10 heures plus tard

C'était au printemps 1976. Ma sœur et moi avons passé du temps dans une famille d'accueil pendant plusieurs mois avant d'être envoyées en Amérique pour être adoptées. Nous avons été éloignés du confort de la maison de nos grands-parents pour nous préparer à notre départ pour l'Amérique. Nous ne dormions plus sur les planchers chauffants chauds, ils ont été remplacés par des planchers de ciment froids de la ville. Je ne sentais plus le doux parfum du meju durcissant sur les cordes suspendues au plafond, qui était remplacé par l'odeur des ordures qui attendaient d'être ramassées dans les rues de la ville. Je ne jouais plus avec les enfants du quartier dans les fosses à ordures du village, je passais mon temps à regarder Taekwon-V à la télé ; un dessin animé sur un robot super-héros. Je me souviens qu'on m'a donné un sandwich au beurre de cacahuètes à manger et qu'on m'a dit que la nourriture était abondante et que je serais heureux.

Les quelques mois semblaient des années jusqu'à ce que nous revoyions un visage familier. Notre grand-père a voyagé avait voyagé loin pour nous rejoindre en ville. Ce fut une longue marche pour lui de marcher une grande partie du trajet depuis notre petit village à flanc de montagne pour nous accompagner sur le trajet jusqu'à l'aéroport d'Incheon. Je me souviens que mon grand-père est sorti de la voiture de location et nous a accompagnés dans la rue et s'est arrêté devant une petite boutique bondée pour choisir une friandise dont nous ne faisions que rêver auparavant. Nous avons été autorisés à choisir une friandise auprès du vendeur. Je me souviens de mon grand-père fouillant dans son pantalon en tissu pour aller chercher quelques précieuses pièces de monnaie pour payer les craquelins en forme d'avion pour moi. Avant que je ne le sache, je ne tenais plus à la sécurité des mains douces mais altérées de mon grand-père et nous étions tirés sur la rampe pour être chargés dans l'avion par des étrangers.

Alors que je criais et me battais contre les préposés pour être avec mon grand-père, j'ai aperçu son visage alors que j'étais éloigné. J'ai vu les flots chauds de larmes couler sur son visage coriace. Je pouvais voir des mois de chagrin s'échapper sur son visage et je ne savais pas que c'était l'expression douloureuse de prendre une décision difficile mais désintéressée de nous laisser partir, dans l'espoir d'une vie meilleure pour moi et mes deux ans et demi. -ans soeur. C'était une scène de l'exorciste et j'étais celui qui était possédé.

Je me suis battu, criant et donnant des coups de pied aux préposés pour rejoindre mon grand-père qui se tenait stoïque, comme une statue, sur le tarmac solitaire. Après plusieurs minutes de raclée, mes crises de colère se sont rapidement dissipées lorsque j'ai réalisé qu'une autre fille coréenne était avec moi. Elle saisit rapidement ma main pour me réconforter. Comme la plupart des enfants non encombrés, nous nous sommes rapidement liés et nous avons commencé à jouer. Je pense que cela a été possible parce qu'elle était proche de mon âge et l'une des rares personnes capables de parler dans ma langue maternelle.

Au bout d'un moment, nous avons oublié ce qui s'était passé et les cris se sont dissipés et ont été remplacés par des éclats de rire. L'hôtesse m'a passé une banane et m'a fait signe de manger et j'ai mordu dans mon repas sans l'éplucher. La femme a ri de mes bouffonneries comiques et a aidé à éplucher ma banane alors qu'elle était écrasée par mes tentatives de la manger. Elle s'est attachée à moi pendant le vol et elle a enlevé l'épinglette dorée brillante du vol nord-ouest de son chemisier et l'a placée dans mes mains.

On m'a dit que l'avion avait atterri à Hawaï et que ma sœur et moi sommes restées à bord pendant que la fille était éloignée pour se diriger vers son prochain vol. Avait-elle peur que les 10 prochaines heures ne soient son tour de donner des coups de pied et de crier ? Ma sœur et moi avions peur d'être à nouveau séparées. Je me souviens avoir vu la terreur sur le visage de la jeune Coréenne lorsqu'elle a été retirée de l'avion. Je ne pourrais pas décrire à quoi elle ressemblait. Je ne me souviens pas de son nom. Quarante ans plus tard, je pense encore à elle et je me demande qui elle était ? Je me demande si je l'ai rencontrée lors de mes voyages à travers le monde. Je me demande si elle se souvient de moi comme je me suis souvenu d'elle ?

Je pense que je me souviens des choses en détail parce que c'était une expérience traumatisante. J'ai appris depuis que l'esprit de certaines personnes essaie de se protéger pendant cette période extrêmement stressante et qu'ils ne se souviennent de rien. D'autres personnes comme moi semblent se souvenir des choses plus en détail ou croient que la situation a pris beaucoup plus de temps qu'elle ne l'a fait en réalité. Ce phénomène s'appelle 'perception du ralenti' et c'est un état mental postulé dans lequel le temps semble être ralenti. Les personnes confrontées à des situations mettant leur vie en danger rapportent parfois que le temps semble avoir ralenti. Bien sûr, l'événement n'était pas un événement mettant sa vie en danger, mais pour un petit garçon de 4,5 ans, être arraché à mon cher grand-père et jeté dans un conteneur métallique volant - ce fut une expérience terrifiante !

Recherche menée par David Eaglemann établi que le temps ne ralentit pas réellement pour une personne lors d'un événement mettant sa vie en danger, mais c'est plutôt une évaluation rétrospective qui amène une telle conclusion. Il a mesuré la perception du temps pendant la chute libre en attachant des ordinateurs de poche aux poignets des sujets et en leur faisant effectuer des expériences psychophysiques pendant leur chute. En mesurant leur vitesse d'absorption d'informations, il a conclu que les participants n'avaient pas une résolution temporelle accrue pendant la chute, mais parce que leurs souvenirs sont plus denses lors d'une situation effrayante, l'événement semble simplement avoir pris plus de temps (source de Wikipedia).

Depuis ce voyage en avion de 10 heures, gravé à jamais dans mon esprit comme le début de mon parcours d'adoption internationale, j'ai suivi mon chemin et appris beaucoup de choses.

Pour beaucoup d'entre nous, l'adoption est une croix que nous devons porter seuls. Les douleurs profondes de la solitude, du vide et du chagrin restent à l'intérieur. Même dans le cadre parfait d'une vie remplie de succès et de richesse, je peux toujours me sentir seul. "Qui suis-je" n'est pas une question mais plutôt un cauchemar récurrent qui hante quotidiennement. Peu importe où je cours, ce que je fais ou comment je change… la question « qui suis-je » me trouve. Ça me rappelle que je ne m'intègre pas.

Je suis cette étrange pièce de puzzle qui a été placée dans la mauvaise boîte. Je suis mal placé. Je n'appartiens pas au monde dans lequel j'ai été forcé et étranger est l'endroit que je cherche à trouver. Je l'appelle la patrie, mais je ne me sens pas chez moi. Eux aussi me regardent bizarrement. Je leur ressemble mais l'apparence n'est pas tout. Ils savent que je suis différent – un langage différent, des manières différentes et des odeurs différentes. Ils savent que je suis… différent. C'est comme si je portais une lettre écarlate. Pendant mon enfance, cette lettre a la forme de mes yeux en amande, de mon teint jaune et de mes cheveux noirs brillants.

Je me souviens de la honte de qui je suis chaque fois que je regarde mon propre reflet. Dommage d'être différent. Comme je l'ai dit… Qui suis-je ? Qui suis je? QUI SUIS JE!

J'adorerais me reconnecter et retrouver cette fille coréenne de mon voyage en avion de 10 heures !

A la fille dans l'avion.

Nos chemins se sont croisés pour cause d'adoption. Je me demande si vous vous souvenez de ce voyage à travers l'océan car ce fut une expérience mémorable pour moi. Pendant 10 heures, nous étions les meilleurs amis du monde. Nous nous sommes liés car nous ne pouvions communiquer que les uns avec les autres.

Mon souhait pour vous est que votre vie soit pleine et complète. Si vous lisez ceci… s'il vous plaît faites le moi savoir afin que nous puissions nous rattraper autour d'une tasse de café.

Sincèrement,

Jayme Hansen