À la recherche de Farideh : examen

Trouver le titre Farideh

Trouver Farideh est un documentaire percutant sur une adoptée internationale iranienne, Eline, élevée aux Pays-Bas, qui retourne en Iran et cherche sa famille biologique. Il a récemment remporté le prix de Meilleur documentaire à Récompenses Hafez à Téhéran et a été diffusé dans de nombreux pays du monde (Iran, Allemagne, République tchèque, Amérique, Ukraine, Suisse, Italie, Turquie et Russie).

Eline a réussi à traverser ce voyage avec tant de bravoure et de compassion ! C'est déchirant de voir les familles qui cherchent désespérément autant qu'elle ! Il y a de nombreux moments pendant le film que j'ai racontés en tant que pairs adoptés à l'étranger. Sa famille adoptive semble charmante, mais je pouvais sentir le manque de connexion émotionnelle que j'ai moi aussi vécu dans ma maison adoptive - souvent aucune quantité de famille adoptive amour peut réparer le trou dans notre cœur éprouvé par la perte de nos origines, de notre sentiment d'appartenance et de notre famille.

Trouver Farideh parle de nos pièces manquantes en tant qu'adoptés internationaux et démontre l'importance d'être encouragés à revenir quand nous le désirons, à notre moment et de la manière dont nous avons besoin. Le documentaire a également bien couvert les familles iraniennes et les réalités qui peuvent survenir lors de réunions potentielles – les conflits rouverts, le sentiment de honte et de colère qui est profondément ancré dans ces blessures de renoncement pour tous. Il est important que les adoptés comprennent émotionnellement à quel point les retrouvailles peuvent être compliquées et ce documentaire saisit bien cet aspect.

Trouver Farideh est une façon dramatique et puissante de dépeindre fidèlement l'adoption internationale des deux côtés que nous entendons rarement parler, c'est-à-dire les familles de la perte et l'adopté. Pour l'adopté, beaucoup ne comprennent pas les dommages psychologiques internes causés lorsque notre identité d'origine est niée et effacée par l'adoption. Il ne peut être nié ouvertement ou avec une intention malveillante, mais naïvement par manque de compréhension. Je pouvais voir à quel point Eline se sentait plus ancrée une fois qu'elle était capable de s'identifier à ces parties d'elle-même qui résonnaient en Iran - mais n'avait jamais ressenti le même sentiment d'appartenance aux Pays-Bas. Pour moi, j'ai également ressenti cette résonance lorsque je suis retourné dans mon pays natal au Vietnam.

J'espère que ce documentaire encouragera d'autres adoptés iraniens à retourner dans leur pays d'origine. Malgré la couverture occidentale de l'Iran et des pays du Moyen-Orient, dans ce film, l'Iran ressemble à un pays incroyable et je n'ai jamais eu l'impression que voyager n'était pas sûr. Cela a été clairement rendu possible grâce à l'excellent choix d'Eline en tant que médiateur professionnel, Negar, qui pouvait traduire et l'aider à comprendre les manières culturelles de respecter et de s'intégrer autant que possible. Je sais, pour avoir parlé avec d'autres adoptés iraniens, que cette peur de voyager en toute sécurité est le principal facteur qui empêche beaucoup de revenir et d'explorer leurs origines.

La fin du documentaire était définitivement celle avec laquelle j'ai résonné, dans la mesure où nous découvrons que c'est souvent le voyage de la recherche, que nous nous rapprochons de la compréhension et de la découverte de nous-mêmes en tant qu'adoptés internationaux. Cela en soi peut être si curatif et stimulant pour nous.

C'est un film émouvant et stimulant de regarder le parcours de croissance d'Eline et je ne la remercierai jamais assez d'avoir été courageuse et d'avoir partagé cela avec le monde dans le but de mieux éduquer sur les complexités de l'adoption internationale. Quel travail fantastique les réalisateurs ont fait - Kourosh Ataee et Azadeh Moussavi, qui capturent ce voyage avec tant d'éloquence !

Si vous en avez l'occasion et que vous souhaitez mieux comprendre l'adoption internationale du point de vue de l'adopté et de la famille biologique, je vous recommande fortement de regarder Trouver Farideh! Voici la site Internet suivre Eline dans son voyage et ici est une information supplémentaire qui a été partagée sur son documentaire avant qu'il ne soit terminé.

Affectation....
Français
%%footer%%