Oui, nous aimons ce pays.

Êtes-vous une femme de chambre, une fille au pair ou une prostituée? J'ai entendu tout cela tout au long de mon enfance et de ma carrière professionnelle en Norvège.

Une chronique norvégienne de Mai Martinsen, PDG de Groupe IRMI. Rédigé en collaboration avec l'organisation Norwegian Adoptionforum et traduit du original article publié dans des journaux norvégiens.

J'ai commencé à écrire ce texte il y a neuf ans, mais il a été classé et stocké parce que je n'osais pas me lever. Avons-nous réussi à casser le code et à avoir un pays sans racisme ?

Selon Norwegian People's Aid, les demandeurs d'emploi portant des noms étrangers ont 25 % moins de chances d'être interviewés, et 43 % des immigrants d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine étaient surqualifiés dans les postes qu'ils occupaient (2012). En Norvège, nous avons l'article 185 du Code pénal, également connu sous le nom d'article sur le racisme, mais il peut sembler que nous n'avons pas été en mesure de résoudre le problème.

A LIRE AUSSI : Prend la parole après avoir écrit sur le racisme pendant dix ans

On dit souvent que la Norvège et les Norvégiens sont si amicaux et inclusifs et qu'il n'y a pratiquement pas de racisme dans ce pays. Mais le concept de racisme englobe également les attitudes et la discrimination qui imposent aux gens des traits fondés sur la race, la religion et la culture. Je suis né en Corée et adopté par des parents norvégiens de la côte ouest. Je dirais que nous avons été mutuellement chanceux ; c'étaient des parents pleins de ressources qui voulaient un enfant, et j'étais un enfant qui avait besoin de parents. On pourrait penser que j'étais norvégien.
Mais la société et les individus m'ont souvent rappelé que je ne le suis pas.

J'ai récemment rencontré une autre femme pleine de ressources d'origine chinoise, mais elle est norvégienne comme moi. Elle a écrit un article dans Drammens Tidende le 5 avril 2016 sur ce que c'est que d'être une entrepreneure et une femme issue de l'immigration confrontée au racisme quotidien en Norvège. Bien que j'aie été adopté par des Norvégiens, occupé des postes de direction pendant 15 ans, je n'ai pas non plus pu échapper au racisme.

Arrivée avec mes parents adoptifs

Le racisme visible

En tant que jeune enfant

J'ai grandi dans un village où presque tout le monde était ethniquement norvégien. À cause de cela, j'ai eu des moments difficiles dans mon enfance. Mes parents ont probablement aussi été victimes de racisme très tôt. Ils m'ont parlé d'un épisode où j'ai pleuré quand j'étais un jeune enfant dans un vol. L'un des passagers leur avait dit que "des gens comme elle" appartenaient à Emma Hjort, c'est-à-dire un foyer pour enfants handicapés mentaux.

Enfant, j'ai dû m'habituer à recevoir des commentaires comme chatte de nègre, pute nègre, putain de geek jaune, etc. Les enfants font des farces et des grèves, et cela appartient à l'enfance de tout le monde. Mais si quelque chose tournait mal, le blâme était mis « sur le jaune ». J'ai été puni et plus souvent blâmé que ce qui est mérité. Cela m'a fait quelque chose quand j'étais petit. Et je n'ai jamais été un lanceur d'alerte. J'ai choisi de « souffrir en silence ».

J'ai appris très tôt à acquérir les attitudes « si vous voulez accomplir quelque chose dans la vie, alors vous devez « vous battre deux fois plus dur » et « ce n'est jamais une question de ce que vous ressentez, mais de la façon dont vous le prenez ». Au lieu de devenir triste et amer, je me suis concentré sur la recherche d'une solution pour une vie meilleure au quotidien.

Ma solution était de devenir un garçon manqué avec une touche d'humour.

Mais cela ne s'est jamais complètement arrêté. Le pire épisode a eu lieu lors d'un service religieux et nous étions des confirmants. Avant le service, plusieurs personnes m'ont forcée à entrer dans les toilettes de l'école. Ils m'ont mis la tête dans la cuvette des toilettes en disant : « Si tu dois être confirmé, tu dois d'abord être baptisé » alors qu'ils m'ont trempé la tête avec de l'eau de toilette. Je suis arrivé à l'église collante, et certains ont crié: "Je pense que les eaux usées jaunes sentent ici!" La déclaration a été suivie par des rires méprisants de toute l'école rurale. C'est le jour où j'ai senti que j'avais deux choix : me suicider en coupant mon artère ou en me noyant ; le deuxième choix était de rester concentré sur l'école et de penser à s'éloigner du village. J'ai choisi ce dernier.

Selon des enquêtes scolaires menées par le groupe Olweus, plus de 40 % des personnes victimes d'intimidation ont pensé au suicide.

L'enquête sur les données des jeunes de février 2017 indique que 10% des jeunes de 16 ans ont tenté de se suicider. Certains, malheureusement, « y réussissent », alors le harcèlement et le racisme, combinés à l'isolement, ont des conséquences fatales pour de nombreux jeunes.

Pour moi, un tournant majeur s'est produit lorsque l'un des principaux intimidateurs, après de nombreuses années, s'est excusé auprès de moi et a reconnu à ses parents et à moi ce à quoi j'avais été exposé dans mon enfance. Tout le monde n'a pas la possibilité de pardonner comme je l'ai fait.

Le racisme silencieux

Dans le livre Préjugés plausibles par l'anthropologue Marianne Gullestad, elle écrit sur le racisme invisible - la discrimination que nous ne remarquons pas car elle est basée sur des croyances que beaucoup de gens pensent être parfaitement normales. Beaucoup semblent penser que l'identité est quelque chose à voir avec la filiation.

J'étais convaincu que la société s'améliorait. Mais à l'âge adulte est venue une nouvelle leçon – j'ai choisi de l'appeler « le racisme silencieux ».

J'avais accouché de mon deuxième enfant et je me roulais autour de ma petite fille blonde quand des gens dans la rue m'ont arrêté et m'ont demandé : « De qui t'occupes-tu de l'enfant ? Où es-tu femme de chambre ? Les hommes s'approchaient fréquemment et me demandaient combien je coûtais pour une nuit. J'ai toujours eu un style classique et conservateur, j'ai donc été surpris. J'ai vite appris à ne pas trop m'offusquer et à accepter que cette société soit « comme ça ». Il s'agit encore une fois d'attitudes, d'ignorance et de stigmatisation.

En tant que femme d'apparence asiatique en Norvège, j'ai l'impression d'être considérée comme une marchandise internationale : une femme de chambre, une fille au pair ou une prostituée. Quand il était tentant de se mettre en colère, je laissais faire. Lorsque les « offres » sont apparues, j'ai utilisé l'humour et j'ai répondu avec un dialecte clair de l'Ouest/du Midcoast et un sourire en disant : « Désolé, je suis bien trop cher pour toi !"

Racisme numérique

Déjà en 2012, les Nations Unies s'inquiétaient de la montée du racisme numérique. Nos enfants apprennent maintenant le comportement Web en ligne à l'école. Mais qu'en est-il des adultes ?

Sur les sites de rencontres numériques, les gens se rencontrent à la recherche d'éventuels petits amis, petites amies et futurs partenaires de vie. Je connais plusieurs personnes qui se sont mariées, suite à des contacts via des plateformes numériques.

Bien que j'aie été sceptique à l'égard de ces arènes et que j'ai pensé qu'il valait mieux rencontrer des gens dans la vraie vie, j'étais curieux de connaître les sites de rencontres établis et utilisés alors que j'étais célibataire au début des années 2000. Malheureusement, je me suis alors noyée dans des demandes de prostitution et d'activités de chambre à coucher, le visible et l'invisible m'expliquaient que j'étais asiatique. J'ai conclu très tôt que cette arène était la plus appropriée pour les Norvégiens ethniques, et je me suis rapidement déconnecté et j'ai résilié le compte.

Y a-t-il eu une évolution positive ici dans ce domaine au cours des 15 à 20 dernières années, me suis-je demandé récemment et j'ai établi un profil pour passer le test. La conclusion est que, heureusement, cela semble s'être un peu amélioré. Mais malheureusement, ce n'est pas tout à fait parti.

Développement sociétal et responsabilité

Après avoir passé quelques années à Tokyo en tant que diplomate pour le ministère des Affaires étrangères, mon mari et moi avons déménagé et j'ai commencé un nouveau poste de directeur à Oslo en 2011.

Le premier jour de travail, un collègue demande lors d'un programme fermé avec visite guidée,
"D'où viens-tu?" Une question logique et la réponse était simple : « Je viens de rentrer de Tokyo, mais j'ai grandi en dehors de Namsos » (une ville locale de Norvège). Mais le collègue m'a regardé comme si j'étais tombé de la planète Mars : « Ce n'est pas vrai ! J'ai ri avant de comprendre que c'était mon origine ethnique qui s'est soudainement mise en évidence. Étant donné que j'étais la seule femme du groupe de gestion et que j'avais également une origine ethnique différente, ce n'était peut-être pas étrange ? J'ai poliment répondu que j'avais été adopté de Corée par des parents norvégiens.

La réaction a été inoubliable. « Non, ça ne s'appelle pas comme ça. Des gens comme vous ne sont pas adoptés. Vous êtes importé. Je n'ai pas pu m'empêcher de rire, aussi parce que je n'en ai pas cru mes propres oreilles. N'étions-nous vraiment pas allés plus loin ?

Lors d'une célébration du cinquantième anniversaire, j'étais en conversation avec un directeur principal d'une direction norvégienne, qui a parlé des défis auxquels la Norvège est confrontée avec tous les Somaliens. Je suis devenu curieux et j'ai dû demander plus sur ce que cette personne voulait dire, expliquant que j'avais moi-même été adopté et que j'avais des parents norvégiens. La réponse était : « Oh, vous venez d'Asie. Oui, les gens comme vous sont si travailleurs et si gentils.

 "Des gens comme toi« ?

Je pensais que j'étais norvégien !

Je voyage beaucoup au travail. Parmi tous les aéroports que je visite, OSL Gardermoen se démarque. 9 fois sur 10, moi et mes bagages devons être inspectés. C'est ce qu'on appelle le "contrôle aléatoire". Une observation intéressante est que cela arrive tout le temps, alors que cela arrive rarement dans d'autres villes européennes quand j'arrive. J'en ai fait du sport, alors quand je suis avec d'autres dans le groupe de voyage, j'ai tendance à dire : Gardez une trace de ce qui se passe dans les contrôles de sécurité maintenant.

Je ne prétendrai pas que ces épisodes quotidiens sont du racisme, mais ce sont mes observations. Il y a deux semaines, ils ont essayé de m'expulser de la file d'attente de l'UE / EEE au contrôle des passeports, invoquant que j'étais japonais. Quand j'ai montré mon passeport norvégien avec un sourire, la personne qui s'était approchée était assez bouleversée et embarrassée.

Voyager avec mes filles en Corée du Sud

En matière de politique d'immigration, d'intégration et de prévention du racisme, n'oubliez pas les Norvégiens « invisibles » adoptés ou nés en Norvège. Mes filles ont un père norvégien ethnique et sont nées en Norvège. Les nouvelles générations, jeunes adultes prometteurs, n'auront pas à se retrouver dans les commentaires, les préjugés et les discriminations. En tant que mère, je peux apprendre à mes propres enfants à inclure et à prendre en charge, et à frapper fort lorsque d'autres sont victimes d'intimidation ou de racisme. Mais nous ne pouvons jamais gérer la bataille seuls.

Nous devons accroître nos connaissances et clarifier la responsabilité que nous avons tous d'aider à changer les attitudes. Ne laissez pas ceux qui sont exposés souffrir en silence. Le travail doit être enraciné dans les politiciens et l'État dans le cadre d'une responsabilité sociale importante. C'est une déception que nous n'ayons pas pu nous améliorer davantage.

2 Réponses à "Yes, we love this country."

Laisser une réponse

Affectation....
Français
%%footer%%