Je suis un immigrant, je vote aux États-Unis

par Marc Hagland adopté de la Corée du Sud aux États-Unis.

J'ai voté en avance à l'élection présidentielle américaine aujourd'hui, et j'ai été frappé par mon propre sentiment d'émotion à l'idée d'avoir à nouveau le privilège de voter. Et, encore une fois, je me suis souvenu de mon identité d'immigrant dans mon pays, les États-Unis. Je suis arrivé ici par adoption internationale à l'âge de 8 mois et je vote maintenant depuis plusieurs décennies, mais je suis toujours très conscient que j'étais pas né dans ce pays – et que pour de nombreux Américains blancs nés dans le pays (non immigrés), je serai toujours perçu comme un étranger, comme un nouvel arrivant (même si je suis arrivé il y a plus de 59 ans maintenant).

En effet, en grandissant, j'avais le sentiment perpétuel que mon existence même était en quelque sorte conditionnelle et fondée sur la réalisation d'une certaine norme de comportement, puisque je percevais mon existence même comme transgressant en quelque sorte les normes de la société dans laquelle j'ai grandi (puisque, en grandissant , j'étais constamment altéré et amené à me sentir étranger). Et là réside une certaine complexité, car si d'une part, beaucoup d'Américains blancs ne me verront jamais comme vraiment, pleinement américain, d'autre part, je ne suis certainement plus citoyen de mon pays d'origine, la Corée du Sud ; et, dans le cas extrêmement improbable où j'aurais le droit de voter en Corée du Sud, je n'aurais absolument aucune capacité de faire des choix de vote éclairés de toute façon, faute non seulement de la langue, mais plus important encore, de tout élément social, culturel, contexte historique ou politique pour comprendre comment faire des choix concernant le vote dans ce pays (et, pour être clair, je ne pense pas qu'une personne n'ayant aucune connaissance de l'actualité d'une nation devrait vraiment participer à un événement aussi important processus comme un vote, en tout cas).

Je dois également ajouter qu'en retournant trois fois dans mon pays de naissance à l'âge adulte, j'ai eu l'impression d'être un étranger et un extraterrestre absolu, ce qui n'a fait qu'intensifier mes sentiments de complexité autour de l'identité et de l'appartenance. Ainsi, mon expérience d'aujourd'hui m'a rappelé une fois de plus, en tant qu'adopté transracial et international adulte, la complexité de mon identité et l'espace mental inhabituel dans lequel je vivrai toujours.

Mon identité ne sera jamais simple, et les perceptions des autres de mon identité ne seront jamais coupées, et la perception des autres dans ma société sera toujours complexe, stratifiée et, dans certains cas, conflictuelle. Et la même chose a été vraie, comme je l'ai mentionné ci-dessus, en ce qui concerne mes interactions avec mon pays de naissance, les résidents de mon pays de naissance et les immigrants de mon pays de naissance. En d'autres termes, mon identité même continue d'être coupée pour un très grand nombre – et le sera toujours. Je ne suis pas sûr, mais j'imagine que d'autres adoptés internationaux américains pourraient être en mesure de comprendre cela. En tout cas, merci de l'avoir lu et d'y avoir pensé.

Pour les blogs précédents de Mark, cliquez sur ici et ici.

Laisser une réponse Annuler la réponse

Français
%%footer%%