'aime faire partie de réseaux de soutien avec les gens. Je pose des questions. Je me porte volontaire. J'aime croire que je restructure les liens brisés de mon histoire en m'impliquant aujourd'hui. Faire partie de communautés m'aide à cultiver un sentiment d'appartenance. Je construis une fondation positive autour de moi et des structures de soutien.
  5. Prendre soin de mes relations aujourd'hui. Les relations me maintiennent régulé dans ma vie quotidienne. Mes relations incluent des relations non conventionnelles comme prendre soin de mes plantes, de mon chat, des relations de travail et avec moi-même. J'ai commencé à conseiller régulièrement les adoptés pour cultiver une meilleure relation que j'ai avec moi-même et mon monde d'adoptés. Je retourne également dans ma famille adoptive ce Noël pour leur rendre visite et aider à guérir mes relations avec eux. Mes relations m'aident à rester bien dans la vie aujourd'hui.

Oui, je sens toujours que les échos de mes liens brisés affectent ma vie aujourd'hui. J'ai encore mal d'être né dans la misère aux Philippines il y a si longtemps. Je rêve encore du grand frère philippin américain que j'ai perdu dans cette expérience d'adoption internationale. Je porte toujours le vide où les voix de ma famille biologique ont disparu à jamais. Il n'y a pas de réponse facile pour sortir de ces paradoxes.

Malgré tout, je sais que je trouve mon chemin au jour le jour. Je sors du brouillard et c'est une bonne chose.

Lire la suite de Stéphanie:
Reconstruire Identité & Patrimoine
Le plaidoyer d'un adopté philippin pour ne pas être effacé

S'épanouir en ces temps changeants

"Avec tous ces changements imprévisibles, il est plus important que jamais de gérer et de conserver votre énergie, car vous en alimentez toute votre vie. Vous disposez de quatre sources d'énergie : physique, mentale, émotionnelle et spirituelle. Lorsque nous sommes déclenchés émotionnellement, nous perdons beaucoup d'énergie.” – Alice Inoue, auteure nationale primée et experte de la vie

Ce sont les mots de ma formation professionnelle hier matin au Hawaii Convention Center. Alice Inoue était l'un de nos conférenciers lors de notre présentation.

J'avais été arbitre temporaire nouvellement employé dans le secteur des demandes de chômage du ministère du Travail de l'État d'Hawaï. Ce jour-là, je m'entraînais à l'art de communiquer avec les clients, surtout lorsqu'ils sont émotionnellement exacerbés. Je ne savais pas que cette formation coïnciderait avec la vie d'adopté adulte ainsi que le public à cette époque, car j'ai dû faire face à des déclencheurs émotionnels toute ma vie.

Maintenant, il semble que les déclencheurs émotionnels soient quelque chose que nous traitons tous à plus grande échelle. Couvrant et se mêlant à des données démographiques plus larges de la société.

Déclencheurs émotionnels des chômeurs

Le Covid-19 affecte toutes nos vies de manière visible et invisible. Le chômage à ce jour persiste avec plus de 100 000 problèmes dans l'État d'Hawaï. J'ai été embauché pour aider à atténuer certains de ces problèmes. C'est un travail à temps plein.

Un jour n'est pas assez de temps pour mettre une brèche dans cette situation.

Je parle à des clients au travail qui éprouvent des difficultés dans les moments difficiles. Cela peut être difficile car en tant que fonctionnaires, nous vivons également en ces temps de Covid. C'est un défi de travailler avec des personnes émotionnellement déclenchées qui sont tombées au chômage.

Surtout étant vulnérable aux déclencheurs en tant que personne vivant en ces temps changeants et incertains aussi. Des fonctionnaires au public, tout le monde a plus de stress, de pression et d'anxiété que jamais. De plus, en tant qu'adopté adulte, je me retrouve à travailler avec mes propres déclencheurs émotionnels avec ceux de tous les autres.

Alors, je me suis assis avec mon équipe amicale d'arbitres qui ont été embauchés en juin et j'ai écouté.

Ce que j'ai d'abord réalisé était une idée préconçue : que les déclencheurs émotionnels sont principalement réservés aux personnes atteintes du SSPT. Ce que j'ai appris de la présentation, c'est que les déclencheurs se développent également chez les personnes blessées dans leur enfance.

Déclencheurs émotionnels

"En grandissant, nous avons eu des douleurs que nous ne savions pas comment gérer", a déclaré la diapositive, avec une photo d'un bébé qui pleurait à l'écran. « En tant qu'adultes, nous sommes déclenchés par des expériences qui rappellent ces vieux sentiments douloureux. »

J'ai écouté et j'ai avalé mon café.

Au cours de l'heure, j'ai appris comment les déclencheurs ne sont pas seulement dans le pays de l'adopté adulte post-traumatique, mais aussi s'entremêlent largement dans l'étendue du terrain social du monde.

Une autre diapositive indiquait : « (les déclencheurs sont) les endroits super réactifs en vous qui sont activés par les comportements ou les commentaires de quelqu'un d'autre. »

Les meilleurs conseils pour gérer les déclencheurs émotionnels

"Tout ce que vous vous sentez obligé de faire, ne le faites pas", a déclaré Alice Inoue, alors qu'elle expliquait la règle d'or pour toutes les situations de déclenchement émotionnel. « Concentrez-vous sur vos pieds et vos orteils. Sentez le sol sous vous. Sortez de l'expérience viscérale de la menace pour réagir plutôt que de réagir consciemment.

Plus de conseils:

  • Créez un « contrefait » ou recadrez un scénario d'une situation actuelle qui pourrait être pire, afin que vous puissiez vous sentir mieux instantanément.
  • Contrôlez ce sur quoi vous avez le contrôle : votre point de vue, vos décisions et vos actions. Calmez-vous avec une technique de respiration « 4-7-8 ».
  • Appliquez la logique aux peurs irrationnelles quand quelque chose arrive. Et n'oubliez pas les 3 A : Accepter, s'adapter et autoriser.

S'épanouir avec un ensemble de compétences post-adopté

Le monde change tous les jours à cause du Covid. Au milieu de cette période, j'ai trouvé une place non traditionnelle dans le monde à cause de mes propres expériences de vie.

En tant qu'adopté adulte, je suis armé de toute la thérapie et de l'adaptation que j'ai suivies dans mon passé, là où j'ai été éduqué. De plus, je peux étendre mes pratiques à un métier où je travaille avec un public émotionnellement déclenché en cette période de Covid-19.

C'était comme une épiphanie, une formation sur la façon de s'épanouir professionnellement et personnellement en tant qu'un. Mes solutions pour les adoptés coïncidaient avec le fait de servir le public ensemble. Ainsi, depuis cette époque, j'ai vu comment chacune de nos rivières peut un jour rencontrer l'océan. Tout en apprenant, comment les défis de la vie peuvent également devenir nos plus grands outils de transformation.

« De chaque crise et défi émergent des bénédictions », a déclaré Alice Inoue, à la fin de la présentation. "Vous avez beaucoup de bénédictions qui vous viennent."

Journal indésirable du dimanche

Aujourd'hui a été une journée difficile. C'était difficile de me relever après être tombé. C'était plus dur encore, d'accomplir la tâche que je m'étais fixée qui était de finir ce journal de bordel diffusé ce dimanche à Hawaï. La gravité était comme un poids qui m'attirait. Peu à peu, je me sentais plus léger avec chaque couche de techniques mixtes que j'appliquais sur la page. Des peintures, un napperon, une enveloppe reconstituée, un petit espace pour la pensée poétique manuscrite écrite en cursive, des images découpées de fleurs jaunes, d'art victorien et des morceaux de pages de livres vintage. Je l'ai finalement publié et bien que mon travail ne soit jamais parfait pour moi, je ressens un sentiment d'exultation lorsque mes médias mixtes secrets sont publiés, montrés au monde. Je ne me sens pas aussi seul quand cela arrive. Je me montre de la plus belle des manières, montrant toutes les meilleures parties de moi. J'essaie donc de publier régulièrement un journal indésirable, au moins un article par semaine si je peux. Aujourd'hui a été difficile mais j'ai publié une diffusion et cela m'a aidé à continuer.

Qu'est-ce qui vous a aidé à continuer aujourd'hui ?

Veuillez commenter ici ou écrivez-moi à starwoodletters@gmail.com

Le ici et maintenant

Une de mes plages locales à Hawaï

Cela fait longtemps que je n'ai pas posté à l'ICAV et beaucoup de choses se sont passées. Mais je vais bien. Je vis dans un petit studio en face de la plage maintenant. Dans une ville côtière à côté d'Honolulu. Après une année scolaire pandémique d'enseignement suppléant dans les écoles de Kamehameha, d'enseignement de la photographie numérique et de création d'un annuaire pour la 8e année, je suis maintenant arbitre à temps plein dans l'État d'Hawaï, aidant l'arriéré de réclamations dû à Covid. C'est un travail conditionnel, censé se terminer en décembre, mais il y a une chance qu'il soit prolongé de 6 mois. J'ai dû prendre ce que je pouvais car le domaine de l'enseignement suppléant n'est tout simplement plus stable partout.

Je suis nouvellement célibataire même si je ne sais pas depuis combien de temps j'ai déjà rencontré quelqu'un qui me fait rire ce qui est génial. J'ai récemment rompu avec mon ex-fiancée avec qui j'étais depuis environ deux ans à Hawaï. C'était bien pour moi de me séparer de lui bien que difficile, c'est toujours difficile de laisser partir quelqu'un que j'aimais autrefois même s'il ne me traitait pas bien. Je pense que c'est la pandémie et toutes les variables inattendues qui ont fait apparaître des modèles de comportement qu'il ne savait pas qu'il avait. Je suppose que je ne peux pas lui donner d'excuses pour qu'il ne me traite pas bien. J'ai juste dû partir et je ne suis plus en bons termes avec lui.

La vie est pleine des bruits de l'autoroute, la vue d'un océan scintillant, des plages, Aloha Aina. Mon chaton, Pualani, a été mon rocher et mon cordon me reliant à cette terre en tant qu'adopté philippino-américain de 35 ans. Mon studio est plein de plantes, de matériel de journalisation indésirable, de lettres de correspondance, de tongs, de produits de première nécessité. J'ai certaines pierres et certains cristaux qui maintiennent mon énergie à la terre, équilibrant le cosmos chaotique à l'intérieur.

La vie ces jours-ci a été un tout nouveau chapitre, travailler à temps plein, joindre les deux bouts à Hawaï par moi-même. J'ai commencé à jouer à Dungeons and Dragons le lundi soir et à Fallout 76 avec mon nouveau voisin d'à côté avec qui je traîne presque tous les jours. Il m'a invité à sortir et m'a gardé productif, rencontrant des gens, explorant Hawaï, allant à la plage et soutenant simultanément mes passe-temps secrets de nerd. Je ne le remercierai jamais assez d'avoir pu me sortir un tout petit peu de ma coquille, ce qui est miraculeux.

Je me demande parfois où est passée ma vie. Je me sens parfois comme une tentative ratée d'un adulte normal parce que je devrais être marié avec des enfants maintenant. Je devrais posséder une maison, aller à des réunions parents-enseignants, j'aurais dû trouver un endroit où appartenir maintenant, mais je ne l'ai pas fait. Je survis à Hawaï avec tous ces livres non écrits en moi, attendant d'être lâchés. Je n'ai toujours pas trouvé cet emploi dans lequel je pourrai évoluer pour le reste de mes années à venir, mais je le veux. C'est un conflit constant ici à Hawaï parce que c'est trop cher d'être propriétaire d'une maison. Mais c'est un endroit magnifique qui est constamment en mouvement avec tous les bons types d'éléments qui me gardent sur mes gardes tous les jours. Me fait essayer, tous les jours.

La ville est impressionnante. L'océan, un mystère constant et compagnon des quêtes sans fin de mon âme. La culture hawaïenne est une culture que je respecte et avec laquelle je me connecte à un niveau implicite et intrinsèque. J'aime vivre à côté d'une autoroute où la bibliothèque est accessible à pied et une plage aussi. Je vois la plage tous les jours maintenant, en me réveillant. C'est magnifique. Me donnant un profond sentiment de soulagement au quotidien.

À Hawaï, mon passé d'adopté est toujours présent comme un monde de perte silencieux et désenchanté qui vit dans mon cœur, quelle que soit la beauté de la journée. Mais, de plus en plus, j'ai l'impression que je peux comprendre mon passé ici. D'une manière ou d'une autre, je le fais juste, je le traverse peut-être, sans savoir pourquoi ni comment. D'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvé ici, vivant seul et me débrouillant bien, malgré le chagrin d'amour.

Reconstruire Identité et Patrimoine

J'ai fait "Des roses” de vieux magazines à un moment de ma vie où je me sentais perdu. J'ai déchiré et découpé du papier de soie de projets artistiques antérieurs, de pages de livres et de papier de scrapbooking mis au rebut. J'ai assemblé les techniques mixtes sur support carré. Le mot "patrimoine" était collé en arrière-plan.

Les roses sont devenues le point central. Celles-ci se sont avérées les plus claires et les plus importantes dans la pièce, ce qui n'avait pas du tout été prévu.

Alors que je commence à bloguer au nom des problèmes des orphelins et de l'adoption internationale, je me rends compte que cet art que je crée tourne autour d'une identité orpheline, que j'essaierai d'aborder avec mon propre point de vue dans cet article.

Dans l'ensemble, il y a beaucoup de choses difficiles à affronter avec cette disposition avant même que la guérison puisse commencer. D'après mon expérience, j'ai dû affronter comment je suis né, ce qui signifiait accepter la partie la plus difficile du passé qui avait subi le traumatisme d'un déplacement sévère. Ensuite, j'ai dû réparer le traumatisme avec des efforts personnels continus de reconstruction et le pouvoir de la croyance.

Une résolution que j'ai trouvée en ayant une identité orpheline est la promesse d'un nouveau jour. Une promesse que le soleil se lèvera. Que dans le paysage complexe de nos vies, il y a une rose qui pousse au milieu. Et si nous nous concentrons sur ce qui fleurit, nous pourrons peut-être nous occuper de cette nouvelle croissance.

À ceux qui ont un passé orphelin, qui ont connu un déplacement ultime où il n'y a pas de retour en arrière, je peux m'identifier.

Mon sentiment à ce sujet est que c'est là que l'on peut commencer à avancer.

Pas à pas, jour après jour, nous pouvons reconstruire nos vies et ce que le patrimoine signifie pour nous, aujourd'hui et avec chaque nouveau jour qui nous attend.

La chronique de Stéphanie, Philippine internationale adoptée

Mon premier article de blog

Je suis dans la navette, assis sur le siège arrière avec mes écouteurs en écoutant Krishna Das. Il est 6h49 et le soleil se lève à l'horizon. Alors que la camionnette fait demi-tour pour quitter la gare routière près du centre commercial, je peux voir le ciel s'éclairer. Rose, jaune et violet, avec de faibles flux de nuages. Le train passe alors que nous nous arrêtons et tournons à gauche, descendant la route d'accès à l'autoroute. Au moment où j'écris, le ciel se transforme en poussiéreux, bleu ciel et lavande. Des pins ponderosa verts passent devant ma fenêtre alors que nous nous dirigeons vers l'école primaire où je travaille.

Je m'appelle Stéphanie et je suis une adoptée de 32 ans vivant dans le nord de l'Arizona. Je suis né aux Philippines en 1985 et j'ai abandonné à ma naissance un orphelinat, où j'ai été pris en charge par des religieuses catholiques. Mon nom de naissance était Desiree Maru, mais il est devenu Stéphanie Flood lorsque j'ai été adoptée à l'âge de deux ans. 

Je commence cette chronique régulière, La chronique de Stéphanie, Philippine internationale adoptée parce que je veux commencer à m'exprimer comme une ancienne orpheline, une adulte adoptée et une femme qui porte des blessures traumatiques du passé, peu importe où je vais. Pendant que je guéris, j'écris dans l'espoir de sensibiliser sur des sujets critiques et d'apporter un nouveau dialogue dans un espace où beaucoup ne peuvent pas marcher à moins d'avoir été là.

Je suis ici pour remplir cet espace avec la perspective nécessaire. Avec l'humanité. Mon humanité. Donc, dans l'ensemble, ce blog contiendra mes allées et venues, mes pensées, mes actions, mes idées, mes souvenirs de mon passé et mes espoirs pour mon avenir invisible.

Je pense que ce sera une aventure d'avoir cette chronique.

J'écris cette première entrée sur le chemin d'une école à Leupp, en Arizona, dans la réserve Navajo. Je travaille dans une bibliothèque scolaire en tant qu'assistante média/bibliothécaire et je gère la bibliothèque moi-même. Cette école est à environ 45 minutes de Flagstaff où je vis depuis dix ans, j'étudie à la Northern Arizona University et je suis maintenant un étudiant en ligne à la San Jose State University pour étudier la bibliothéconomie et les sciences de l'information.

L'atmosphère dans la camionnette d'aujourd'hui est chargée de tension.

J'ai toujours de la musique dans mes oreilles sur ces navettes aller-retour pour tenter de faire de ces trajets quotidiens un voyage agréable et contemplatif.

Il y a tellement de paysages magnifiques qui passent.

Une terre que vous ne pouvez pas entièrement comprendre à moins que vous ne soyez ici et que vous ayez une raison de traverser cette partie du monde bien préservée.

Des collines au loin. Une fois que nous avons atteint Leupp Road, les ponderosas se transforment en bosquets de pins genévriers aussi gros que des arbres. Ce sont ces pins hérissés, ronds et verts qui sentent si bon. Vous pouvez brûler les branches mortes pour l'encens ou les prières, et elles font un bon bois d'allumage pour les feux de poêle à bois.

Maintenant, la lumière est éveillée. C'est doré et brut, ratissant la Terre, balayant ce haut paysage désertique avec honnêteté. Enfin, il fait plus chaud dans le véhicule. Je peux enlever mon sweat car j'ai un pull en dessous. Il fait froid le matin à Flagstaff, surtout à 5h30 quand je me réveille.

La terre est si belle quand elle est enflammée par le lever du soleil.

Pendant que nous conduisons, j'entends les professeurs à l'avant devenir plus forts, mais je me concentre sur la musique qui résonne dans mes oreilles. La lumière brille dans mes yeux. Je continue d'écrire. Je respire et me concentre sur ma respiration, car ce que j'en suis venu à reconnaître, c'est que je deviens facilement anxieux, en particulier dans des environnements hostiles ou en évolution rapide. 

Dans cette école, les élèves peuvent soudainement être agressifs les uns envers les autres sans avertissement. J'ai été engueulé par deux professeurs alors que je ne faisais que mon travail depuis que j'avais été embauché ici en août. Pour garder mon calme ici et mon travail, je garde mes distances. J'impose des limites professionnelles strictes parce que je travaille mieux dans des environnements positifs et contraignants.

J'aime aussi les flux de travail ininterrompus, positifs et ciblés.

Bien qu'ici dans cette école primaire, c'est comme si j'étais parfois en train de raser des murs invisibles juste pour faire le travail nécessaire dans cette bibliothèque scolaire.

Je me bats pour rester concentré sur les besoins de la bibliothèque et des enfants Navajo, car je suis attiré par d'autres demandes et stress. Comme cette bibliothèque est grossièrement conforme aux normes nationales, chaque jour est un combat pour maintenir à flot ce qui m'importe.

Je croise trois corbeaux assis sur un grillage.

De minuscules petites maisons parsèment le paysage ouvert, sauvage mais aride qui s'étend sur des kilomètres ici.

Hogans. Prairie. Bandes annonces. Gamme ouverte.

Au loin, il y a maintenant des mesas et l'horizon est enveloppé de teintes bleues. Les genévriers sont partis. Des groupes de vaches passent. Puis des terres plus ouvertes.

J'entends les professeurs à l'avant du van élever à nouveau la voix. Ils deviennent plus bruyants. Je regarde mon collier que je porte.

C'est l'Arbre de Vie accroché à mon pendentif à un bracelet en cuir rouge.

Je l'ai porté ce matin pour me rappeler mes propres valeurs que j'ai cultivées depuis que je suis jeune, en grandissant dans le Wisconsin, principalement seul car mon autre frère aîné adopté avait de graves problèmes post-traumatiques et mes parents travaillaient souvent. Depuis l'enfance, j'ai cultivé mon propre système de valeurs qui est enraciné dans la croissance personnelle et les philosophies spirituelles.

La foi était mon système de soutien. Bien que cette foi ait changé au fil du temps.

Il semble maintenant que nous nous rapprochons de l'école.

Je crains secrètement la secrétaire ici mais je sais que c'est surtout dans ma tête.

Je me rends compte que je suis parfois enclin à une mentalité de victime occasionnelle – ayant grandi habitué à être si extrêmement affecté par mon environnement extérieur et à ne pas avoir assez de ressources pour me soutenir en tant qu'adopté.

Maintenant adulte, je comprends les problèmes qui ont surgi de mon éducation extrême. Et, je vois qu'il est plus important que jamais de rompre avec certains mauvais schémas qui m'ont empêché d'avancer, et de renforcer mes obstacles en opportunités d'apprendre et de changer pour le mieux.

Je vais au cercle de réunion du matin et il semble que Peta soit dérangé par quelque chose. Elle est en 2e année et très calme. Elle choisit de se tenir un peu à côté de moi.

Je lui pose quelques questions pendant que tout le monde se rassemble :

C'est quel animal sur ta chemise ?

Un éléphant.

Qu'est ce que tu as fait ce week-end?

Marmonné quelque chose.

J'aime ton vernis à ongles pailleté.

Et pourtant, il y a du trouble dans ses yeux.

Peta a les yeux bruns amande brillants et les cheveux soyeux foncés. C'est une bavarde comme moi et dernièrement, elle a montré d'autres aspects qui me rappellent moi. Elle aime être utile à la bibliothèque et demande souvent de m'aider. Je vois qu'elle s'intègre, mais parfois, elle ne le fait pas à cause de son comportement décalé, comme moi.

Peta se tient à côté de moi alors que le cercle commence à se rassembler.

Une fille s'approche d'elle, l'une de ses camarades, Taima, une autre élève de 2e année de sa classe qui est souvent très confiante, heureuse et sociale.

Taima se tient hardiment devant Peta. Elle regarde directement dans les yeux de Peta, et ils se regardent silencieusement, face à face, comme des guerriers silencieux.

Taima demande ce qui ne va pas.

Peta la regarde sans broncher et ne répond pas.

Taima me regarde d'un air interrogateur.

elle pense, dis-je à Taima.

Taima s'éloigne, et plus tard, Peta va à sa classe. Pendant quelques minutes, je m'interroge sur Peta et tous ces enfants de la Réserve Navajo.

Dans la bibliothèque de l'école, j'ai de la musique mélodique qui joue sur Pandora sur mon ordinateur de bureau. Cela soulage mon âme profonde et mystérieuse et les sentiments d'isolement ici puisque je ne suis pas ami avec qui que ce soit au travail non plus.

À mon bureau, j'ai un bloc-notes collant de numéros d'appel et de titres de livres sur l'adoption.

Je viens aussi d'écrire :

NOVEMBRE

Mois national de sensibilisation à l'adoption

sur le tableau effaçable à sec au marqueur vert qui se trouve devant la pièce.

Ce jour-là, j'avais commencé à collecter des livres d'adoption dans cette bibliothèque et dans d'autres bibliothèques de district, en les affichant au tableau effaçable à sec.

C'est une étape pour moi de commencer à inclure des perspectives nouvelles et diverses dans cette bibliothèque scolaire. J'avais initialement imaginé l'adoption dans la communauté Navajo aussi mais surtout, c'était une étape pour moi de commencer à m'épanouir un peu plus.

L'adoption ne concerne pas seulement les personnes et les membres de la famille, J'avais dit aux étudiants quand j'ai présenté ces livres le jour du départ le lendemain.

Vous pouvez adopter des ruisseaux, la nature, des animaux, des chiens, voire des hamsters !

Affectation....
Français
%%footer%%