Réunion du ministère vietnamien de la Justice

Vietnam.png

Pour les adoptés vietnamiens (VAD)

L'ICAV a rencontré le ministère de la Justice, l'Autorité centrale, la plus haute autorité pour l'adoption internationale au Vietnam, le 9 mars 2018. Cette réunion a été facilitée par le Département australien des services sociaux (DSS) et l'ambassade d'Australie à Hanoï.

Les points clés à partager avec les autres VAD sont :

Citoyenneté

En vertu des lois en vigueur, tous les enfants adoptés conservent leur citoyenneté vietnamienne. Vous ne perdez votre nationalité de naissance que si votre pays d'adoption stipule la nationalité unique. Cela peut parfois être le cas si vous avez rejoint l'armée ou une organisation dans votre pays d'adoption qui exige la citoyenneté unique.

En vertu des dernières lois sur la résidence, toute personne née au Vietnam a un certificat de naissance. En cas de perte, vous pouvez vous inscrire pour en obtenir un nouveau. Pour un enfant adopté, on vous remet un acte de naissance vietnamien. S'il est perdu, vous pouvez vous inscrire auprès de l'autorité compétente, l'ambassade de votre pays d'adoption, à Hanoï au Vietnam, pour demander une copie.

Si vous souhaitez la double citoyenneté, vérifiez auprès de votre comté d'adoption si votre citoyenneté vietnamienne est autorisée en vertu de leurs lois.

Une mise à jour de la base de données pour saisir les données sur l'adoption internationale

L'objectif de la base de données est d'assurer l'accès numérique aux adoptions internationales traitées par le Vietnam depuis la création du Département de l'adoption à partir de 2003 et depuis qu'il est devenu signataire de la Convention de La Haye en janvier 2011, lorsque la loi sur l'adoption est entrée en vigueur. Actuellement, la paperasse se trouve dans les centres locaux de profilage (provinces) et les postes de police et c'est un processus très manuel de parcourir des centaines de boîtes et de trouver des papiers.

Par exemple, si vous avez besoin de retrouver un certificat de naissance pour un adopté, il est basé sur la recherche de documents dans la province de naissance.

Actuellement, seules 20 provinces ont réussi à mettre à jour les informations sur l'adoption internationale dans la feuille de calcul de la base de données. Le ministère de la Justice estime que d'ici janvier 2020, toutes les informations sur les provinces seront incluses pour les adoptions.

Recherche d'actes de naissance et de documents

Si vous connaissez votre nom à la naissance, le district/province de naissance et l'année .. ce sont les informations nécessaires pour rechercher vos documents.

Veuillez noter qu'au Vietnam, les conditions météorologiques et la manière de stocker les documents ne sont pas les mêmes que les normes occidentales. Ainsi, la documentation d'il y a des décennies peut ne pas être en bon état ni facile ou possible à trouver.

Pour les adoptions internationales traitées depuis que le Vietnam est devenu signataire de la Convention de La Haye en 2011, les documents d'adoption sont disponibles auprès de la province ET du ministère de la Justice. Vous pouvez demander une copie via votre ambassade. Il pourrait y avoir des frais minimes pour payer des choses comme l'envoi de documents du district local à la province. Le moyen le plus rapide et le plus sûr de demander vos documents est de passer par votre ambassade à Hanoï.

Pour les adoptés antérieurs à 2011, la loi vietnamienne dit que le gouvernement vietnamien a l'obligation de répondre à nos demandes et, en principe, est très favorable aux adoptés adultes qui souhaitent connaître leurs origines. Mais ils n'ont actuellement aucun soutien officiel après l'adoption en raison de leurs ressources.

Si vous avez des informations sur l'identité d'origine ou le lieu de naissance, contactez via votre ambassade pour voir si quelque chose peut être trouvé. Dans certains cas, ils ont reconnu qu'il n'y aurait parfois aucun moyen de base d'aider en raison de l'absence d'informations ou si elles étaient incorrectes.

À la suite de cette réunion, il a été officiellement enregistré et envoyé ci-dessus au gouvernement vietnamien, que les adultes vietnamiens adoptés à l'étranger existent et veulent revenir au Vietnam - que nous demandons des services post-adoption formels.

Dans les années à venir, l'ICAV espère voir le gouvernement vietnamien fournir et financer des soutiens post-adoption de base pour les adoptés vietnamiens de retour du monde entier.

Affectation....
Français
%%footer%%