Livres

Voici une liste de livres écrits par des adoptés internationaux et transraciaux du monde entier dans diverses langues mais principalement en anglais.

Livres par pays de naissance

Bangladesh

Bengaalse Curry met een bloemkoolsausje (Rina Duijnker, en néerlandais)

Brésil

Ne jamais arrêter de marcher : un mémoire de trouver un chez-soi à travers le monde (Christina Rickardsson)

Il Camino de l'Età (Gilda Francesca Chisena, en italien)

Chili

Être adopté (Amy Wilkerson) **NOUVEAU une excellente ressource pour les jeunes adoptés et les parents

Chine

Entre mondes et ombres (Joey Beyer) **NOUVEAU

Des enfants comme moi en Chine (Ying Ying Fry)

Grenzeloos Gewenst (Indra Hagelstein) en néerlandais ; Désirés sans frontières – Un recueil de poésie sur l'adoption

Le parcours d'un adopté (Iris Baijing Hubbard)

Le cœur du problème (Maya Luque) une réflexion personnelle sur la manière dont l'EMDR a aidé

La plus récente fleur (Juliese Padgett) un livre sur la différence pour les enfants

Colombie

Home Sweet Casa : Un voyage vers le cœur universel (Mariela Andersen)

Je me suis rencontré en octobre : un mémoire d'appartenance (Jacob Taylor-Mosquera)

Ze noemden mij moustique: over verwaarlozing, misbuik, ontworteling en kracht
They Called Me Mosquito : à propos de négligence, d'abus, de déracinement et de pouvoir (Mosquito Mosquera, en néerlandais)

Terug naar het begin – Een adoptieverhaal uitvergroot (Sarah Changuna Patel)

Niet alles est Goud / Tout n'est pas or (Mauricio Plat) poésie en néerlandais

Ce que les parents blancs devraient savoir sur l'adoption transraciale (Mélissa Guida-Richards)

Adoption : låta själen läka / Adoption : laissez l'âme guérir (Carolina Skyldberg, en suédois et en espagnol)

Érythrée

La fille de mon père : une histoire de famille et d'appartenance (Hannah piscine)

Ethiopie

Sara et Tséga (Julie Foulon, en français)

Allemagne

Recherche extérieure Voyage intérieur (Pierre Dodds)

Mon grand-père m'aurait tiré dessus (Jennifer Teege en anglais et allemand)

Grèce

Déchiré à la racine (Histoire de Dena Poulias par Mary Cardaras)

Au-delà de la troisième porte (Marie Heckinger)

Un Fils des Montagnes : Un Mémoire (Andrew Mossin)

Maria abandonnée 43668 (Marie Théodoropoulou)

De Adoptiemonologen (Marina Van Dongen, en néerlandais)

Guatemala

Le Chant du bouc (Carmen Maria Vega, en français)

Maman, je ne suis pas mort (Mariela SR, en français) ***NOUVEAU

Divisé à la racine : un mémoire d'amour et d'identité perdue (Catane Tully)

Haïti

Les avantages d'être adopté (Mae Claire)

Des arcs-en-ciel mais pas des licornes (Mae Claire)

Mon Adoption Mon Calvaire (Sabine Isabelle, en français)

Ampleur 7,3 (Tinan Leroy)

Hong Kong

Ingrat – Une fille de papier (poésie de Lucy Chau Lai-Tuen)

Trouver Ching Ha : un roman (par Maya Fleischmann)

Inde

Un long chemin à la maison (Saroo Brierley ; LION film adapté de ce livre)

Adopté dans le vide (Adopté dans le vide de Christian Demortier, flamand)

Garuda : L'Instinct de survie de mon autre moi (L'instinct de survie de mon autre moi par Souda Carlton, français)

La Dou Tu Viens (D'où viens-tu, par Jasmine Cerfontaine)

Fille du Gange : l'histoire de l'adoption d'une fille et son voyage de retour en Inde (Asha Mirô)

Indonésie

Postpakketjes Van Overzee (Paquet postal d'outre-mer : trafic d'enfants légalisé dans le cadre de l'adoption d'enfants d'Indonésie, par Dewi Deijle, en néerlandais ; anglais à venir)

L'Iran

Er du her stadig i morgen? en historie om at vaere adopteret (Jeanette Som Munk, en danois) ; Sortie le 18 juin 2021

Italie

À la recherche de moi : le cheminement d'une personne adoptée vers la foi, la famille et l'appartenance (Scott Sullivan)

Laos

De l'autre côté de l'œil (Bryan Thao Worra)

Liban

Geadopteerd zonder identiteit (Steven Sonneveld, néerlandais)

Slaaf van je eigen gedachten (Steven Sonneveld, néerlandais)

Nouvelle-Zélande

Moko blanc (Tim Tipene, NZer blanc adopté dans une famille maorie)

Pérou

J'ai été volé à mes Parents (J'ai été volé à mes parents par Céline Giraud)

Philippines

Mes troisièmes parents : l'orphelinat d'un rêve américain (Fernando Kuehnel)

Marilyne (Amanda Reavey)

D'autres mots pour le deuil (Lisa Marie Rollins – Philippine noire)

Roumanie

Souvenirs d'enfance : la vie dans les orphelinats roumains (Nicolae Burcea)

Le pot à pourboires (Viorica Culea)

L'Enfant et le Dictateur (Marion Le Roy Dagen)

Abandonné à vie (Izidor Ruckel)

Russie

Mon côté russe (Alex Gilbert)

L'adoption c'est les deux (Elena S Hall) **NOUVEAU une excellente ressource pour les jeunes adoptés et les parents

À travers les yeux adoptés : une collection de mémoires d'adoptés (Salle Elena)

Infiniment plus (Alex Krutov)

Le garçon de Baby House 10 (Vanya Lahutsky)

Insubmersible : d'orphelinat russe à champion du monde paralympique de natation (Jessica Long)

Ma vie en Sibérie Russie (Anya Mowry)

Rwanda

Un livre à la mer (Eugénie B, français) ; Déraciné du Rwanda (Anglais)

Sierra Leone

Une princesse retrouvée : une famille américaine, une chefferie africaine et la fille qui les a tous connectés (Sarah Culberson)
Prendre son envol : d'orphelin de guerre à star de la ballerine (Michaela DePrince)

Corée du Sud

Séparés à la naissance : une véritable histoire d'amour de sœurs jumelles réunies (Anais Bordier & Samantha Futerman)

L'adoption internationale, mythes et réalités (Johee Bourgain) / Adoption internationale, mythes et réalités en français

88 Je me souviens (Kimura Boyl) en français

Tout ce que vous pouvez jamais savoir (Nicole Chung)

Poussière des rues : le parcours d'un orphelin biracial de la guerre de Corée (Thomas Park Clément)

Pavillon de papier (Poésie de Jennifer Kwon Dobbs)

Guide de la Corée : pour votre prochain voyage de retour (Jodi Gill) ***NOUVEAU

Voyage extraordinaire : le chemin de toute une vie de l'adopté transracial (Mark Hagland avec 13 adoptés transraciaux) *** NOUVEAU

Adopterad : en bok om Sveriges sista Rasdebatt (Tobias Hübinette en suédois) Adopté : un livre sur le dernier débat sur la course en Suède

Adoptés : nous ne sommes pas ceux qu'ils pensent que nous sommes (Janine Myung Ja, auteur de plusieurs autres livres)

Ghost of Sangju : un mémoire de réconciliation (Soojung Jo)

Keurium (Un roman sur l'adoption internationale par Jessica Sun Lee)

Pas mon sauveur blanc : un mémoire en poèmes (Julayne Lee)

Gul utanpå (Patrik Lundberg) en suédois

J'ai survécu à l'enfance : un mémoire d'abandon, de trahison et de guérison (Hyun Martin)

Bande dessinée autobiographique (Sarah Myer)

Cris de l'âme : l'histoire vraie du combat d'un adopté coréen pour survivre (Khara neuf)

Faith & Favor : Découvrir la famille à cinquante (Lisa A Quaites) Adoptée coréenne métisse

Image carrée unique : une coréenne adoptée à la recherche de ses racines (Katy Robinson)

Fille gênante : un roman (Lauren J Sharkey)

Palimpseste (Lisa Wool-Rim Sjoblom en néerlandais) Version anglaise ici

Personnes adoptées célèbres (Un roman d'Alice Stephens)

Le langage du sang (Jane Jeong Trenka)

Visions fugitives : le retour d'un adopté en Corée (Jane Jeong Trenka)

La recherche d'une mère disparue : un aperçu de l'adoption internationale (Janine Vance)

Jumeaux trouvés dans une boîte : s'adapter à l'adoption (Jeanine Vance)

Sœur aînée. Pas nécessairement lié (Jenny Heijun Wills)

Bienvenue à Adoptieland een persoonlijke en kritische zoektocht (Anouk Eigenraam) en néerlandais / Bienvenue dans le pays d'adoption : une recherche personnelle et critique

Sri Lanka

Het verdriet van Sri Lanka (Sanne van Rossen en néerlandais), La couverture de l'adoption du Sri Lanka (Version anglaise)

Tu seras toujours blanc pour moi : un mémoire (Garon Wade)

Taïwan

Fille chanceuse : un mémoire (Mei-Ling Hopgood)

Au-delà de deux mondes : mémoire et recherche d'identité d'un adopté taïwanais-américain (Marjane Huang)

Thaïlande

Sterk als een Leeuw (David Samwel) en néerlandais / Fort comme un lion : adoption, anorexie et amour

Aller

L'appel de l'éléphant noir, confessions d'un voyage à la recherche de sa propre identité (Matteo Fraschini Koffi)

Royaume-Uni Transracial

Mon nom est pourquoi (Adopté transracial éthiopien britannique, Lemn Sissay)

transraciale américaine

Mémoire adopté (adoptée afro-américaine, SM Ezeff)

Au revoir, SaraJane : une enfant en famille d'accueil écrit des lettres à sa mère (Adopté transracial noir, Sequoya Griffin)

Grandir noir en blanc (Adopté noir transracial, Kevin Hofmann)

Viêt Nam

Sur les épaules de mon frère (Ty André)

Autres rues (Document photographique de Mark F Erickson)

Crevette (Dominic Hong Duc Golding)

Dans les bras de la grâce : le voyage d'un enfant  (Le Christine Hai)

Anséo (Úna-Minh Kavanagh)

Opération Babylift : mission accomplie, un mémoire d'espoir et de guérison (Aryn Lockhart)

Oceans Apart : un voyage d'adoption internationale (Marie Reed)

Cœur de pierre (Pierre Hoa)

Compilation

Adoptés internationaux australiens

La couleur de la différence : les parcours dans l'adoption transraciale

La couleur du temps : une exploration longitudinale de l'impact de l'adoption internationale en Australie (Suite de La couleur de la différence ; édité et compilé par Lynelle Long. Les livres papier peuvent être achetés via ICAV)

Adoptés internationaux canadiens

La Couleur de l'adoption (Les couleurs de l'adoption, en français)

Colombie

Décoder nos origines : l'expérience vécue des adoptés colombiens

Corée

Asiatiques invisibles : expériences d'adoptés coréens américains et exceptionalisme racial

Une fois qu'ils entendent mon nom : les adoptés coréens et leur cheminement vers l'identité

Graines d'un arbre silencieux : une anthologie d'adoptés coréens

Le club de la culture inconnue : les adoptés coréens, hier et aujourd'hui

Voix d'un autre endroit : une collection d'œuvres d'une génération née en Corée et adoptée dans d'autres pays

Américain de naissance

Les adoptés transraciaux amérindiens racontent leurs histoires

Pays-Bas

De Adoptie Monologen (Marina Van Dongen, Les Monologues de l'adoption en néerlandais)

Royaume-Uni

Sortir du brouillard (Zoe Lowdermilk-Oppenheim) une anthologie par les adoptés internationaux chinois britanniques

Viêt Nam

Flyet fra Saigon (Volé de Saigon - les premiers adoptés vietnamiens à entrer en Norvège dès 1968, en norvégien)

Vietnamien adopté : une collection de voix

Autres compilations

Adoption et multiculturalisme : Europe, Amériques et Pacifique

Adoptionland : des orphelins aux militants

Black Anthology : les adoptés adultes revendiquent leur espace

Choisi : Vivre avec l'adoption

Chère Merveilleuse Vous, Lettres aux Jeunes Adoptés & Accueillis

Voyage extraordinaire : le chemin de toute une vie de l'adopté transracial

Retournez le script : Anthologie d'adultes adoptés

En quête d'appartenance : réflexions de personnes adoptées de façon transraciale

Filles perdues : écrire l'adoption à partir d'un lieu d'émancipation

Outsiders Within : Écriture sur l'adoption transraciale

Être parent en tant qu'adopté

Enfant perpétuel : Anthologie d'adoptés adultes démantelant le stéréotype

Morceaux de moi : qui est-ce que je veux être ? Voix pour et par les adolescents adoptés

À travers les yeux adoptés : une collection de mémoires d'adoptés (Salle Elena)

Affectation....
Français
%%footer%%