Identité, perdu et trouvé

Ce n'est que lorsque j'ai eu la quarantaine (oui, vous avez bien lu), que j'ai commencé à me lier d'amitié avec des femmes latines. J'entends par là les femmes latinas qui ont grandi au sein de leur famille, de leur langue et de leur culture latina. Femmes latines non adoptées. 

Pourquoi? Pourquoi cela m'a-t-il pris si longtemps pour pouvoir établir des liens avec d'autres femmes latines ? Parce qu'à partir du moment de mon adoption à l'âge de 2,5 mois, mon identité et mon environnement latino-américains ont été remplacés par une identité blanche et juive. Maintenant, il n'y a rien de mal à avoir une identité blanche et juive - si vous êtes blanc et juif. Mais et si vous ne l'êtes pas ?

J'ai grandi avec tant de personnes et de choses vraiment merveilleuses autour de moi. Il y a eu des moments difficiles, c'est sûr, mais il y a toujours eu de l'amour, de l'amitié, de la famille, des opportunités d'éducation, des vacances, de la chaleur, de la nourriture, un abri, etc. Tous les sentiments et les choses que personne ne peut ou ne devrait tenir pour acquis. 

Pourtant, encore, quelque chose manquait. Non seulement le produit de mi mami en Colombie, mais moi, moi-même. Mon identité de Latina pour laquelle je suis né, grâce à tout ce qui s'était passé dans la vie de mes ancêtres.

C'est fou de dire ces choses, de dire que j'ai été blessé même si j'ai été élevé par des gens qui m'aimaient, qui avaient les meilleures intentions, mais qui voulaient que je sois - et à qui on a dit à tort que je pouvais être - le produit de leurs ancêtres et non les miens. 

Encore une fois, tout cela nous ramène aux points de vue majoritaires préjudiciables qui ont dominé le système d'adoption depuis la fin des années 1950.
Dire aux parents adoptifs qu'ils n'ont pas besoin de voir la couleur, qu'ils devraient pleinement assimiler leur enfant adopté transracialement à l'étranger dans leur famille, ainsi que le changement de nom, une nouvelle langue, une nouvelle religion, un nouvel environnement, c'est dire aux parents adoptifs de ne pas tout voir de leur enfant adoptif. C'est ainsi que cela se faisait au début de l'adoption transraciale internationale, et, malheureusement, une grande partie de cela continue aujourd'hui même si les experts - les adoptés qui ont vécu ce blanchiment - ont commencé à parler de la façon dont l'impact a été nocif malgré l'intention être bon.

Je ne parle pas pour être blessant, mais j'espère que les tuteurs, les parents d'accueil et les parents adoptifs d'enfants d'une race et d'une ethnie différentes des leurs peuvent comprendre et apprendre à faire les choses d'une manière qui aide à élever des personnes racialement confortables et compétentes.

Il m'a fallu des décennies pour commencer à briser ma blancheur intériorisée. Et c'est un processus continu. Cela a commencé avec la récupération légale de mon nom de famille d'origine, Forero, il y a environ 20 ans. Cela n'a PAS été fait pour refuser ou manquer de respect à mes parents (adoptifs). Absolument pas. C'était fait pour me respecter. Reconnaître que j'ai toujours été ici, que j'ai toujours été colombien, que j'ai toujours fait partie d'une autre famille ainsi que ma famille adoptive, et que j'ai toujours eu de la valeur telle que j'étais et ai toujours été. 

Ma peau châtain clair n'a jamais été blanche. Et c'est OK. 
Mes yeux marron foncé n'ont jamais été bleus. Et c'est OK.
L'espagnol a rempli mon cerveau de l'intérieur de l'utérus. Et c'est OK.
Mes ancêtres ne venaient pas d'Europe de l'Est. Et c'est OK. 
J'étais racialement incompétent. Et ce n'est PAS OK.
Je suis toujours surpris quand je regarde des photos de moi et que je vois une femme indigène latina. Et cette surprise n'est PAS OK.

Reconnaître les différences entre les gens n'est pas problématique. Ce qui est problématique, c'est de discriminer les gens sur la base de différences visibles et invisibles. Ce qui est problématique, c'est de faire semblant de ne pas voir les gens pleinement. Lorsque nous mettons nos œillères sur les autres, nous mettons également nos œillères sur nous-mêmes. Chaque enfant, chaque femme, chaque homme a une histoire qui est inscrite dans ses gènes. Personne n'est moins que n'importe qui d'autre. Tout le monde mérite d'être vu. 

Aujourd'hui, je consacre Je ne bouge pas, par Des'ree à mes camarades adoptés transraciaux. Puissiez-vous tous marcher avec dignité et fierté.

(Publié à l'origine sur mon flux facebook pendant NAAM2019)

"Le temps est bien trop court pour vivre la vie de quelqu'un d'autre."

2 Réponses à "Identity, Lost & Found"

Laisser une réponse Annuler la réponse

Français
%%footer%%