Souvenirs de réflexion : trouver ma mère vietnamienne

par Denise Sandquist adopté du Vietnam à la Suède.

At this time of the year, it’s time for reflection! I want to share my story of how I found my mother ?? et pourquoi cette période de l'année est si spéciale.

Il y a presque exactement 4 ans, j'ai trouvé ma mère biologique au Vietnam !

J'ai été adopté du Vietnam quand j'étais bébé et quand j'ai eu 22 ans, le même âge que ma mère vietnamienne quand elle m'a donné naissance, j'ai commencé à réfléchir davantage sur mes gènes et d'où j'ai obtenu certaines choses. J'étais très heureux avec ma famille en Suède, mais au fond de moi, j'ai toujours voulu me connecter davantage à mes racines.

This led me to travel to Vietnam for the first time in 2013, to visit my birth country and the hospital in Hà Nội where I was born. But finding a person in Vietnam when you have very limited information (name, age, studies, hometown) is difficult, and if you’re a foreigner who doesn’t speak a word of Vietnamese, it’s even more difficult. It was the start of a 3-year journey where I would be spend time to look for her.

Moi et les gens autour de moi, n'avons pas abandonné. Avec l'aide d'un ami, nous avons décidé de créer une page Facebook où nous avons expliqué ma situation et que je cherchais ma mère biologique.

C'est devenu viral ! Des milliers de personnes ont partagé ma publication, j'étais même dans les journaux et les nouvelles au Vietnam.

Just 18 days after that, on the 22nd of December 2016, I received a phone call. Though my Vietnamese was limited at that point, I knew exactly what she said and meant! She only said 2 words, “Mẹ đây” and I couldn’t keep myself from bursting into tears. It was surreal when she called me. No one had called me before and told me they were my mother!

Le 23 décembre 2016, elle s'est envolée pour Ho Chi Minh-Ville depuis Hà Nội et les jours suivants, nous avons passé Noël ensemble. Inutile de dire que c'était le meilleur cadeau de Noël que j'aurais pu demander.

This experience has completely changed my life and the person I am today. I’m forever grateful to all of the people who helped me during this amazing journey. To all my fellow adoptees who are in a similar situation as I was, I just want to say – do not give up! Thousands of people will definitely be there for you and miracles do happen!

J'ai maintenant déménagé au Vietnam car je voulais contribuer encore plus à mon pays de naissance. J'ai maintenant voyagé presque partout ici, car le Vietnam est un si beau pays. J'aimerais accomplir plus de choses à l'avenir pour le Vietnam, comme des œuvres caritatives ou même créer ma propre entreprise, et je serais très honoré de recevoir votre soutien à cet égard.

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année à tous !

Giáng sinh an lành nhé mọi người ! ??

Pour en savoir plus sur Denise, consultez-la Chaîne Youtube.

Une réponse à "Reflective Memories: Finding My Vietnamese Mother"

Laisser une réponse

Français
%d blogueurs aiment cette page :