La solitude de la perte de la mère

par Mila Konomos, adopté de la Corée du Sud aux États-Unis. Poète, artiste, militant.

Mila avec son enfant, embrassant tout ce qu'elle avait perdu dans son enfance, séparée de sa mère.

J'ai beaucoup traité la solitude de #MotherLoss ces derniers temps.

Intellectuellement, je sais quel discours intérieur cultiver. Je sais que je ne suis pas seul. Je sais que j'ai des gens dans ma vie qui prennent soin de moi et m'apprécient.

Mais cette solitude est plus profonde que cela.

Cette solitude est la solitude de Mother Loss.

Je me sens si seul si souvent parce que je n'ai pas de mère.

J'ai perdu ma première mère à 5 jours.

J'ai perdu ma mère adoptive à 6 mois.

J'ai grandi avec une mère qui ne pouvait pas voir mon traumatisme. Par conséquent, elle ne savait pas comment m'aimer ou me réconforter à travers la perte, la douleur et le chagrin de mon adoption.

Je me sens seul parce que j'ai toujours été seul dans ma douleur et mon chagrin.

Je me sens seul parce que j'ai passé la majeure partie de ma vie à pleurer seul.

Je me sens seul parce que j'ai rarement su ce que c'est que de ne pas être seul, non seulement physiquement mais émotionnellement.

Je me sens si souvent seule, parce que Mother Loss est une perte qui dure toute une vie.

Il n'y a aucun moyen de remplacer une mère perdue.

Personne d'autre sur terre ne peut compenser une Mère Perdue.

Une seule mère m'a porté dans son propre corps. Le rythme cardiaque, la respiration et la voix d'une seule mère ont été ce que j'ai entendu pendant 9 mois. Son odeur, son visage étaient comme le mien.

J'ai récemment regardé un documentaire au cours duquel le narrateur a dit : "Les bébés pensent qu'ils font partie de qui ils sont."

Ceci est profond dans le contexte des adoptés séparés de nos mères alors qu'ils étaient nourrissons. Nous avons dû vivre la séparation d'avec nos mères presque comme si nous étions déchirés en deux, arrachés à nous-mêmes. Séparé violemment.

Je dois me permettre de pleurer cette perte de mère. C'est éternel. Même 12 ans après la réunion, Mother Loss reste. Je ne pourrai jamais récupérer la Mère que j'ai perdue. Je ne peux pas récupérer les plus de trois décennies de ma vie que j'ai perdues, aggravées par la perte de la langue, de la culture et de la géographie.

Il y a une douleur et une solitude difficiles à décrire lorsque vous trouvez ce que vous cherchiez toute votre vie et pourtant cela vous glisse toujours entre les doigts.

Cette douleur d'être si proche et pourtant si loin.

Comme si on regardait par une fenêtre sans jamais pouvoir entrer.

Mila avec son fils et un livre spécial coréen pour enfants intitulé « En attendant maman ».

Pour en savoir plus sur Mila, suivez-la sur son site Web, L'impératrice Han. Son nouvel album de poésie Tombeau sort en mai 2021.

#adoption #transracialadopté #adoptionreunion #adoptée #adoptionistrauma #adoptionloss #adoptéevoices

Souvenirs de réflexion : trouver ma mère vietnamienne

par Denise Sandquist adopté du Vietnam à la Suède.

En cette période de l'année, c'est l'heure de la réflexion ! Je veux partager mon histoire de la façon dont j'ai trouvé ma mère et pourquoi cette période de l'année est si spéciale.

Il y a presque exactement 4 ans, j'ai trouvé ma mère biologique au Vietnam !

J'ai été adopté du Vietnam quand j'étais bébé et quand j'ai eu 22 ans, le même âge que ma mère vietnamienne quand elle m'a donné naissance, j'ai commencé à réfléchir davantage sur mes gènes et d'où j'ai obtenu certaines choses. J'étais très heureux avec ma famille en Suède, mais au fond de moi, j'ai toujours voulu me connecter davantage à mes racines.

Cela m'a amené à voyager au Vietnam pour la première fois en 2013, pour visiter mon pays de naissance et l'hôpital de Hà Nội où je suis né. Mais trouver une personne au Vietnam quand on a des informations très limitées (nom, âge, études, ville natale) est difficile, et si vous êtes un étranger qui ne parle pas un mot de vietnamien, c'est encore plus difficile. C'était le début d'un voyage de 3 ans où j'allais passer du temps à la chercher.

Moi et les gens autour de moi, n'avons pas abandonné. Avec l'aide d'un ami, nous avons décidé de créer une page Facebook où nous avons expliqué ma situation et que je cherchais ma mère biologique.

C'est devenu viral ! Des milliers de personnes ont partagé ma publication, j'étais même dans les journaux et les nouvelles au Vietnam.

À peine 18 jours plus tard, le 22 décembre 2016, j'ai reçu un appel téléphonique. Même si mon vietnamien était limité à ce moment-là, je savais exactement ce qu'elle disait et voulait dire ! Elle n'a dit que 2 mots : « Mẹ đây » et je n'ai pas pu m'empêcher de fondre en larmes. C'était surréaliste quand elle m'a appelé. Personne ne m'avait appelé avant et m'avait dit qu'ils étaient ma mère !

Le 23 décembre 2016, elle s'est envolée pour Ho Chi Minh-Ville depuis Hà Nội et les jours suivants, nous avons passé Noël ensemble. Inutile de dire que c'était le meilleur cadeau de Noël que j'aurais pu demander.

Cette expérience a complètement changé ma vie et la personne que je suis aujourd'hui. Je suis éternellement reconnaissant à toutes les personnes qui m'ont aidé au cours de ce voyage incroyable. À tous mes compagnons adoptés qui sont dans une situation similaire à la mienne, je veux juste dire – n'abandonnez pas ! Des milliers de personnes seront certainement là pour vous et des miracles se produisent !

J'ai maintenant déménagé au Vietnam car je voulais contribuer encore plus à mon pays de naissance. J'ai maintenant voyagé presque partout ici, car le Vietnam est un si beau pays. J'aimerais accomplir plus de choses à l'avenir pour le Vietnam, comme des œuvres caritatives ou même créer ma propre entreprise, et je serais très honoré de recevoir votre soutien à cet égard.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année à tous !

Giáng sinh an lành nhé mọi người !

Pour en savoir plus sur Denise, consultez-la Chaîne Youtube.

Recherche et réunion d'adoptés internationaux

J'ai récemment été contacté par un chercheur qui voulait savoir si nous pouvions partager nos expériences sur l'impact de la recherche et de la réunification sur nous. J'ai décidé que c'était une bonne raison de rédiger un document de perspective attendu depuis longtemps.

Je ne savais pas que ce document finirait par être un livre car il comprend plus de 40 adoptés internationaux, contribuant à 100 pages !

Les questions posées pour stimuler le type de réponses que je cherchais étaient :

  • De quel pays d'origine êtes-vous ? Dans quel pays d'origine avez-vous été adopté et à quel âge ?
  • À votre avis, qu'est-ce qui vous a poussé à chercher ? Était-ce quelque chose que vous avez toujours voulu faire ou avez-vous atteint un point de votre vie qui a suscité le désir ? Quelles étaient vos attentes ?
  • Comment avez-vous effectué votre recherche ? Quelles ressources avez-vous utilisées ? Quels obstacles avez-vous rencontrés ?
  • Quel résultat avez-vous eu ? Quel impact cela a-t-il eu sur vous ? Comment cela a-t-il affecté votre relation avec votre famille adoptive?
  • Quelle a été l'expérience de maintenir une relation avec votre famille biologique? Quels obstacles avez-vous rencontrés ? Qu'est-ce qui vous a été utile pour naviguer dans cette partie de votre vie ?
  • Comment avez-vous intégré votre recherche et/ou vos retrouvailles dans votre sens de qui vous êtes ? Cela a-t-il changé quelque chose ? De quelle manière?
  • Que pourraient faire les professionnels, les gouvernements et les agences pour aider à la recherche et aux réunions pour les adoptés internationaux comme vous ?

Ces questions n'étaient que des lignes directrices et les personnes adoptées étaient encouragées à fournir des informations supplémentaires sur le sujet.

Tous les types de résultats ont été inclus, que les recherches aient été réussies ou non.

Cette ressource fournira aux adoptés un large éventail de perspectives à considérer lorsqu'ils envisagent les problèmes liés à la recherche de la famille d'origine. Le document fournira également au grand public et aux personnes impliquées dans l'adoption internationale une meilleure compréhension de la manière dont un adopté vit la recherche. Les gouvernements, les agences et les organisations de recherche professionnelle ont un retour direct sur ce qu'ils peuvent faire pour améliorer le processus pour les adoptés internationaux.

Search & Reunion: Impacts & Outcomes Perspective Paper

Affectation....
Français
%%footer%%